Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocomero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCOMERO EM ITALIANO

co · co · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCOMERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cocomero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCOMERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cocomero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocomero no dicionário italiano

A primeira definição de melancia no dicionário é uma planta herbácea da família das Cucurbitáceas, com folhas grandes e grandes frutos redondos, com polpa vermelha, suculenta e semi-negra. Outra definição de melancia é o fruto da melancia: uma fatia de c. A melancia também é pepino.

La prima definizione di cocomero nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Cucurbitacee, dalle foglie grandi e dai grossi frutti di forma tondeggiante, con polpa rossa, sugosa e semi neri. Altra definizione di cocomero è il frutto del cocomero: una fetta di c. Cocomero è anche cetriolo.


Clique para ver a definição original de «cocomero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCOMERO


blastomero
bla·sto·me·ro
capsomero
cap·so·me·ro
centromero
cen·tro·me·ro
certo numero
certo numero
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
enantiomero
e·nan·tio·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
isomero
ʃo·me·ro
mero
me·ro
mesomero
me·ʃo·me·ro
monomero
mo·no·me·ro
numero
nu·me·ro
oligomero
o·li·go·me·ro
omero
o·me·ro
polimero
po·li·me·ro
sarcomero
sar·co·me·ro
tautomero
tau·to·me·ro
un gran numero
un gran numero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCOMERO

coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzza
cocuzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCOMERO

biopolimero
che numero
copolimero
crescere di numero
di pari numero
dimero
efemero
efimero
fluoropolimero
gliommero
in cosi gran numero
in gran numero
in grande numero
innumero
pentemimero
quale numero
soprannumero
sumero
tecnopolimero
tetramero

Sinônimos e antônimos de cocomero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCOMERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cocomero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cocomero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCOMERO»

cocomero melone acqua giallo proprietà benefici tondo anguria differenza pugliese dice corriere termine più appropriato ripete quello botanici scientifico cucumis citrullus tutta italia centrale leziosa dissetante frutti perché costituito dalla alta percentuale può contenerne infatti fino oltre cento contro circa cocomero giallozafferano cresce pianta strisciante predilige climi caldi forma tondeggiante sferica allungata peso varia treccani cocómero cŭcŭmis mĕris

Tradutor on-line com a tradução de cocomero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCOMERO

Conheça a tradução de cocomero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cocomero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocomero» em italiano.

Tradutor português - chinês

西瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sandía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watermelon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरबूज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арбуз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melancia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরমুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

melon d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembikai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wassermelone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西瓜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưa hấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர்பூசணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टरबूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karpuz
70 milhões de falantes

italiano

cocomero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arbuz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кавун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pepene verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρπούζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waatlemoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenmelon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannmelon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocomero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCOMERO»

O termo «cocomero» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocomero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocomero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cocomero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCOMERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocomero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocomero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cocomero

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COCOMERO»

Citações e frases célebres com a palavra cocomero.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Il melone è stato suddiviso in fette dalla natura per essere consumato in famiglia; il cocomero, essendo più grosso, può essere diviso coi vicini.
2
Vera Q.
Urge un cardiotonico, un ortopedico per disincagliarmi da questa postura anchilosata ed un cocomero per la diarrea. No, non per le sue proprietà astringenti mai possedute: mi serve un tappo di dimensioni ragguardevoli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCOMERO»

Descubra o uso de cocomero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocomero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
COCOMERO. Frutto noto, di forma tonda, di buccia verde , di midolla acquosa , e di grato gusto nei caldi ardenti. Lat. cucu- nifr, cucumis. Gr. oótuoj. Amet. 47- E olir' a ciò, i lunghi melloni, i gialli poponi, co' ritondi cocomeri . Coli. SS. Pad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Prologo da recitarsi nel teatro di via del Cocomero per ...
A? PROLOGO DA RECITARSI NEL TEATRO Dl VlA DEL COCOMERO PER L' INTERVENTO PRIMO ALLA COMMEDlA IN PROSA DELLE LORO 11.1222); 12511.1-PIETRO LEOPOLDO PMNCÎPB REALE D'UNGHEMA , E DI BOEMXA ...
Andrea Patriarchi, 1766
3
Frutta e ortaggi in Italia
GELO DI MELLONE - SICILIA Unite 1 I di succo di cocomero ottenuto frullandone la polpa, 150 g di zucchero e 80 g di maizena e mescolate fino ad avere una miscela senza grumi. Aromatizzatela con essenza di gelsomino ottenuta lasciando ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dim. di Cocomero. Lat. parvus cucumis . Gr. eixvâiov . J. Per Cocomero salvatico . Pallad, cap. З7. Colle barbe de' cocomerelli salvatichi pesti si bagnino. » COCOMERINO . T. de' Sellai , ec. Spetie di hul- letta con cnpocchia d' ottone . Tariff.
‎1820
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ino Cocomero escono dal ceppo di quelle e li piatile- ranno alla' distanza di circa 4 decimetri. Iu mancanza dei polloni potranno servire anche gli avanzi delle radici, o i grossi rami laterali delle medesime. Quando queste piatite hanno messe ...
‎1837
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fagli tu di busecchie un bel со с o l lo. Car. matt. COCOMERAJO: s. m. Campo, dove sono i cocumeri . §. Cocomerajo: cbiamasi anche Colui che vende i cocomeri . COCOMERÈLLO : ». in. Dim. di Co- §. Per Cocomero asinino o salvatico.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Ottave cantate nel Teatro di via del Cocomero dal comico ...
Iacopo Corsini. OTTAV_A XVII. 11 Nella Commedia ineitolaea,n. non. emme: del pxoprio F-igio .La {era del di 17. Settembre 1778. \ - , 'Allufiva Alla fiu°rite di vendetta cbe agita il cuore di Pancrazio per profanare la comrlqnna di morte dell'  ...
Iacopo Corsini, 1779
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E Cocomeraio chiamasi Colul, che vende i cocomtri. COCOMERELLO. Dim. di Cocomero. Lat. parvus cucumis. Gr. etxu&ov. §. Per Cocomero salvatico. Pallad, cap. З7. Colle barbe de'cocomerelli salvatichi pesti si bagnino. COCOMERO .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
81; volgarmente cetriolo salvatico , cocomero asinino, cocomero salvatico , elaterio, poponcini salvatici, schizzetti. Ha la radice grossa due 0 tre pollici , lunga un piede, biancastra, perenne; i l'usti sutinenlosi, distesi per terra, lunghi tre o ...
‎1845
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dim. di cocomero . Lat. parvus eucumir . Gt. omóîiov . _ , g. Per cocomero selvatico. Pallad. cap. 37. Colle barbe de cocomerelli salvatichi pesti si bagnino . co c0 M 5 Ro . Frutto noto , di forma tonda , di buccia verde, . di midolla acquosa , e di ...
‎1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCOMERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocomero no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimissima spiaggia - Il Foglio
La signora in caftano lascia cadere subito l'argomento, poi rifiuta un cocomero, si alza e per salutare le amiche dice “au revoir, les enfants”, ... «Il Foglio, jul 15»
2
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info – OK …
Giochi e tradizioni semplici, ma in epoche di fame e di miseria una collanina di nocciole o una fetta di cocomero era la gioia e la felicità di ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, jul 15»
3
I cibi anti-caldo: pasta fredda, pesce e cocomero - Panorama
Minimo un litro e mezzo d'acqua al giorno, tanta frutta e verdura di stagione, pasta fredda, insalate di riso, pesce e carni magre. Ma anche latte ... «Panorama, jul 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
Un cocomero, che per un italiano del settentrione è un'anguria, per un parlante centro-meridionale è un mel(l)one d'acqua; e lo stesso parlante ... «La Repubblica, jul 15»
5
Festa gastronomica con piatti tipici stasera a Carpani - sabato 18 …
E per finire cocomero fresco, dolci e aleatico. Il comitato di Carpani, che ha organizzato la festa ha previsto anche l'ormai consueta pesca di ... «Tirreno Elba News, jul 15»
6
La dieta dell'anguria, una taglia in meno in 7 giorni - VIDEO | FOTO
Ciò non significa che per 7 giorni dovrete mangiare solo cocomero: seppur ricco di acqua e fibre e povero di calorie, il cocomero – frutto ... «Funweek, jul 15»
7
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
ORE 20:00 SAGRA: TROFIE ASPARAGI E PANCETTA degustazione gratuita di “COCOMERO”. ORE 21:30 SPETTACOLO MUSICALE CON ... «Intelligonews, jul 15»
8
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
... la polpa di un baccello di vaniglia; 30 g di noci; 150 g di cocomero tagliato a cubetti; 175 g di melone bianco tagliato a cubetti; 60 g di semi di ... «Focus, jul 15»
9
Anguria: come tagliarla in pochi secondi VIDEO
È uno dei frutti più amati dell'estate: fresco, dolce al punto giusto, dissetante, il cocomero è un frutto davvero perfetto per i mesi estivi ed il caldo ... «Ladyblitz, jul 15»
10
Caldo: +30% acquisti ortofrutta, ma 1 frutto su 4 finisce nel bidone
5) prediligere, compatibilmente con le esigenze, frutti interi (esempio cocomero) che si conservano più a lungo. Durante il trasporto: 6) fare la ... «Coldiretti Giovani Impresa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocomero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cocomero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z