Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cogestire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGESTIRE EM ITALIANO

co · ge · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGESTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cogestire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COGESTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cogestire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cogestire no dicionário italiano

A definição de co-gestão no dicionário é o gerenciamento compartilhado.

La definizione di cogestire nel dizionario è gestire in comune.


Clique para ver a definição original de «cogestire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COGESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COGESTIRE

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestione
cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogitazione
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COGESTIRE

accestire
attristire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinônimos e antônimos de cogestire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COGESTIRE»

cogestire cogestire grandi dizionari stì cogestìsco cogestìscono cogestènte cogestìto gestire comune economia aziendale attuare forme corriere della sera sogg detto più persone dirigere amministrare insieme attività significato termine coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato cogestendo cogestente cogestito traduzione indicativo imperfetto treccani comp coniug come altri

Tradutor on-line com a tradução de cogestire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGESTIRE

Conheça a tradução de cogestire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cogestire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cogestire» em italiano.

Tradutor português - chinês

共同管理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comanejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-manage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह प्रबंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارك في إدارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместное управление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-gestão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-পরিচালনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cogérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama menguruskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Co-Verwaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同管理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 관리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை நிர்வகிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सह-व्यवस्थापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eş-yönetmek
70 milhões de falantes

italiano

cogestire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspólnie zarządzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільне управління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cogestionarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συν-διαχείριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-bestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

co-hantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-styre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cogestire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGESTIRE»

O termo «cogestire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cogestire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cogestire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cogestire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGESTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cogestire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cogestire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cogestire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COGESTIRE»

Descubra o uso de cogestire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cogestire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tutela della salute tra garanzie degli utenti ed esigenze ...
Capitolo 8 Cogestire la sanità. Accordi e intese tra Governo e regioni nell'ultimo decennio di Guido Carpani soMMaRio: 1. Evoluzione del servizio sanitario e potestà legislativa di Stato e regioni – 2. I caratteri dell'ultimo decennio di operatività ...
Fabio A. Riversi Monaco, Carlo Bottari, 2012
2
L'erogazione della prestazione medica tra diritto alla ...
Carpani, Cogestire la sanità. Accordi e intese tra Governo e Regioni nell'ultimo decennio, in f. roVerSi monaCo, C. bottari (a cura di), La tutela della salute tra garanzie degli utenti ed esigenze di bilancio, Rimini, Maggioli, 2012, p. 114, la ...
Michele Sesta, 2014
3
Dizionario italiano
còfano 92 collasso còfano s.ln. 1 Cassa di legno con coperchio 2 Nella carrozzeria degli autoveicoli, la copertura apribile del vano motore o del bagagliaio. cogestire v.ir. [cogestisco, cogestisci] Gestire insieme ad altri: cogestire un'azienda.
‎2001
4
Manuale della responsabilità degli enti
6 demanda tale compito: pertanto, esso non può limitarsi a recepire il lavoro istruito da altri uffici e funzioni aziendali, apponendovi - ex post - un timbro certificatorio; l'organismo di vigilanza deve cogestire con questi ultimi l'opera di revisione ...
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, 2013
5
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
113 T.U.E.L., tra cui quello di cogestire il servizio pubblico assieme al privato, il che comporta che il fatto che le gare attengano ad oggetti e beni diversi non contraddice i principi comunitari. Il terzo argomento mette in evidenza l' incongruenza ...
Francesco Caringella, 2011
6
disciplina degli acquisti di servizi e beni nelle aziende ...
(8) Sul ruolo dei patti per la salute nel governo complessivo del sistema G. CARPANI, Cogestire la sanità. Accordi e intese tra Governo e Regioni nell'ultimo decennio, in F.A. ROVERSI MONACO, C. BOTTARI (a cura di), La tutela della salute ...
Carlo Bottari, 2013
7
Diritti riproduttivi e fecondazione artificiale. Studio di ...
Ora, non interessa qui approfondire le ragioni di questa rivoluzione e neppure valutarla tout court10 o dal punto di vista, ad esempio, delle possibili conseguenze di quel “cogestire l'evoluzione” o “recitare la parte di Dio” [cfr. Habermas, 2002 ...
Iagulli, 2013
8
Scuola e professionalità docente
all'interno delle istituzioni che, nel caso della scuola, sono chiamati a cogestire secondo un modello decisionale fondato sulla corresponsabilità. Tuttavia, gli organi collegiali istituiti in quegli anni, dopo un iniziale movimento partecipativo, con ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
9
Diritto e denaro: il valore della patrimonialità
Bensì la “pretesa” a condividere con un altro soggetto uno spazio comune, a “ mettere insieme” esperienze di vita quotidiana, a cogestire una porzione di tempo, di spazio, di oggetti che contribuiscono alla formazione e alla realizzazione ...
Delia La Rocca, 2006
10
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
Se teoricamente il sindacato rifiuta ogni forma di cogestione, si trova in realtà non solo ad esercitare un controllo sulle scelte, obbligando la dirigenza dell'impresa a seguire una procedura prima di attivarsi, bensì, di fatto, anche a cogestire i ...
Aimo Mariapaola, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGESTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cogestire no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: "sui debiti si ricalca il vecchio modo di operare"
... destinati ad uso abitativo) e l'attrazione di capitali privati per cogestire o gestire direttamente servizi e/o attività di sicura attrattiva economica. «Stretto web, jun 15»
2
Ecogeneration 2.0: pratiche per una scuola sostenibile a Cori
Questo spillover si è concretizzato dapprima con la firma del Protocollo d'Intesa 'CoGestire Verde' tra l'Amministrazione comunale e parte ... «LatinaToday, jun 15»
3
L' ASP di Enna contro il gioco d'azzardo
... compiti, i quali andranno a cogestire ed a creare la rete necessaria per un proficuo interscambio di informazioni ed interventi di varia natura. «Vivi Enna, jun 15»
4
casa, "cohousing" per ripensare modello abitativo giovani coppie e …
... i single che, pur vivendo nel proprio appartamento, possano cogestire alcuni spazi e servizi quali la cura dei bambini e del verde comune. «Adnkronos, mai 15»
5
Arte&artigianato al Parco Verdeazzurro
... avendola adottata tre anni fa nell'ambito del progetto 'CoGestire Verde', promosso dal Circolo Legambiente 'Cora Viridis' e dagli Assessorati ... «H24notizie.com, mai 15»
6
Sottosegretario Gozi: l'Ue vari nuova politica migratoria
... di origine e di transito, come l'assistenza che l'Unione europea dà ai paesi africani viene legata a un impegno nel cogestire i flussi migratori". «askanews, mai 15»
7
Galliani: "Cessione non certa. Sarà fatto il bene del Milan"
... il Milan a risultati straordinari fino a uno o due anni fa e ha il diritto dovere di gestire la società, non è tenuto a cogestire con gli stakeholder". «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
8
Galliani: 'Rosso di 91 mln. Cessione? Berlusconi vuole il bene del …
"Fininvest ha portato il Milam in alto, non è tenuta a cogestire con stakeholders. Non posso parlare della cessione del club, non è certa, ma ... «Calciomercato.com, abr 15»
9
L'assessore Pucci: per le buche serve un miliardo, San Pietro …
E da lì, ironia della sorte, sarà chiamato a «cogestire» un altro Giubileo. Maurizio Pucci. Pucci, cosa vi aspettate che ci sia scritto nella bolla ... «Corriere della Sera, abr 15»
10
Foti: "In tema di Ipab esecutivo ignorante e dilettante”
Gli interessi dei privati continuerebbero così ad essere al riparo da un competitore pubblico che a pieno titolo dovrebbe poter cogestire i piani ... «Live Sicilia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cogestire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cogestire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z