Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circonciso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCONCISO EM ITALIANO

cir · con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONCISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Circonciso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIRCONCISO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «circonciso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circonciso no dicionário italiano

A definição de circuncidado no dicionário é aquela, que foi submetida à circuncisão.

La definizione di circonciso nel dizionario è che, chi è stato sottoposto a circoncisione.


Clique para ver a definição original de «circonciso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRCONCISO


conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRCONCISO

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRCONCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinônimos e antônimos de circonciso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRCONCISO»

circonciso pene vantaggi meglio significato gaffe deputato grillino sarò breve repubblica aula ilgiornale quando preso parola intervenire provvedimento materia lavoro esordito così gelido post prendendo come spunto lapsus qualche giorno davide tripiedi alla camera stefano unità sentito dire dallo spiritosone turno incipit bene oggi onorevole

Tradutor on-line com a tradução de circonciso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCONCISO

Conheça a tradução de circonciso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de circonciso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circonciso» em italiano.

Tradutor português - chinês

割礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circunciso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumcised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circuncidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্নত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circoncis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disunat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt bao quy đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருத்தசேதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंता करुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sünnetli
70 milhões de falantes

italiano

circonciso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzezany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обрізаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiat împrejur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omskurna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omskåret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circonciso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCONCISO»

O termo «circonciso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circonciso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circonciso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «circonciso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCONCISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circonciso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circonciso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre circonciso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CIRCONCISO»

Citações e frases célebres com a palavra circonciso.
1
David Lloyd George
Quando hanno circonciso Herbert Samuel hanno buttato via il pezzo sbagliato.
2
Giovanni Trapattoni
Sia chiaro però che questo discorso resta circonciso tra noi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRCONCISO»

Descubra o uso de circonciso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circonciso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho circonciso hai circonciso ha circonciso abbiamo circonciso avete circonciso hanno circonciso avevo circonciso avevi circonciso aveva circonciso avevamo circonciso avevate circonciso avevano circonciso ebbi circonciso avesti  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
H.C., libera viaggiatrice dei margini
Circonfession, infatti, può essere considerato uno dei suoi scritti più poetici, se non il più poetico, quello in cui si iscrive, a partire dal e verso il corpo – corpo iscritto, marchiato, circonciso, corpo sempre già scritto e letto dalla differenza ...
Monica Fiorini, 2003
3
Polemica con i giudei
CAPITOLO III 1. Ma, Abramo, dici, fu circonciso K Eppure a Dio fu gradito prima che fosse circonciso e tuttavia non osservò il sabato. Aveva ricevuto, infatti, la circoncisione, ma quella che fosse segno di quel tempo, non garanzia di salvezza.
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
4
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
10Questa è l'alleanza che osserverete voi e la tua discendenza: che ogni maschio sarà fra voi circonciso. 11E sarete circoncisi nella carne del vostro prepuzio; e questo sarà un segno dell'alleanza fra me e voi. 12Quando avrà otto giorni, ogni ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
5
La Sacra Bibbia CEI:
Gn.17.10Questa è l'alleanza che osserverete voi e la tua discendenza: che ogni maschio sarà fra voi circonciso. Gn.17.11E sarete circoncisi nella carne del vostro prepuzio; e questo sarà un segno dell'alleanza fra me e voi.Gn.17.12 Quando ...
Edimedia, 2013
6
Lettera ai Romani
11 Infatti egli ricevette il segno della circoncisione come sigillo della giustizia, derivante dalla fede, già ottenuta quando non era ancora circonciso. In tal modo egli divenne padre di tutti i non circoncisi che credono, cosicché anche a loro ...
Alessandro Sacchi, 2000
7
L'Interpretazione dei Detti Segreti del Vangelo di Tommaso
Quando avrà otto giorni, sarà circonciso tra voi ogni maschio di generazione in generazione, sia quello nato in casa sia quello comprato con denaro da qualunque straniero che non sia della tua stirpe. Deve essere circonciso chi è nato in ...
Nicolò Scalzo, 2013
8
La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...
vinto, trattori” circonciso, diviam' mt'irconciso; il segnò esterno della Circoncìsione , e la professione che fai del Giudaìsmo, non impediranno che tu non sii internamente incirconcilo, nè ti saranno di maggior vantaggio che se fossi pagano e ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1780
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
26a 29), dice loro che la circoncisione (carnale) giova se osservano la legge; ma che se sono prevaricatori della legge anche colla circoncisione diventano incirconcisi; quindi soggiugne: a Se dunque uno non circonciso ossern verà i precetti ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
10
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Così, dunque, è evidente che egli non abbandonò il proprio parere per il fatto che non permise che Tito fosse circonciso. 62. Conseguentemente mostra che egli non si ritirò in nessun'altra cosa rispetto al proprio parere, quando dice: «a ...
B. Mondin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCONCISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circonciso no contexto das seguintes notícias.
1
lorenzo bodega choc: sul suo profilo facebook la … - LeccoNews.LC
... del “Sarò breve e circonciso” si segnala per questa estemporanea uscita su una pagina che, malgrado le recenti battute d'arresto, colleziona ... «LeccoNews.LC, jul 15»
2
“Parole alla sbarra”
Concluda, concluda, sia più circonciso”. “Come dice Dante, 'parole non ci appulcro', cioè non aggiungo altro per abbellire quello che ho detto”. «L'Opinione, jul 15»
3
Frenulo corto
No perchè adesso proprio non riesco a toccarlo.. è troppo sensibile, da circonciso non ci saranno questo problemi? medico. [#5] dopo 6 ore. «Medicitalia.it, jul 15»
4
Perdita erezione col preservativo
Essendo circonciso ho anche pensato che il problema fosse la diminuzione id sensibilità, ho quindi preso i profilattici sottili ma anche qui non ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Circoncisione totale, gonfiore post operazione
Venerdì sono stato operato per una fimosi e circonciso totalmente, a tre giorni dall'operazione la pelle è molto gonfia a tal punto di impedirmi di ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Il comedian John Oliver: “Basta discriminare le persone transgender”
... persone transgender ponendo loro domande sui propri genitali, sarebbe come chiedere a Jimmy Carter se sia o meno circonciso” ha detto. «TvZap, jul 15»
7
Perdita erezione con profilattico
Ho fatto parecchie ricerche e ho visto che le cause potrebbero essere per il fatto di non essere circonciso. Preciso infatti all'inizio provando a ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Gonfiore del pene
Non sono circonciso, mai avuti problemi al frenulo in vari rapporti. Sto facendo vari risciacqui con acqua fredda ed un continuo scappellamento ... «Medicitalia.it, jul 15»
9
Puntura insetto su glande
Premettendo che sono circonciso... oggi mi trovavo in bagno, nudo, pronto per entrare in doccia. Ad un certo punto ho sentito un piccolissimo ... «Medicitalia.it, jun 15»
10
Ipersensibilitá glande
... il rischio che una volta circonciso la sensibilità non si riduca come si deve e ci sia un fastidio perenne non essendoci la pelle del prepuzio. «Medicitalia.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circonciso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/circonciso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z