Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clinch" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLINCH EM ITALIANO

clinch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLINCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clinch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLINCH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clinch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clinch

Lutando

Lotta in piedi

A luta permanente é uma parte do combate em pé em que os dois lutadores estão lutando em uma posição de contato permanente do corpo, geralmente usando soquetes na parte superior do corpo. O clinch pode ser usado para evitar que o adversário use chutes, socos ou armas brancas, mas também pode ser usado como uma maneira de passar de um combate em pé para um combate no solo, usando projeções ou varreduras. A luta no pé é enfatizada na luta greco-romana, na luta livre, no judô, no sumo, mas também no catch wrestling, no wrestling, no sabão, no kun khmer, no sambo, nas artes marciais misturadas e no Muay Thai. . La lotta in piedi è una parte del combattimento in piedi in cui i due combattenti stanno lottando in una posizione di contatto corpo a corpo in piedi, tipicamente utilizzando delle prese sulla parte superiore del corpo. Il clinch può essere utilizzato per impedire all'avversario l'utilizzo di calci, pugni o armi bianche, ma può essere utilizzato anche come tramite per passare da una fase di combattimento in piedi ad una di combattimento al suolo, utilizzando proiezioni o spazzate. La lotta in piedi è enfatizzata nella lotta greco-romana, nella lotta libera, nel judo, nel sumo, ma anche nel catch wrestling, nello shoot wrestling, nel sanda, nel kun khmer, nel sambo, nelle arti marziali miste e nella muay thai.

definição de clinch no dicionário italiano

A definição de clinch no dicionário é no boxe, uma ação obstrutiva com a qual tende a imobilizar o oponente bloqueando seus braços.

La definizione di clinch nel dizionario è nel pugilato, azione ostruzionistica con la quale si tende a immobilizzare l'avversario bloccandone le braccia.

Clique para ver a definição original de «clinch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLINCH


brunch
brunch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
trench
trench
winch
winch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLINCH

climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax
clinica
clinicamente
clinico
clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLINCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Sinônimos e antônimos de clinch no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLINCH»

clinch muay thai nodo boxe traduzione danny knot gear lotta piedi parte combattimento combattenti stanno lottando posizione contatto corpo tipicamente utilizzando delle prese sulla superiore può essere utilizzato impedire clinch dicios traduzioni concludere pronuncia definizioni miglior photography showcase documentary bonnaroo grammys bruce springsteen advertising polaroids music videos fighters control their opponents dynamic video time technology that brings your products life county school system home welcome website hope enjoy stay here find answers questions

Tradutor on-line com a tradução de clinch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLINCH

Conheça a tradução de clinch a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clinch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clinch» em italiano.

Tradutor português - chinês

成交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remachar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клинч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

river
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clinch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클린치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clinch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिंकली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perçinlemek
70 milhões de falantes

italiano

clinch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клінч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țintui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίγγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beklink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clinch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clinch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clinch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLINCH»

O termo «clinch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clinch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clinch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clinch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLINCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clinch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clinch» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clinch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLINCH»

Descubra o uso de clinch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clinch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
To clinch or bend a calle. Vuol dire fermare una gomona alla cicala dell'ancora. Il modo di questa allacciatura è espresso nella figura aoa r. Le altre maniere di annodamento sono espresse nella stessa 6gura. g. Étalingure de grelin.
‎1813
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
CLEMENT, adj. meek, gentle, clemente, benigno, umano. CLEMENTINES, ». pi. the decretals, or coristitutionsof pope Clement. V. Clementine. то CLENCH, V . To clinch. то CLEPE, v. a. to call, chiamare. CLEPED. adj. chiamato, nominato.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
V. Clinch (to). CLERK, a. Зон-птенца. Szcns'rAlio. Сопли. Сартйз': clerk. Sciii'r' runALa Dax. сип-мю. Сопки ou “onéreux Du интима Quegli ehe è incaricato di tenere i conti e i registri. Clerk of the ehecque. V. Cheeque. СЫНЕ, в. RocciA.
Simone Stratico, 1814
4
Cuore guerriero
la vita dura. a seguire, si toglievano le bende e si faceva un po' di sparring e di clinch. i thailandesi combattono ogni mese, quindi in sostanza imparano a combattere direttamente sul ring, in scontri veri, fin dalla giovane età. Questo fa sì che ...
Sam Sheridan, 2011
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... clemenza Clément, a. clément , clemente Clementines , /. clémentines , clémentine Clench . V. Clinch , e fuoi derivativt cl«ïy, Л '' clergé , les gens d'églife , clero , gli ecclefialrici Cle'rgyman, /. un écclefiajlique , ecclefia- ftico CMrical.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
6
Dizionario italiano, ed inglese
Maglie di reti, di poppa , о d' arremlmggio, (sco-term) alcune fnni ben tese e poste per traverso che forma¢ no quasi maglie di reti а mandorla, the clinch o a cible. МАСЕЛ/ПИВЕ, s. т. зонд di snsiuo, a kind of' plum. MAGLIATO, adj. fatto a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Vocabolario di marina in tre lingue
V. Bolt. CLENCH (20), v. il. T0 c/euch a bolt. INGLAVETTARB UN nano sULLA V1EitA. Cursrrn UN; c'uxwu.s san VII-"01.5. V. Clinch (tu). CLERK., s. SCNLTTUNALE. SEGRETAMO. Comun. Captain': c.'crk. ScLLTTUNALE DEL CAPITANO.
Simone Stratico, 1814
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
_, Clenclr, to clench to clench a' bolt, ribattere un рант. Clerk captain's clerk, segretario del capitano, clerk of the cheque ‚ inspettore alle rassegne negli типа“. ‚ Clinch , clinch of a. cable , OCchio . maglia о piagliettone, - clinch of a buoyf' rope, ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
N. 0. da Vire , cant. di s. Scver, parte 5.0. dello stato di Ohio, con Wilcon 1,1;00 abitanti; l'altro a a I. S. mington, per capoluogo. Ha 8,100 abit. da Cvten. CLINTON. vill. degli Stati-Uniti, stato di CLINCH-MOUNTÀIN, mont. degli Stati- nuova York, ...
‎1826
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Clearly [or wholly] del tuttê, affaite, A defer и», an abil ueste, m иже da To Clinch [ to gtipe hard with the nlieramentt. bajee e is riviera, fift] ßrtgnere, ferrari on men), affirrare. Clearness, s. ferightnefs] MMH, Clever, or cleverly, adj. drßramenu, ...
Ferdinando Altieri, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLINCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clinch no contexto das seguintes notícias.
1
Pura muay thai all'Explosion 18
Viglietti, ha preso il centro del ring e ha imposto il proprio ritmo e la propria voglia di vincere, fatta di calci stellari e un clinch importante. A lui il ... «SassariNotizie.com, jul 15»
2
IBF International: Ottimo Gemini! Sfortunato Castellucci. (Fotogallery)
Da quel momento in poi il laziale decide di non boxare più, infatti cerca più volte il fianco di Gemini per mettersi in clinch. Mattia riesce ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, jun 15»
3
Aaron Durogati: the Road to Red Bull X-Alps 2015
Aaron is gearing up to take advantage of his flying skills and knowledge of the mountains to beat his opponents and clinch victory. RED BULL ... «Planetmountain, jun 15»
4
Muay Thai: la nuova grande vittoria di Mathias Gallo Cassarino
... ormai la Muay Thai è parte di se e Mathias riesce a imporsi tecnicamente, aprendo l'avversario con i gomiti, dimostrando superiorità in clinch ... «SporTorino, jun 15»
5
Michele Di Rocco conserva il titolo per ko
Nelle fasi di clinch alcuni colpi finivano sulla nuca di entrambi ed uno di troppo del transalpino è stato motivo di richiamo ufficiale per l'arbitro. «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, mai 15»
6
Nucleare, Lavrov: Colloqui con Iran sono vicini alla fine
Iran and mediators from the United States, the United Kingdom, Russia, China, France and Germany are expected to clinch a comprehensive ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
7
Boxe e tennis, Mayweather-Pacquiao storia di un Nadal-Federer …
Ora si può speculare, e dire che Mayweather andasse troppo spesso in “clinch” per prendere tempo e frenare il ritmo altrui, come altri vanno in ... «Ubi Tennis, mai 15»
8
Thai boxe o muay thay: non solo uno sport
Essa utilizza una vasta gamma di percussioni in piedi e di tecniche di clinch. La disciplina è nota come "l'arte delle otto armi" o "la scienza degli ... «Pontile News, mai 15»
9
Muay, a Verona doppio titolo per Michela Demontis
In semifinale ha affrontato un'atleta francese, riuscendo a dominare l'incontro sulla corta distanza, con un clinch asfissiante. La sua finale è ... «SardegnaDies, mai 15»
10
25/02/89. L'ottava volta di Mike Tyson per il titolo di "re dei massimi …
Dopo una serie di clinch, ecco il fulmine a ciel sereno. Tyson finta un jab sinistro e invece, all'ultimo momento, porta un geniale montante. «CalcioWeb, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clinch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clinch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z