Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "clemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLEMENTE EM ITALIANO

cle · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clemente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clemente no dicionário italiano

A definição de clampe no dicionário é que é fácil perdoar, tolerância: julgar c.; ser, mostrar-se c. com alguém. Clemente também é de clima, clima e sim., Suave: estação c.; inverno c.

La definizione di clemente nel dizionario è che è facile al perdono, alla tolleranza: giudice c.; essere, mostrarsi c. con qualcuno. Clemente è anche di tempo, clima e sim., mite: stagione c.; inverno c.


Clique para ver a definição original de «clemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLEMENTE

cleinia
cleistogamia
clematide
clematide a foglie intere
clematide alpina
clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinônimos e antônimos de clemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «clemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de clemente

ANTÔNIMOS DE «CLEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «clemente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de clemente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLEMENTE»

clemente accomodante altruista bello benevolo bonario buono caritatevole comprensivo condiscendente dolce favorevole generoso indulgente magnanimo misericordioso mite nobile paziente pietoso salubre sano clemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum basilica sito ufficiale scoprite anni storia quando visitate ammirate spettacolari mosaici affreschi viaggiate indietro tempo romano santi beati testimoni quarto vescovo roma dopo pietro lino anacleto ricordato canone lettera indirizzata corinzi ristabilire prefabbricati legno case mobili bungalow opera nella progettazione costruzione posa contiene informazioni sugli orari sull ubicazione della sede comune mercoledì luglio dalle biblioteca comunale invita tutti bimbi paura lupo pomeriggio letture

Tradutor on-line com a tradução de clemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLEMENTE

Conheça a tradução de clemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

克莱门特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहरबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

милостивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমাপরায়ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온화한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí hậu ôn hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளமெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ılıman
70 milhões de falantes

italiano

clemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaskawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

милостивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Clement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLEMENTE»

O termo «clemente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clemente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CLEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra clemente.
1
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
2
Ponce-Denis Le Brun Pindare
Nulla è più pericoloso di un despota clemente.
3
David Leavitt
Vorrei pregarti di essere più clemente con il mio ricordo di quanto lo sia stata la storia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLEMENTE»

Descubra o uso de clemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catechesi sui Padri della Chiesa. Da Clemente Romano a ...
Essi sono raccolti nella terza opera di Clemente, gli Stromati, parola greca che significa «tappezzerie»: si tratta in effetti di una composizione non sistematica di argomenti diversi, frutto diretto dell'insegnamento abituale di Clemente. Nel suo ...
Pope Benedict XVI, 2008
2
Lettere del pontefice Clemente XIV Ganganelli
Ganganelli alla suprema dignità di Capo visibile della Chiesa, c sua incorrotta giustizia nel Pontificato . . .11 Ultima malattia e morte di Clemente XIV. e consequenze di questa 17 Particolarità della vita privata di Papa Clemente XIV 22 ...
pape Clément XIV, 1829
3
Historia de'giubilei pontificii celebrati ne'tempi di ...
A Clemente virj* non arriiiô, con la Hiftoria .»i :-^Ьл :. г □ r¡ ' InRoma, Ottauio Panciroli» ne'TheforiNafcofti di Roma 5 ftampati Гаппо i6oo. fcrifíe ; che Vrbano vi celebró il Giubileo, nell'anno 1383. '& & non fù cosi : & che , nell'anno 14 16. fü ...
Andrea Vittorelli, 1625
4
Vita di Fra Lorenzo Ganganelli, papa Clemente 14. [Giulio ...
Sisto visse nel suo chiostro assai meno amato che stimato; Clemente vi fu universalmente benvoluto e rispettato. Sisto adoprò tutti gli artifizi della politica , e fin l' apparenza dell'umiltà per arrivare al papato; Clemente paventò più della morte ...
Louis Antoine : de Caraccioli, 1848
5
Opera Omnia Clemente Ruta
rande Q^nùdofiei&i- Ù^i/Umed/ate def/'~'3?fr-te pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012956 / 7 Autore ruta clemente Opera n. 7 Soggetto Giuseppe calato nella cisterna. Genere architettura, costume, religione.
G.e.m.a.
6
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
Dopo aver detto che Clemente XIV fu un vero angelo di pace, perchè riconciliò tutti i regni cattolici , e raffrenò il torrente delle innovazioni e della terribile rivoluzione ecclesiastica formatasi e cresciuta in baldanza sotto il pontificato di Clemente ...
Giuseppe Boero, 1854
7
Clemente Fusinato: commemorazione
Mal sofferivano coloro, che la gioventù fosse nudrita ad alti concetti da chi aveva suggellato col sangue la propria fede: ma Clemente continuò con opera assidua, a schiudere nell'insegnamento privato un adito all' idea politica. La polizia ...
‎1870
8
Enrico ottavo tragedia del dott. Clemente Sancasciani
Clemente Sancasciani. ENRICO 0TTAVO ...
Clemente Sancasciani, 1852
9
Dodici lettere inedite di Paolo Paciaudi a Clemente Sibiliato
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato. DODICI LETTERE INEDI'I'E DI PAOLO PACIAUDI A CLEMENTE SIBILIATO PADOVA TIPOGRAFIA LIVIANA 1845 \ .-h.\ CÎ.>O M''' LE AUSPICATISSIME NOZZE NEGRI - LEÀLI l , ..
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato, 1845
10
Clemente XIV e I Gesuiti
Publicano ogni anno i sommi Pontefiei nel giovedì Santo nella Basilica di San Pietro la famosa Bolla In cocnn Uomini (1); ma Clemente XIV (i) La Bolla In evena Domini, così si chiama «lui promulgarsi pur 1' addietro nel giovedì sunto.
Jacques Augustin Marie Crélineau-Joly, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clemente no contexto das seguintes notícias.
1
Pescara, il sogno di Oddo resta l'attaccante Galano - Sport - il Centro
A proposito di giovani, ieri è stato perfezionato l'ingaggio dei difensori Gianluca Clemente, 19enne dell'Alma Fano, e Francesco Forte, 17enne ... «Il Centro, jul 15»
2
La traversata del Tirreno a fin di bene - IlGiornale.it
Clemente Manzo, 37 anni, assistente capo di polizia e membro della Segreteria provinciale del Siulp di Milano, si chiamerà Nemo. «il Giornale, jul 15»
3
Roberto questa volta non ce l'ha fatta - Cronaca - la Città di Salerno
«La perla dei ragazzi», così lo definisce il suo amico Salvatore Clemente in un post pubblicato sul social network; «mancherai a molti...riposa ... «La Citta di Salerno, jul 15»
4
Alessandra Clemente e l'esempio della buona politica
Alessandra Clemente, assessore alle Politiche giovanili a Napoli, non dice solo quello che ci aspetteremmo da ogni politico ... «Corriere di Viterbo, jul 15»
5
Volley B1, un talento per la Canottieri Ongina: Sandro Clemente Caci
A Monticelli, infatti, arriverà Sandro Clemente Caci, laterale di due metri nato nel 1993 a Gela. L'attaccante è reduce dalla stagione in B1 nella ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
6
San Clemente (Rimini). 'Note di vino', chiudono i vini della Toscana …
San Clemente, 17 luglio 2015 – Ultima serata di Note di vino, domenica 19 luglio in piazza Mazzini a San Clemente, con la degustazione di ... «San Marino - libertas, jul 15»
7
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
Perché di apocalisse si tratta: non quella clemente e definitiva annunciata dalle scritture, né quella raccontata dalle serie tv che traspongono ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Mariano Clemente nuovo centrocampista del Montesarchio
BENEVENTO. Il centrocampista Mariano Clemente classe 89 è un nuovo giocatore del Montesarchio. Clemente dopo diversi anni trascorsi ... «Ottopagine, jul 15»
9
Clemente Russo, da Expo 2015 a Rio 2016
Se il 2 maggio 2015 la MGM Grand Garden Arena di Las Vegas ha ospitato un incontro di pugilato che passerà alla storia tra Floyd ... «Luxgallery, jul 15»
10
Expo, notte da campioni: Clemente Russo qualificato per Rio 2016
Clemente Russo si è qualificato per Rio 2016, dove il pugile campano argento nei massimi a Pechino 2008 e Londra 2012 disputerà la sua ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clemente>. Set 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z