Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cistoforo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CISTOFORO EM ITALIANO

ci · sto · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CISTOFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cistoforo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CISTOFORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cistoforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cistophorus

Cistoforo

O cistoforo era uma moeda que valia quatro dracmas, emitida na Ásia menor helenítica-romana - especialmente Pergam - a partir de 200 aC. sobre o reino de Attalus I. As primeiras moedas apresentaram ao straight um "cisto místico" parcialmente aberto, de mistérios Dioníssicos, dos quais uma cobra escapou. Tudo rodeado por uma coroa de videiras. Duas cobras estavam abatidas. Havia um rubor entre eles. Junto com a cistofura também foi emitida uma didraca e um dracma com tipos de inspiração Dioníssica. A cistite se espalhou muito rapidamente em toda a Ásia menor e foi emitida por muitos centros: Adramyteum e Pergamo em Misia; Éfeso e Esmirna na Ionia; Apollonis, Thyateira, Nysa, Sardenha, Stratoniceia em Caïcum e Tralles em Lidia; Apameia, Laodicéia e Synnada em Frigia. Era de facto a moeda da Ásia clássica. Em 133 aC Attalo III, o último rei independente do reino, deixou seu reino por herança aos romanos, e seu território tornou-se a província romana da Ásia. Os cistofors continuaram a ser emitidos. Em vez do nome do rei, o do magistrado foi relatado. Entre 57 e 48 a.C. Il cistoforo era una moneta del valore di quattro dracme, emessa nell'Asia minore ellenistico-romana, - in particolare Pergamo - a partire dal 200 a.C. circa, sotto il regno di Attalo I. Le prime monete presentavano al dritto una "cista mistica" parzialmente aperta, dei misteri dionisiaci, dalla quale fuoriusciva un serpente. Il tutto circondato da una corona di vite. Al rovescio due serpenti. Tra loro una faretra. Accanto al cistoforo furono emesse anche una didracma e una dracma con tipi di ispirazione dionisiaca. Il cistoforo si diffuse molto rapidamente in tutta l'Asia minore e fu emesso da moltissimi centri: Adramyteum e Pergamo in Misia; Efeso e Smirne in Ionia; Apollonis, Thyateira, Nysa, Sardi, Stratoniceia ad Caïcum, e Tralles in Lidia; Apameia, Laodiceia, e Synnada in Frigia. Era de facto la moneta dell'Asia classica. Nel 133 a.C. Attalo III, l’ultimo re indipendente del regno, alla sua morte lasciò il regno in eredità ai romani, e il suo territorio venne a costituire la provincia romana d'Asia. I cistofori continuarono ad essere emessi. Al posto del nome del re era riportato quello del magistrato. Tra il 57 ed il 48 a.C.

definição de cistoforo no dicionário italiano

A definição de cistofore no dicionário é moeda de prata grega do secc. II-I a.C., com a direita a imagem do cista mítico de Bacchus. Cystophore também é um transportador de cistos durante os ritos dionisíacos.

La definizione di cistoforo nel dizionario è moneta greca d'argento dei secc. II-I a.C., recante sul diritto l'immagine della mitica cista di Bacco. Cistoforo è anche portatore di cista durante i riti dionisiaci.

Clique para ver a definição original de «cistoforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CISTOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro
zooforo
ʒo·o·fo·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CISTOFORO

cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius
cisto di Corsica
cisto di Creta
cisto di Montpellier
cisto femmina
cisto giallo
cisto maggiore
cisto rosso
cistografia
cistogramma
cistoma
cistopielite
cistoscopia
cistoscopio
cistostomia
cistotomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CISTOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Sinônimos e antônimos de cistoforo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CISTOFORO»

cistoforo moneta valore quattro dracme emessa nell asia minore ellenistico romana particolare pergamo partire circa sotto regno attalo prime monete presentavano dritto cista mistica parzialmente aperta misteri dionisiaci dalla quale fuoriusciva cistoforo treccani cistòforo cistophŏrus κιστοϕόρος comp κίστη ϕόρος foro grecia portava sacrifici onore augusto forvm ancient coins vorrei gentilmente chiedervi dell età giulio cesare scritto avgvstvs delle spighe roman catalog catalogo romane ephesus obverse caesar divi libertatis vindex testa ottaviano laureata rivolta verso destra argento comune bologna battuta numerose città greche soprattutto fine secolo nome numismaticaivlia numismatica ivlia dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica stò numis greca secc recante diritto immagine mitica bacco portatore garzanti

Tradutor on-line com a tradução de cistoforo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CISTOFORO

Conheça a tradução de cistoforo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cistoforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cistoforo» em italiano.

Tradutor português - chinês

cistophorus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cistóforo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cistophorus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cistophorus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cistophorus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кистофор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cistophorus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cistophorus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cistophorus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cistophorus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cistophori
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cistophorus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cistophorus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cistophorus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cistophorus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cistophorus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cistophorus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cistophorus
70 milhões de falantes

italiano

cistoforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cistophorus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цістофорі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cistophorus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιστοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cistophorus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cistophorus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cistophorus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cistoforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISTOFORO»

O termo «cistoforo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cistoforo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cistoforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cistoforo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CISTOFORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cistoforo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cistoforo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cistoforo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CISTOFORO»

Descubra o uso de cistoforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cistoforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane: ...
Aggiugnersi dalle teste le lettere A. N. al tipo coll'aquila. X. CABGILIA Alle monete di questa famiglia va aggiunto il prezioso Cistoforo di Pergamo delfinsigne magistrato. Quinto Metello Pio Scipione Imperatore. 1.0. METELLVS. PIVS. SOIPIO.
Gennaro Riccio, 1856
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
L'arcaismo TYLI, invece di TVLLI, come sarebbesi scritto in Roma a que' giorni (e ne da bella prova il denario della Tullia con M. TVLLI, anteriore alla dittatura di Siila, ed il cistoforo di Laodicea con M. TVLL IMP, dell'anno 703), mostra come la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1845
3
Bullettino degli Annali dell' Instituto di Corrispondenza ...
bri sibillini ed il ricorso agli oracoli più celebri; e l'aquila posata so-' pra il tripode indicar potrebbe l' oracolo di Giove dodoneo , o d'altra città della Grecia 0 dell' Asia; e parimente il piccolo simulacro d'Apollo , che in altro cistoforo di T. Ampio ...
‎1857
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
bri sibillini ed il ricorso agli oracoli piti celebri ; e l'aquila posata sopra il tripode indicar potrebbe 1' oracolo di Giove dodoneo , o d' altra città della Grecia o dell' Asia; e parimente il piccolo simulacro d'Apollo , che in altro cistoforo di T. Ampio ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1857
5
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Nella pubblicazione del Catalogo del museo Hedervariano non esisteva alcuna medaglia di Dardano, se non che un Cistoforo Stato dall' illustratore assegnato ad Adramitio, e da noi a Dardano; ora poiìs_i descriveranno, oltre il Cistoforo, ...
Domenico Sestini, 1828
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
ÜO Nella pnbblicazione del Catalogo del museo Hedervariano non esisteva alcuna medaglia di Dardano, se non clre un Cistoforo stato dall' illustratore assegnato ad Adramitio, e da noi a Dardano; ora poi si descriverauno , oltre il Cistoforo, ...
Domenico Sestini, 1828
7
Ragguaglio di alcuni monumenti di antichita' ed arti ...
le; , qui ex'pme'tura dzcti pretore; vnel yprbprzztores ( pag. 236 Che se C. Pulcro. per quello spirito di contraddizione ch' era un male di famiglia , voile sul principio dell' ottavo secolo prendersi nella pretura il titolo di 'Proconsole sul cistoforo, ...
‎1806
8
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
ies, qui ex praetura dicti pretores vel propraetores ( pag. 236 ). Che se C. Pulcro per quello spirito di contraddizione ch'era un male di famiglia , volle sul principio dell'ottavo secolo prendersi nella pretura il titolo di Proconsole sul cistoforo, non  ...
‎1805
9
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
Ora che ho potuto fare us ispezione osculare esattissima sul tipo del Cistoforo Tulliano trasmessomi dal proprietario, e ampliatore del museo patrio, S» E. Domenico A Ini orò Tiepolo, trovo che il TVLU. PROCOS. fu scritto assolutamente senza ...
Felice Caronni, 1805
10
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
22-n Ritratto di Augusto; Capricorno - Cistoforo di Augusto (Roma, Museo Nazionale Romano) - Galvano. — Bibl. : Coh., 16. 22-0 Ritratto^ di August0; mazzo di spighe - Cistoforo di Augusto (Roma, Museo Nazionale Romano) - Galvano.
Catia Caprino, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISTOFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cistoforo no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela: Una delegazione del Senato in visita alla comunità …
... tappa, un incontro dibattito con i nostri connazionali riuniti nell'accogliente salone Cistoforo Colombo del centro italo-venezolano di Caracas. «abruzzo24ore.tv, mar 15»
2
A Careggi la lectio magistralis di uno dei pionieri della chirurgia …
... nell'ambito degli eventi del Centenario di Careggi, da uno dei pionieri di questa innovativa tecnologia, il professor Pier Cistoforo Giulianotti ... «gonews, nov 14»
3
Maltempo a Roma, pioggia e allagamenti ​nella notte. Scuole e …
... ricorso all'auto per raggiungere il posto di lavoro: tratti di via Ostiense e della Cistoforo Colombo sono stati invasi dall'acqua che ha rallentato la circolazione. «Leggo.it, nov 14»
4
San Mauro Cilento: presentazione del libro “La Maestra Onorina …
Cistoforo Cappetta, ex presidente di AC diocesana: “Onorina Marrocco. La dimensione educativa dell'associazionismo cattolico”;. - Remigio ... «Giornale del Cilento, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cistoforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cistoforo>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z