Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "civilizzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIVILIZZATORE EM ITALIANO

ci · vi · liʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVILIZZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Civilizzatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIVILIZZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «civilizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de civilizzatore no dicionário italiano

A definição de civilizador no dicionário é aquela, quem civiliza.

La definizione di civilizzatore nel dizionario è che, chi civilizza.


Clique para ver a definição original de «civilizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIVILIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIVILIZZATORE

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civili
civilizzare
civilizzato
civilizzazione
civilmente
civil
civire
civismo
civitella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIVILIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de civilizzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIVILIZZATORE»

civilizzatore civilizzatore dizionari corriere della sera civilizza significato termine grandi liʒ trìce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica liẓ ẓa editori laterza mite delle nazioni koskenniemi svela struttura paradigma diritto internazionale esso disegno indiscutibilmente eurocentrico aspirava imporsi dicios traduzioni domesticator miglior gratuito treccani civiliżżatóre trice civilizzare porta atto favorire civiltà invia articolo reverso consulta anche civilizzato civilizzazione civilizzarsi garzanti linguistica trici italian pronuncia amazon ascesa caduta martti gozzi gradoni

Tradutor on-line com a tradução de civilizzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIVILIZZATORE

Conheça a tradução de civilizzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de civilizzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civilizzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

文明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

civilizadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civilizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цивилизаторской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

civilizadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সভ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civilisatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketamadunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zivilisations
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문명화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

civilizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாகரிகப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

civilizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygarlaştırıcı
70 milhões de falantes

italiano

civilizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ucywilizowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивілізаційної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civilizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskawende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civiliserande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siviliser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civilizzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVILIZZATORE»

O termo «civilizzatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «civilizzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civilizzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «civilizzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIVILIZZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «civilizzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «civilizzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre civilizzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIVILIZZATORE»

Descubra o uso de civilizzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civilizzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il civilizzatore o le vite dei grandi uomini di tutti i ...
1. no delle sue colonie; benevolenza paterna per quegli Indiani, figli della umana schiatta dei quali voleva affidar la tutela al vecchio mondo, non già dar loro schiavitù ed oppressori; oblio delle ingiurie, magnanimità di perdono verso i nemici; ...
‎1852
2
Pensare la diversità. Per un'educazione alla complessità umana
1 - La civiltà senza il civilizzatore La distanza a cui si è giunti oggi fra l'uomo che tende a divenire l'unico mammifero di qualche importanza numerica e il resto del globo, rende necessaria una presa di coscienza di quello che è realmente ...
Matilde Callari Galli, Mauro Ceruti, Telmo Pievani, 1998
3
Sassi e templi: il luogo antropologico tra cultura e ambiente
Il mito cosmogonico dell'angelo civilizzatore fonda la santità del luogo, terra liminare tra mondi simbolici (lo sterile e il fertile, il celeste e lo ctonio, il sacro e il profano) e mondi sensibili, nonché frontiera tra due continenti Asia e Europa e due ...
Lucilla Rami Ceci, 2003
4
La macchina del benessere: il disastro del neoliberismo
Fino a che punto il mercato induce un effetto civilizzatore? quando si rovescia nel suo contrario, da cosa dipende l'una o l'altra cosa? La questione è vecchia quanto il mercato stesso, e si direbbe che la risposta subisca un andamento ciclico ...
Werner Vontobel, 1999
5
Percorsi dell'intelligenza: un viaggio nella filosofia con ...
È così possibile evidenziare la struttura dello sviluppo civilizzatore: esso è costituito da un ciclo imperniato sulla comprensione delle potenzialità della situazione concreta in cui ci si trova. In ogni civiltà sorgono delle personalità creative che ...
Valter Danna, 2003
6
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
Inoltre permetteva ad Augusto di "appropriarsi" di un celebre eroe civilizzatore, sfruttato anche come paradigma di regalità 380 e considerato un simbolo di vittoria381. Dunque, le immagini glittiche tardo-repubblicane e proto-imperiali, ...
Sabina Toso, 2007
7
Economia della natura: produzione e consumo nell'era ecologica
L'abilità di colui che vive la vita reale e sogna una vita migliore sta proprio nell' identificazione, all'interno del movimento conflittuale del processo sociale effettivo, delle forze che spingono verso un mutamento civilizzatore, e insieme nello ...
‎1996
8
Le rivoluzioni industriali e l'imperialismo
Alcuni elementi del colonialismo, come la pretesa di una superiorità etnica e l' intento "civilizzatore", hanno caratterizzato quasi tutta la storia dell'Occidente, a partire dal mondo classico fino alle conquiste coloniali dell'età moderna che sono ...
A. Duè, 1998
9
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
È interessante constatare che lo svolgimento e i particolari di questo episodio bellicoso si piegano alle norme esemplari stabilite dall'Eroe civilizzatore. Innanzitutto, addormentare il nemico con procedure magiche. Modello mitico: Hunahpù ...
Raphaël Girard, 1998
10
La musica nell'opera di Platone
... II, 358 b; Eutid, 290 a, e Simposio, 215 c-e; cf. Th. ReINACh, Loci Plutarchi de musica, in Plutarque: De la musique', ed. W.-R., p. LXVIII; soprattutto cf. Plut., Quaest. Conv., VII, 8, 4; cf. P.-M. SChUhl, op. cit., p. 252, n. 2. Su Orfeo civilizzatore, ...
E. Moutsopoulos, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVILIZZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civilizzatore no contexto das seguintes notícias.
1
Aleksandr Dugin, il filosofo antiliberale di Putin che flirta con la Lega
Questo impulso civilizzatore sarà la base di un'unione politica e strategica.» È questa la nuova ideologia di Matteo Salvini e dei suoi alleati a ... «Linkiesta.it, jun 15»
2
Io, troglodita del pallone, non voglio lo stadio nuovo
Dato che qualcuno venuto d'oltreoceano, foraggiando le teorie di parecchi indigeni, ha messo le mani avanti vestendo i panni del civilizzatore ... «SuperNews, jun 15»
3
Expo 2015 e la lunga marcia per cibo, lavoro, salute
Lo scambio frutti/coltivazione era riproduttivo, conservativo, civilizzatore, in modo sistemico e sostenibile. Dei 100 semi di una spiga, se ne ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Immigrazione, il sindaco: “Il soccorso un nostro preciso dovere”. Il …
A questo moto civilizzatore parteciparono – come noto – molti soldati italiani, ed anche quei soldati che, trovandosi il giorno dell'armistizio fuori ... «gonews, abr 15»
5
Cinema: Il cineasta e il labirinto, incontro con Rosi al Csc
"Comporre il ritratto umano di Rosi - afferma il regista Roberto Andò - è ricalcare le impronte di un civilizzatore, di un cineasta che ha restituito ... «ANSA.it, abr 15»
6
Serie tv Cattleya: Suspiria e Django in produzione
... e nella Roma di inizio Novecento, con un occhio di riguardo alla tematica del contrasto tra progresso civilizzatore e misticismo oscurantista. «Leonardo.it, abr 15»
7
Mi vergogno di essere europeo
L'Europa imperialistica dell'800 si vantava di avere una missione imperiale nel mondo, il fardello civilizzatore dell'uomo bianco, scriveva ... «L'Huffington Post, fev 15»
8
San Valentino vs San Cirillo e Metodio: oggi 14 febbraio chi vincerà?
... piano di Dio e nell'universale storia della salvezza” (SA 19) – così il papa interpreta l'intento evangelizzatore e civilizzatore dei due fratelli… «TargatoCn.it, fev 15»
9
A Londra la superstrada ciclabile piu' lunga d'Europa
... è senza precedenti, come ha sottolineato anche Peter Walker del Guardian: “L'effetto è umanizzante, civilizzatore, rilassante, incantevole. «greenMe.it, fev 15»
10
LE MANI SULLA CITTA' - L'analisi di Roberto Saviano
La scomparsa di uno sguardo civilizzatore e di assoluta originalità come quello di Francesco Rosi è di sicuro una perdita gravissima per il ... «CinemaItaliano.Info, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civilizzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/civilizzatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z