Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clericalismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLERICALISMO EM ITALIANO

cle · ri · ca · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERICALISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clericalismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLERICALISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clericalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clericalismo

clericalismo

Clericalismo

A palavra clericalismo significa um ato político que visa salvaguardar e alcançar os interesses do clero e, conseqüentemente, se concretiza em uma tentativa de enfraquecer a natureza secular de um estado através de intervenção direta na esfera política e administrativa por defensores, pertencendo ao Clero, ou às vezes não-crentes. O clericalismo é politicamente contrariado do secularismo e ideologicamente anticlericalismo. La parola clericalismo indica un agire in senso politico che mira alla salvaguardia e al raggiungimento degli interessi del Clero e, conseguentemente, si concretizza nel tentativo di indebolire la laicità di uno Stato attraverso il diretto intervento nella sfera politica e amministrativa da parte di sostenitori anche non appartenenti al Clero, o talvolta non credenti. Al clericalismo si contrappone politicamente il laicismo e ideologicamente l'anticlericalismo.

definição de clericalismo no dicionário italiano

A definição de clericalismo no dicionário é uma posição política que tende a privilegiar os direitos da Igreja e querer traduzir rigorosamente seus princípios e valores em leis do estado.

La definizione di clericalismo nel dizionario è posizione politica che tende a privilegiare i diritti della Chiesa e a voler tradurre rigidamente i suoi principi e valori in leggi dello Stato.

Clique para ver a definição original de «clericalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLERICALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLERICALISMO

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLERICALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinônimos e antônimos de clericalismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLERICALISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «clericalismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de clericalismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLERICALISMO»

clericalismo bigottismo sacrestia parola indica agire senso politico mira alla salvaguardia raggiungimento degli interessi clero conseguentemente concretizza tentativo indebolire laicità stato attraverso diretto intervento nella sfera politica amministrativa parte sostenitori anche clericalismo treccani clericale atteggiamento sostiene partecipazione attiva determinante laicato cattolico governo dello male preti laici vatican insider nomina cardinale lettera papa nuovi porporati lavoro della congregazione identikit prete rischio dizionari corriere sera ideologia favorevole chiesa significato termine malata aprile stata resa nota

Tradutor on-line com a tradução de clericalismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLERICALISMO

Conheça a tradução de clericalismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clericalismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clericalismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

教权主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clericalismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clericalism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैरिकलीज़्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاكليروسية ومبادئها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клерикализм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clericalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমলাতন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cléricalisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clericalism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klerikalismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖職者主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성 직권주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clericalism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clericalism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clericalism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilise yasası
70 milhões de falantes

italiano

clericalismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klerykalizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клерикалізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clericalism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπαδοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clericalisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klerikalismen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klerikalisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clericalismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERICALISMO»

O termo «clericalismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clericalismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clericalismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clericalismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLERICALISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clericalismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clericalismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clericalismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLERICALISMO»

Descubra o uso de clericalismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clericalismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
comunismo ed il socialismo sono per le scuole clericali due mostri, cui bisogna assolutamente e presto troncare la testa maledetta. Il clericalismo, nel diritto divino, getta le basi d'ogni potere sociale o pubblico, che vuoisi dire; per esso tutti i ...
‎1871
2
La Civiltà cattolica
A render ragione di questa nostra affermazione ed insieme a spiegare e determinare in qualche maniera quali sieno, secondo il concetto dei nuovi anticlericali, i caratteri del clericalismo da essi combattuto, diamo qui alcuni saggi di ...
‎1907
3
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
3.1 // «clericalismo» e il «laicismo» Il «clericalismo» e il «laicismo», inizialmente sviluppatisi in area franco-belga, hanno avuto la loro maggiore fortuna in quella italiana e spagnola100 . Essi si richiamano per contrapposizione e questo già ...
Gaudenzio Zambon, 1996
4
Laicità al plurale
CAPITOLO TERZO Il clericalismo religioso e il clericalismo non religioso Le parole clericalismo e anticlericalismo sono termini da u- sarsi con molta cautela perché hanno una radice storica e quindi subiscono un'evoluzione. Più nessuno oggi ...
Vittorio Morero, 2002
5
L'Esperienza Della Chiesa
Clericalismo significa: 1) forza reale o presupposta del potere politico dei preti; 2) forza — reale o presunta —anche di altre persone, laici e chierici, propensi a reggere lo stato a vantaggio della chiesa; 3) in senso più ristretto si può parlare di ...
6
Dialoghi sulla laicità. La profezia del popolo di Dio sul mondo
Solo il cristianesimo sa analogare quella formula di esclusività, e così sottrarsi al clericalismo. È facile notare che, viceversa, il razzismo in ogni sua espressione ( là dove si privilegia un fattore biologico quale che sia) è clericalismo: e ne dice ...
Mario Castelli, Saverio Corradino, Pio Parisi, Pino Stancari, 2002
7
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
«Se si volessero sottolineare sommariamente le difficoltà di questa società Chiesa, bisognerebbe dire che essa è caratterizzata dalla separazione, dal clericalismo e dal «corporativismo». Separazione: vescovi — preti, preti — laici, laici ...
8
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Dal movimento sillonista Saleilles mutua del pari la tendenza a trasferire i valori dal piano politico al piano prettamente religioso e l'adozione di una nozione di clericalismo più complessa e articolata di quella stigmatizzata dal celebre ...
Marco Sabbioneti, 2010
9
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
A livello di ideologia il nostro modo di guardare al cattolicesimo diverge, mentre da un punto di vista politico e sociologico concordiamo sulla necessità di eliminare in esso il clericalismo e di aprire alla chiesa la via ad una libera vita religiosa.
10
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
reale che può testimoniare i disastri umani cui ha portato il clericalismo. Ricordare questa storia come fece con forza Victor Hugo nel discorso che tenne in Parlamento contro la legge Falloux,1 non significa affatto alimentare il risentimento ...
Henri Pena-Ruiz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERICALISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clericalismo no contexto das seguintes notícias.
1
Accordo con l'Iran: siamo caduti in una trappola?
... presentano come moderati, in realtà sono parte dell'establishment, sono parte del sistema di potere assoluto del clericalismo degli ayatollah. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, jul 15»
2
Crisi greca: quel che ci insegna
Questa Sinistra così vicina agli eredi del clericalismo e del fascismo l'espressione del bisogno che anch'essa ha del diavolo. Pare che non ... «Giustizia Giusta ®, jul 15»
3
Come difendere la fede senza alzare la voce. Il rischio di una …
Non nasce come un accomodamento borghese alla mondanità o come clericalismo strategico. Ma come rischio e testimonianza personale. «Tempi.it, jul 15»
4
E la Chiesa travolse ogni steccato...
... dei limiti dell'ingerenza del clero – senza che si debba parlare, necessariamente, di clericalismo – nella vita e nel dibattito pubblico, politico. «L'Opinione, jul 15»
5
“Piazza San Giovanni non è stato un caso, ora la Cei faccia i conti …
Viene spontaneo chiedere a Gandolfini se il clericalismo abbia qualcosa a che fare con le vicende di questi giorni. “Papa Francesco – risponde ... «Il Foglio, jun 15»
6
Stemmi pontifici in Piazza Garibaldi. Lettera aperta dell'UAAR …
... in modo violento, il confronto tra l'anima ormai compromessa al papismo e al clericalismo della città, e quella dei tanti repubblicani, socialisti, ... «Senigallia Notizie, jun 15»
7
Unioni gay, il dovere di pensare alle conseguenze
Dobbiamo dire, da convinti assertori della laicità della politica e lontani da ogni clericalismo, che abbiamo trovato questo respiro di comune ... «Avvenire.it, jun 15»
8
Ma il 20 giugno in piazza i veri fondamentalisti non c'erano
Spesso, come giustamente scrivi, il fondamentalismo porta con sé il clericalismo – in Iran o in Italia – cioè il far guidare la politica dai preti. «Il Foglio, jun 15»
9
I valori sono buoni, ma poi?
Più che come teologia politica, il ruinismo si è espresso come clericalismo, ruolo di supplenza e guida da parte della gerarchia all'iniziativa dei ... «Il Foglio, jun 15»
10
Papa Bergoglio e la Massoneria
Il Papa viene dall'Argentina (ove pure il “laicismo” – un clericalismo a rovescio – e il politicantismo sono stati a lungo, illegittimamente, ... «7per24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clericalismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clericalismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z