Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coccinella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCCINELLA EM ITALIANO

coc · ci · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCINELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coccinella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCCINELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coccinella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coccinella no dicionário italiano

A definição de joaninha no dicionário é um inseto da ordem dos Coleoptera, pequeno, redondo, plano na barriga e convexo nas costas, com elytrums vermelhos com pontos pretos. Coccinella também é um jovem explorador; garota entre 7 e 11 anos pertencente à associação scout.

La definizione di coccinella nel dizionario è insetto dell'ordine dei Coleotteri, piccolo, rotondo, piatto sul ventre e convesso sul dorso, con elitre rosse a punti neri. Coccinella è anche giovane esploratrice; bambina tra i 7 e gli 11 anni appartenente all'associazione degli scout.


Clique para ver a definição original de «coccinella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCCINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCCINELLA

cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodè
coccodrillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCCINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de coccinella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCCINELLA»

coccinella fortuna biagio antonacci borse portafortuna simbologia insetto significato cartone animato coccinella belfiore milano mail trade nido luogo educazione insieme dove sapere delle famiglie incontra competenze professionali educatori preparati trattoria abbiamo girato mondo alla ricerca esperienze sapori profumi nulla saputo colmare nostalgia nostre colline così proprio download present version more details available readme file ingredienti biologici naturali bont fanno bene home sito della cooperativa

Tradutor on-line com a tradução de coccinella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCCINELLA

Conheça a tradução de coccinella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coccinella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coccinella» em italiano.

Tradutor português - chinês

瓢虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mariquita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ladybug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का गुबरैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعسوقة خنفساء صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

божья коровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

joaninha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coccinelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marienkäfer käfer~~POS=HEADCOMP
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天道虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무당 벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kombang cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ong cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ladybug
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ladybug
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğur böceği
70 milhões de falantes

italiano

coccinella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biedronka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонечко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gărgăriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασχαλίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilpadbesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckelpiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marihøne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coccinella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCCINELLA»

O termo «coccinella» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coccinella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coccinella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coccinella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCCINELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coccinella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coccinella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coccinella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCCINELLA»

Descubra o uso de coccinella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coccinella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quest' insetto , collocato in principio dal Fabricio colle galerucbe, era stato egregiamente descritto da Geoffroy. E molto più rotondo delle altre specie, ed ha multa rassomiglianza con una coccinella; è di un color ferrugineo pallido, eccettuati ...
‎1830
2
La coccinella prepotente
A grouchy ladybug, looking for a fight, challenges everyone she meets regardless of their size or strength.
Eric Carle, 2008
3
La coccinella ed il porcospino
In. Casa. della. Coccinella. È notte. Il Porcospino e la Coccinella dormono abbracciati. Hanno appena finito di fare l'amore. Sono esausti e felici, ridenti ed appagati. Dormono così:fanciulli innocenti, uomo edonna, coppia di fatto. Niente li ...
Pierpaolo Pompa, 2014
4
Amigurumi schema uncinetto in italiano per ape, coccinella e ...
Sayjai Thawornsupacharoen. Assemblaggio Cucire le braccia all'altezza del giro 10 del corpo. Cucire le gambe all'altezza del giro 3 del corpo. Cucire gli occhi a 5 maglie di distanza l'uno dall'altro. Con il colorerosso,ricamarela bocca come ...
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Gli Scinni d'Herl»! , che hanno l'e- Coecmzcu con 'rnimlci muri, Coccinella lilre villmc e sono piccolisxime; fredecl'mpunctata. Bislunga; col corsaLe BÌJ/lllght, liscc.depresse,cnrsalello lcllo giallo anleriormenle e sui lilli, e rolonllo, a base più  ...
Ordine di Materie, 1836
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Trovami a Portvendres una varietà della Cypraea coccinella, ed un'altra piccola specie analoga, che non è forse descritta; è bruna, liscia, lucente, con la spira apparente. Si vegg0no le strie traswrsali , ma non lor1nano veruna prominenza sul ...
‎1834
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La COCCINELLA DA DUE PUNTE , rosso-pallida con due macchie nere. La COCCINELLA DA CINQUE PUNTE , rosso-sanguigna cori cinque macchie nere. La COCCINÈLLA DA SETTE PUNTE , rossa 'con sette macchie nere.
‎1828
8
Insecta senarum in agro suburbano atque in ipsa civitate ...
Lin, 270 Coccinella impunctata Lin. o in лег-6i3 hortorum. 271 Coccinella bipunctata Lin. 272 Coccinella 7 - punctata Lin. 273 Coccinella 9 - punctata Lin. 271 Coccinella 11 - рuпctata Fab. 275 Coccinella 14 - punctata Fab. in herbis.
Apelle Dei, 1862
9
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Coccinella impune tata, Zsch. Mus. Lesk. p. n, n. 211 . Coccinella sub-punctata , Schr. Entrai . Ins. A u s . p . 5 1 , n . g5 . Coccinella marginepunctataJftzv&i.Rni. YSrìi.^. 1 5o,n.4. Coccinella J^-punclata, Lin. Syst. Nat. I.p. 58o, n. 9. Fab. Syst.
Oronzio Gabriele Costa, 1854
10
Folle Lu
nessun nome comparirà... Coccinella , Coccinella , e quel fiore sboccierà... Coccinella , Coccinella , e tocco il cielo senza volar . Mi son guardato per un momento dentro e ho visto il senso a pois , a pois , Coccinella , Coccinella , colori il mento ...
G. Luca Galia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCCINELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coccinella no contexto das seguintes notícias.
1
Gli sms alla prof colta da malore diventano un libro - la Città di Salerno
“Una coccinella porta tanta fortuna” è il titolo del libretto nel quale sono stati raccolti i messaggi con i quali, la classe V sezione D alla vigilia ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Film sotto le stelle, in Città Alta torna “Cinema in giardino”
Una giovane e grassoccia coccinella si ritroverà coinvolta nella battaglia e stringerà una profonda amicizia con una battagliera formica nera. «Bergamonews, jul 15»
3
«Piscina, pochi 3 giorni di apertura»
CUTIGLIANO. Ha riaperto i battenti la scorsa settimana, dopo 9 mesi di chiusura, la piscina comunale coperta La Coccinella di Cutigliano. «Il Tirreno, jul 15»
4
Osimo, denunciato mendicante molesto
Stavolta il 23enne nigeriano ha "colpito" ad Osimo, all'uscita del supermercato nel parco commerciale La Coccinella. Si è avvicinato ad alcune ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Lettera dalla Bosnia
Così nacque Bubamara (coccinella in bosniaco), un progetto educativo che ha insegnato a giocare a calcio a più di 15mila ragazzi. «The Post Internazionale, jul 15»
6
Mattarello: salute a rischio per i bimbi dell'asilo nido «La Mongolfiera»
La struttura è gestita dalla cooperativa "la Coccinella", ma per la manutenzione straordinaria e ordinaria dipende dal comune di Trento. «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
7
Eugenio In Via di Gioia, live @ Botanique
Siamo un po' come la coccinella, un insetto che nessuno si sognerebbe mai di schiacciare perché, portando fortuna, diventa essa stessa ... «BolognaToday, jul 15»
8
Lotta ai parassiti con le coccinelle
L'Adalia bipunctata è il genere di coccinella che viene maggiormente allevato per la lotta ai parassiti, in quanto si rivela particolarmente ... «Lavorincasa.it, jul 15»
9
Nidi d'infanzia, nessuna lista di attesa per l'anno scolastico 2015/2016
I nidi d'infanzia del Comune di Serravalle Pistoiese sono tre: Il Bruco e il Coccinella a Casalguidi mentre La Buca delle Fate si trova in via dei ... «gonews, jul 15»
10
la kermesse
CLES. Torna il 10, 11 e 12 luglio a Cles “1, 2, 3…Storie!” il festival della narrazione per bambini, ideato dalla cooperativa La Coccinella. «Trentino Corriere Alpi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coccinella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coccinella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z