Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clava" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAVA EM ITALIANO

cla · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clava e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clava» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Clava

Clava

A chave é uma extremidade curta, ampliada, utilizada desde os tempos primordiais da humanidade, tipicamente pelas cavernas como arma controversa. La clava è una mazza corta, ingrossata ad un'estremità, usata, sin dai primordi dell'umanità, tipicamente dai cavernicoli come arma contundente.

definição de clava no dicionário italiano

A definição de um clube no dicionário é uma arma primitiva, constituída por um bastão robusto, bastante curto, estreito ao punho, mais largo e redondo na extremidade oposta. Clava também é um morcego, com uma extremidade com parafusos e unhas de ferro.

La definizione di clava nel dizionario è arma primitiva, costituita da un robusto bastone, piuttosto corto, stretto all'impugnatura, più largo e tondeggiante all'estremità opposta. Clava è anche mazza da combattimento, con un'estremità fornita di borchie e chiodi di ferro.

Clique para ver a definição original de «clava» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLAVA

clausole
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Sinônimos e antônimos de clava no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «clava» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de clava

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLAVA»

clava bastone legno mazza randello cubana carnevale fred flinstone gravis ercole band rossa dell orco corta ingrossata estremità usata primordi umanità tipicamente cavernicoli come arma contundente clava treccani offensiva costituita robusto più grossa altra partic etnologia urto dizionari corriere della sera grosso nell sottile nella parte impugnatura usato popoli primitivi significato grandi clà primitiva piuttosto corto stretto largo tondeggiante opposta leather bags backpacks briefcases handbags view beautiful affordable selection luggage laptop cases accessories whether looking stylish handbag ballabio birreria pizzeria cucina

Tradutor on-line com a tradução de clava em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAVA

Conheça a tradução de clava a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clava a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clava» em italiano.

Tradutor português - chinês

棍棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

club
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Totschläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

棍棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cudgel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனத்த தண்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çomak
70 milhões de falantes

italiano

clava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дубина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măciucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knuppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cudgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjepp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clava

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVA»

O termo «clava» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clava» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clava
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clava».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clava» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clava» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clava

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CLAVA»

Citações e frases célebres com a palavra clava.
1
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
2
Alba Marcoli
Non a colpi di clava né di pietra Si spezza il cuore; Una frusta invisibile, sottile Conobbi io, E staffilò la magica creatura Fino a che cadde.
3
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLAVA»

Descubra o uso de clava na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clava e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfida all'ultima clava. Dinoamici. Vol. 5 (De Agostini)
Sfida. all'ultima. clava. Una banda di invasori barbuti ha preso di mira il villaggio di Rototom. Che disastro dinozoico! Bisogna scacciarli, ma come? I dinoamici hanno un'idea: faranno a gara con quei prepotenti, e chi perderà... dovrà sloggiare ...
Andrea Pau, 2014
2
Amici per la clava. Dinoamici
In un'epoca lontana e in un mondo misterioso, Mumù e Rototom fanno amicizia... il primo è un grande e grosso cucciolo di dinosauro, colto, raffinato e timido; il secondo è ragazzino senza peli (neanche sulla lingua), rozzo e... simpatico ...
Andrea Pau, 2013
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lists of members, separately paged, included in vols. for 1830,1832,1859-83, 1885.
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Sostanza connettiva intermedia tra le cassule e la clava interna. Apparisce intessuta di fibre sottili intralciatissime con un numero variabile di minuti granelletti rotondi, i quali non sono altra cosa, clie le apparenti sezioni trasverse delle ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lai specie più notabile, la tremelta clava- riaeformis , è stata dipoi levata da que sto genere dal Decandolle per portarli in quello dei gymnosporansjium d'Hed wi« figlio, ( Drenivi. FI. fr. ) ai qual forse le tre specie devono essere ripor tate. Il sig.
‎1830
6
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
C 123 (E-5081d) Figura armata di clava, cratere. Tav. 23. Fr. della parete. Alt. 3,6; largh. 3,7. Pasta rosata (M 49), dura. Vernice nera, in parte abrasa. In alto, l' estremità di una serie continua di piccole felci pendenti. Sotto, il braccio di una ...
Morella Massa, 1992
7
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
23 In una P afta antica originale nel Mufeo vi è incifo Ercole in piedi con Pelle del Leone fovra le Spalle, portando la Clava : Dice Diod.ficJib.^, p.222., che Ercole, effendo Giovine , aveffe da Pallade il Pallio , e da Vulcano la Clava . •24 Ercole ...
Francesco Maria Dolce, 1772
8
I greci in Adriatico
Tematica eraclea (clava; clava, arco e faretra; leone) Emissioni di più zecche apule raffigurano soggetti che indirettamente richiamano Eracle e le sue mitiche imprese. In alcuni casi il legame è diretto ed inequivocabile, in altri la polisemicità ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
9
Memorie
Corpuscoli propri della sostanza connettiva frapposta tra le cassule e la clava interna, veduti sotto un forte ingrandimento, e dopo essere stati colorati col carminio. A. A. Corpuscoli forniti di un numero variabile di prolungamenti, mediante i ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
10
Ramayana poema indiano di Valmici
Cosi dicendo Khara oltremodo irato scagliò contro Rama la sua clava ornata di maniglie d'oro, pari ad ardente fulmine; e quella gran clava di Khara, ardente, orribile, fiammeggiando come una gran meteora, volò contro il Rhaguide.
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clava no contexto das seguintes notícias.
1
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa - Live Sicilia
... che si è imposta come categoria della politica, di clava del consenso”. Seminara rievoca i professionisti dell'antimafia di memoria sciasciana. «Live Sicilia, jul 15»
2
Reggio: Dalla “Terrazza Futurista” critiche allo Stato liberticida e anti …
... che riguarda grandi temi: il mezzogiorno, questa è una legge che è stata usata come una clava; la democrazia che richiama alla modernità”. «CMnews.it, jul 15»
3
Colpo di clava sul Paesaggio: il silenzio assenso strumento rozzo e …
È una bocciatura senza appello quella espressa dal Consiglio nazionale dei beni culturali alla parte del DDL Madia per la riforma della ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»
4
Riccardo Braccialini: “Per il futuro puntiamo sull'uomo”
Poi, sa, noi uomini siamo sempre stati molto “basici” nelle nostre esigenze: quando ci servì la clava per cacciare l'abbiamo fatta bella grossa, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
5
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
Brandendo come una clava l'istituto della diffamazione. A farne le spese, in ultimo, è il mensile campano “la Voce delle Voci” che è in edicola ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. CHE GIOCA 3 CONTRO …
nei canestri del campetto della "Clava". Come sempre all'insegna della semplicità e della serietà anche in occasione di un normalissimo "tre ... «Ballabio News, jul 15»
7
Assalto al bar tabacchi, i banditi sparano
C'è di più: inseguiti da un cliente, che ha tentato di fermarli usando uno sgabello come clava, i malviventi hanno esploso un colpo di pistola in ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
8
Il Paese di Pulcinella
Per non parlare di chi è andato oltre e gestisce il Potere del magistrato come una clava, sul povero sventurato che osa aspirare ad un confronto ... «Lamezia Live, jul 15»
9
Crisi Grecia, il candore di Schaeuble dà ragione a Tsipras
Una 'Legge' nata per aiutare, la interpretano e la usano come clava per affondare il prossimo. Non è una partita fra Grecia e Germania, ma uno ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Il sindaco chiude d'urgenza la Moschea
SAVIGNANO - Si intitola il “sindaco silente” la nota inviata dal Movimento 5 Stelle che, col fioretto della satira e la clava del realismo, tira le ... «Romagna Noi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clava [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clava>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z