Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circonscrivere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCONSCRIVERE EM ITALIANO

circonscrivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIRCONSCRIVERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «circonscrivere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circonscrivere no dicionário italiano

A primeira definição de circunscrição no dicionário é encerrar, limitar dentro de um espaço: o fogo foi rapidamente circunscrito. Outra definição de circumscribe é definir minuciosamente: c. um projeto. Circumscribe também envolve uma figura dentro de outra que toca todos os vértices: c. uma circunferência para um polígono.

La prima definizione di circonscrivere nel dizionario è racchiudere, limitare entro uno spazio: l'incendio fu rapidamente circoscritto. Altra definizione di circonscrivere è definire minuziosamente: c. un progetto. Circonscrivere è anche racchiudere una figura internamente a un'altra che ne tocchi tutti i vertici: c. una circonferenza a un poligono.


Clique para ver a definição original de «circonscrivere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRCONSCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRCONSCRIVERE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRCONSCRIVERE

avere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
proscrivere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Sinônimos e antônimos de circonscrivere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRCONSCRIVERE»

circonscrivere circonscrivere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari circonscrivere† deriv circoscrivere film segnala errori editore hoepli test home repubblica circonvallazione circonvenire circonvenzione circonvicino copyright wiktionary from verb edit transitive archaic form conjugation traduzione dicios traduzioni circumscribe miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ciltconscbiveue anom chiusa circondata quell sempre vive regna scrì geom

Tradutor on-line com a tradução de circonscrivere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCONSCRIVERE

Conheça a tradução de circonscrivere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de circonscrivere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circonscrivere» em italiano.

Tradutor português - chinês

circonscrivere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circonscrivere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circonscrivere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

circonscrivere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

circonscrivere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

circonscrivere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circonscrivere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

circonscrivere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circonscrivere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

circonscrivere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

circonscrivere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

circonscrivere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

circonscrivere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

circonscrivere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

circonscrivere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

circonscrivere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

circonscrivere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

circonscrivere
70 milhões de falantes

italiano

circonscrivere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

circonscrivere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

circonscrivere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circonscrivere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

circonscrivere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

circonscrivere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

circonscrivere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

circonscrivere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circonscrivere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCONSCRIVERE»

O termo «circonscrivere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circonscrivere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circonscrivere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «circonscrivere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCONSCRIVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circonscrivere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circonscrivere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre circonscrivere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRCONSCRIVERE»

Descubra o uso de circonscrivere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circonscrivere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lat. Ora più comunemente dicesi Circoscrivere (vedi). CIRCONSCBIVIMENTO. L' atto del circonscrivere. CIRCONSCRIZIONE. L' effetto del circonscrivere. CIRCONSESSIONE. I teologi indicano con questa voce, che significa seduta intorno, ...
‎1837
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da circonscrivere f Circonicrivere . Limitare , terminare , presen- veré, circonilare , chiudefe. §. Per definiré largamente, e descrivere con circuito di parole . Circonscrivimento . Circonscrizione . Circonscrizione . 11 circonscrivere . $• Vale ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Grande dizionario italiano ed inglese
the sides touch alt the angles of the figure inscribed, CIRCONSCRIVERE, v. a. limitare, to circumscribe, to bound, to limit. Scrivesi meglio Cirroscrivere. Circonscrivere.abbracciare, cir condarc, to environ, to encompass, to surround.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... piramidi quinquangolari , i cui vertid o le cui cime s' incontrano nel centro aV una sfera , che si concepisce circonscrivere il solido , conseguentemente el- leno hanno le loro basi e le loro altitudini eguali. Lat. dodecaedrum . Gr. JuâtxdeJfov .
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Circonscrivere significa propriamente nella nostra lingua quello , che egli significa nella latina, dalla quale è tratto , cioè circundare , serrare , e chiudere ; onde circonscritta si chiama una cosa, quando è chiu- sa , e circondata d' ogni intorno ...
‎1820
6
Corso di Geometria elementare: esubline diviso in quatro ...
Ad. un. dato. triangolo. circonscrivere. il. cercliifl. Sia dato il triangolo ABC [./?£. io3.t». i,3, 3.] : fa d' uop* circonscrivere il cerchio al dato triangolo ABC. Si dividano per metà le AB , AC m: punti D , E , e da questi punti si tirino alle AB , AC le ...
Vincenzo Flauti, Felice Giannattasio, 1821
7
Geometria di sito sul piano e nello spazio di V. Flauti ..
PARTE I. Allorché si propone di adattare una grandezza data tra più linee date di sito , converrà proccurare di circonscrivere a tal grandezza quelle linee in modo, che le conservino il sito addimandato, e sieno quivi disposte come sono date ...
Vincenzo Flauti, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana
Varch. Le». 168. Cirrontcrilta si chiama una cosa , qiinndo è linn i e circondata d' ogni inlurno, e in somma contenuta da un'altra. f CIRCONSCRIVERE. Limitare, Terminare, Prtscrivere , Circondare, Chimie- re . Lat. eircnmserihere , circumdare .
‎1833
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CIOTTARE, come derivato da Ciotto (Sasso) , può bensì significar Lapidare , ma non già Flagellare o Frustare , come suppose la Crusca , illusa da pochi esatti esempi di alcuno de' suoi Classici. CIRCONSCRIVERE , lat. Cir- cumscribere ...
Giovanni Romani, 1826
10
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
Parte I. Allorchè si propone di adattare una grandezza data tra più linee date di sito , converrà proc- curare di circonscrivere a tal grandezza quelle linee in modo che le conservino il sito addiinandato , e sie- no quivi disposte come sono date ...
Vincenzo Flauti, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circonscrivere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/circonscrivere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z