Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocciola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCCIOLA EM ITALIANO

coc · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cocciola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCCIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cocciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocciola no dicionário italiano

A definição de cocciola no dicionário é fraca. de "còccia". Cocciola também é inchaço que ocorre no emplastro das paredes.

La definizione di cocciola nel dizionario è dim. di “còccia”. Cocciola è anche rigonfiamento che si produce nell'intonaco dei muri.


Clique para ver a definição original de «cocciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCCIOLA

coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodè
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cortecciola
crisciola
donnicciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinônimos e antônimos de cocciola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCCIOLA»

cocciola cocciola viaggi home logo dell alemarviaggi ausonia palermo grandi dizionari ciò còccia rigonfiamento produce nell intonaco muri lett gonfiore della pelle causato ortica puntura insetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agenzia turismo telefono pagina visitata volte agenzie leggi recensioni degli utenti significato repubblica alfonso italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come porto lancia nuove accuse cronaca centro ilario presidente consiglio comunale avvocato marittimista esperto tematiche portuali recente visita ministro polisportiva nadir marco dello scrivente anzidetto

Tradutor on-line com a tradução de cocciola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCCIOLA

Conheça a tradução de cocciola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cocciola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocciola» em italiano.

Tradutor português - chinês

Cocciola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cocciola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cocciola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cocciola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cocciola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cocciola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cocciola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cocciola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cocciola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cocciola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cocciola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cocciola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cocciola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cocciola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cocciola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cocciola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cocciola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cocciola
70 milhões de falantes

italiano

cocciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cocciola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cocciola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cocciola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cocciola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cocciola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cocciola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cocciola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocciola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCCIOLA»

O termo «cocciola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocciola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocciola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cocciola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCCIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocciola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocciola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cocciola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCCIOLA»

Descubra o uso de cocciola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocciola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non è mai tardi
I monologhi, i dialoghi e il tono recitato dei personaggi fanno di Non è mai tardi un testo assimilabile a un dramma teatrale. Marco Cocciola si rivela padrone di un linguaggio complesso che sembra modellato sulle vicende narrate.
Marco Cocciola, 2012
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Riccio delle monete di Messina colla leggenda Zancle, aventi nel rovescio la pianta d'un edificio mancante di portone o di finestra, e nel centro una cocciola di mare, od una testina umana. A questo proposito posso assicurarla, che il signor ...
‎1857
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Riccio delle monete di Messina colla leggenda Zancle, aventi nel rovescio la pianta d'un edi- Gcio mancante di portone o di fmestra, e nel centro una cocciola di mare, od una testina umana. A questo proposito posso assicurarla, che il signor ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1857
4
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique:
Riccio delle monete dì Messina colla leggenda Zancle, aventi nel rovescio la pianta d'un edificio mancante di portone o di finestra, e nel centro una cocciola di mare, od una testina umana. A questo proposito posso assicurarla, che il signor ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1857
5
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Riccio delle monete di Messina colla leggenda Zancle, aventi nel rovescio la pianta d'un edificio mancante di portone o di finestra, e nel centro una cocciola di mare, od una testina umana. A questo proposito posso assicurarla, che il signor ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1857
6
Elenco Di Saggi
Soiahla alla dragone , con impugnatura d' acciaio brillantato, con testa di leone cesellata , cocciola perforata con voltamani; la contro-cocciola brillantata , nello sguainarsi apresi da se. Lama damaschina turca per uiliziali Dragoni, marcata in  ...
‎1840
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
An. Cas. Prol. Altri il calvizio Sotto il cuflìoitn appiatta. Non delibiamo tralasciar di avvertire che Coccia è vocabolo toscano ; ma si adopera,in modo basso,a significare il Capo. COCCIOLA, sust. femm Sorta di pesce marino , che è chiuso in un ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
COCCIOLA, s. f. Sorta di pesce marino , che è chiuso in un guscio , ed è molto grato a mangiare: e dicesi pure del guscio solo di questo pesce. Chiocciola , Chiocciola mabina. Salvin. Opp. Cacc. 2.0striche, e frali Apue,e stirpi di chiocciole, ...
Basilio Puoti, 1850
9
Il régolare: Overo della perfettione religiosa
Deli'humilta,e del ztlo n'habbiamo già difcor(o;delcedro,che fignifica i'oraaone, fene tratterà nel capitolo feguentejhora diremo dtlla cocciola duevelre anta , che doue hauer il fuperiore Religiofo, e fpecialmcntc il maeftro de' princ pianri,cioc ...
Michel Musc, 1628
10
Le medaglie italiane del XVI secolo
FEDERICO COCCIOLA (attivo 1564 - m. post 1613) Federico Cocciola, nato a Palermo, fu orefice, incisore di sigilli e medaglista. La prima notizia della sua attività a Roma è del 31 ottobre 1564 (Bulgari 1958-1974, Roma I, 304), non però  ...
Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel Toderi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCCIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocciola no contexto das seguintes notícias.
1
Il Pd propone la riapertura dell'Ufficio del Giudice di Pace a Ortona
... del Consiglio Comunale Ilario Cocciola, nel corso dell'ultimo Consiglio Comunale abbiamo presentato una mozione, approvata all'unanimità ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Ortona, ora il Pd è apertamente contro il sindaco D'Ottavio
... senso di responsabilità dimostrato nonostante l'incredibile atteggiamento del Sindaco, al Presidente del Consiglio Comunale Ilario Cocciola ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
3
Ortona, delegazione senegalese accolta da d'Ottavio
L'incontro promosso dal presidente del Consiglio Comunale, Ilario Cocciola e da Franco Ricci della Federpesca è frutto di un progetto di ... «CityRumors.it, jun 15»
4
Montefiascone: Riconfermato il successo dell' XI edizione del Corteo …
... Massimiliano Iacoponi e Giuseppe Cocciola per aver coordinato il gruppo dei tamburini; a Luana, Roberto, Domenico collaboratori preziosi e , naturalmente, ... «Occhioviterbese, jun 15»
5
Montesilvano, anziano muore sette giorni dopo lo schianto
PESCARA. Non ce l'ha fatta. Dopo una settimana dalla morte della moglie, anche il cuore di Alfredo Cocciola si è fermato. È morto l'altra notte, ... «Il Centro, jun 15»
6
Vongole morte e fiumi inquinati, scatta l'inchiesta della Procura di …
... marittimista Ilario Cocciola di presentare un esposto dettagliato che ... e un delle primissime in Italia – aggiunge l'avvocato Cocciola – che ... «LANCIANO24.IT, jun 15»
7
Sanità, consiglio comunale ad hoc sul nuovo ospedale di Lanciano
Ilario Cocciola · Pino De Dominicis · Silvana Priori · Mariangela De Crecchio · Giacomo De Crecchio · Assunta Casalaspro · Piernicola Pedicini ... «LANCIANO24.IT, jun 15»
8
Montesilvano (Pescara): muore Liliana Carminelli, 79 anni, l'auto su …
... donna di 49 anni stava viaggiando insieme ai suoi suoceri, Liliana Carminelli e Alfredo Cocciola entrambi di 79 anni, quando è sbandata ed ... «Blog Notizie365, mai 15»
9
Ortona, istituita commissione monitoraggio per il dragaggio del porto
«La conferenza dei capigruppo – ha spiegato il presidente del Consiglio Comunale Ilario Cocciola – acquisirà immediatamente tutte le notizie ... «PrimaDaNoi.it, abr 15»
10
Ortona, istituita la commissione di monitoraggio sul dragaggio del …
“La conferenza dei Capigruppo – aggiunge il Presidente del Consiglio Comunale Ilario Cocciola – acquisirà immediatamente tutte le notizie ... «CityRumors.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocciola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cocciola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z