Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circondamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCONDAMENTO EM ITALIANO

cir · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Circondamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRCONDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «circondamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circondamento no dicionário italiano

A definição de envolvimento no dicionário é ação e resultado do entorno.

La definizione di circondamento nel dizionario è azione e risultato del circondare.


Clique para ver a definição original de «circondamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRCONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRCONDAMENTO

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRCONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de circondamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRCONDAMENTO»

circondamento circondamento grandi dizionari mén azione risultato circondare traduzione dicios traduzioni encirclement miglior gratuito aslrol quella dinanzi circoniumento delli bari guardava apol significato repubblica cosa tedesco corriere della sera termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze data treccani circondaménto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione croato ceco russo meaning italian word almaany anagrammi giacobbe elenco

Tradutor on-line com a tradução de circondamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCONDAMENTO

Conheça a tradução de circondamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de circondamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circondamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

环绕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surround
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर से घेरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cercar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entourer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surround
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umgeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서라운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surround
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரவுண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोवती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes

italiano

circondamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obramowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surround,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

surround
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surround
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surround
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surround
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circondamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCONDAMENTO»

O termo «circondamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circondamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circondamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «circondamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCONDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circondamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circondamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre circondamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRCONDAMENTO»

Descubra o uso de circondamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circondamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Peru cap. 3. Della circoncisione, e dcllamorte. Collaz-S. r. Ρετ miserabile cadimenio siconuertitte al giudailmo, ealla circoncisione della carne. CIRCONDAMENTO . ilcircondare. Lat. circuit”: ,tirtuitim Lib. ΑΙΜ. Quellzidinanzi delli UC›Cl1ClÒllO!
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggirata , Circondamento , Cir- cuimento , Circuito fuft. í. II. Circuizione , Circulazionc , Ciurma 9. III. Ciurmería S. Giramento , Involtura , Ronzamento . eireuitu claudi . v. Girare S. IV. lircuitui . v. Accerchiamento , Aggirata , Attorniamento ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
circondamento de' contrari, da' greci chiamata avi-impiaTom;. Adunque se il ghiaccio è rarefano, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Galileo Galilei, 1854
4
Scritture Intorno I Galleggianti
circondamento de' contrari, da' greci chiamata àv'ri'n'spi'a'rams. Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
5
Le opere di Galileo Galilei: 12
circondamento de' contrari, da' greci chiamata àv'nmpia'mm9. Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afi'erma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
‎1854
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIRCONDAMENTO. s. m. Il circondare;'Circolo , Circuito. CIRCONDARE. v. un. Chiudere, e Strignere intorno, Accerchiare. n Porre intorno. Il Scorrere in giro. il Rigirare. || Circondare un luogo, Andare attorno per esso. il intr. Aver di circuito ...
‎1855
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cinta , Cinto § Il.Circondamento, Circondazione , Circuito fu ft. Comprefo fuír. Contegnenza , Contegno, Giramento, Giravolta,GiroT Perímetro, Precinto, Preprefo, Rawol- cimento , Revoluzione , rlitondato íufr, Rivoluzione, Torniamento§.
‎1741
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
circondamento' de' contrari, da' greci chiamata àvTnwpiòraaK. Adunque se il ghiaccio è rarefano, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aggirata , Circondamento , Circuimento , Circuito fuft. fi. ti. Circuir ione , Circulaxione , Ciurma fi. ili. Ciurmerla fi. Giramento, Invol- tura, Roiuauiento . circuì tue . v. Accerchiamento, Aggirata, Attorniamento, Cerchio §. i fi. Cin- ta , Cint* §.
‎1739
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Il contrario effetto apparifce nella gragnuola , nella quale fembra , che '1 calore abbia virtù di condenfa- re , I quali accidenti avvengono per lo circondamento de' contrari da' Greci chiamata imnifiTctan. Adunque fe il ghiaccio è rarefatto, come il  ...
Galileo Galilei, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCONDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circondamento no contexto das seguintes notícias.
1
Razer Leviathan in prova: audio hi-end per PS4 e XBox One
Le urla del pubblico sono piuttosto avvolgenti con un minimo di effetto circondamento, i colpi dei corpi in caduta o delle varie mosse scendono ... «DDay.it - Digital Day, jun 15»
2
Philips Fidelio XS1, in prova il diffusore per TV con il subwoofer piatto
... due posti lateralmente e quattro frontalmente, in modo da creare più facilmente l'effetto surround di circondamento che si dovrebbe ottenere ... «DDay.it - Digital Day, mai 15»
3
Yamaha YSP 1400, in prova il proiettore sonoro più accessibile
... da ricreare un credibile effetto di circondamento. In caso contrario Yamaha non garantisce che vengano raggiunte le massime prestazioni, ... «DDay.it - Digital Day, nov 13»
4
Philips HTL 9100 in prova, la Soundbar che diventa 5.1
Il principale difetto di quasi tutti i diffusori soundbar per l'home theater è la mancanza di un vero effetto di circondamento surround. Ma molte ... «DDay.it - Digital Day, jul 13»
5
Sistemi audio compatti: la guida all'acquisto
I circuiti di elaborazione digitale cercano infatti di simulare la presenza dei canali mancanti e di ricreare l'effetto di circondamento, ma pesa ... «DDay.it - Digital Day, dez 12»
6
Denon AVR-1713 in prova, 5.1 canali veri al giusto prezzo
... degli effetti nella sala d'ascolto, con spostamenti del suono fronte-retro gestiti in modo preciso e un buon effetto di circondamento. «DDay.it - Digital Day, nov 12»
7
Comparativa cuffie: Beats Studio contro tutti
Buon dettaglio in gamma acuta ma la sensazione di circondamento è minima. Sensibilità nella media e quindi senza problemi nell'uso ... «DDay.it - Digital Day, abr 12»
8
Tanta musica e film con la soundbar firmata JBL
Gli effetti surround non sono quelli di un vero sistema 5.1, ma comunque un certo effetto di circondamento è percepibile; per chi gradisce la ... «DDay.it - Digital Day, fev 12»
9
Le barre che sanno suonare
... grandi effetti in gamma bassa e buon effetto circondamento; meno convincenti le prestazioni con la musica dove mancano corpo e sostanza ... «Il Sole 24 Ore, fev 12»
10
Test: Yamaha YHT-S401, versatile ma migliorabile
L'utilizzo di un vero canale centrale è ben evidente nei dialoghi dei film, dove la resa è di ottimo livello, viceversa l'effetto circondamento è sin ... «DDay.it - Digital Day, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circondamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/circondamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z