Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colendo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLENDO EM ITALIANO

co · len · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colendo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLENDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colendo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colendo no dicionário italiano

A definição de colendo no dicionário é digna de respeito, de reverência.

La definizione di colendo nel dizionario è degno di rispetto, di riverenza.


Clique para ver a definição original de «colendo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
recolendo
re·co·len·do
reverendo
re·ve·ren·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLENDO

coleanto
colecistectomia
colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
coleoriza
Coleotteri
colera
colere
coleretico
colerico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLENDO

addendo
caendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
riassumendo
soccorendo
sottraendo
stringendo

Sinônimos e antônimos de colendo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLENDO»

colendo colendo treccani colèndo colendus gerundivo colĕre onorare venerare degno riverenza molto usato fino alla metà oggi soltanto dicionário informal adjetivo latim colendu collere altamente respeitável venerável hoepli parola significato colendo† lèn raro rispetto garzanti linguistica lett onore nello stile epistolare usava dell ottocento anche superlativo colendissimo wikcionário origem livre para navegação pesquisa festivo folga nota usado unicamente locução substantiva día sapere epistolaresi ilsuperl abbr superior tribunal justiça wordreference forums hello what does mean suggestion even

Tradutor on-line com a tradução de colendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLENDO

Conheça a tradução de colendo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colendo» em italiano.

Tradutor português - chinês

colendo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colendo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colendo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colendo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colendo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colendo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colendo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colendo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colendo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colendo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colendo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colendo
70 milhões de falantes

italiano

colendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colendo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colendo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLENDO»

O termo «colendo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colendo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colendo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLENDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colendo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colendo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLENDO»

Descubra o uso de colendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivum Historiae Pontificiae
Es ist deutlich zu erkennen, daß der Text von De missarum mysteriis dem Text Hugos näher steht als der Text aus Cum Marthe circa. Auch der Brief Quod pietatem colendo wurde im Register von einer anderen als der Haupthand mit einer ...
‎1992
2
P. Virgilii Maronis Georgicon: libri 4
Il. Quare agite, o, proprios generatim discite cultus, 55 Agricolae, fructusque feros mollite colendo, Non segnes iaceant terrae. Invat lsmara Baccho Conserere, atque olea magnum vestire Taburnum. Tuque ades, inceptumque.una decurre ...
Vergilius Maro (Publius), Fornaciari (Raffaello), 1868
3
Habes candissime lector in hoc opere ... De litteratura non ...
Ar nunc cauia mi hi cirorandze negar ialutisń. ad orandum pro l'alute .tale Cicero pro Sex. roie.am:irino. ruri l'emper habitauerit 8: in agro colendo uixerit.i.dum colereret agrum.uel in colendo agrum. Sic apud Capellam in grâmatica.
Curius Lancilottus Pasio, Panfilo Sassi, 1504
4
Caelii Sedulii Opera omnia ...
Vt mereamur eum nos sanctificare colendo , Annuat ipse prior 5 sicnt benedicier idem Se iubet a nobis , a quo benediciraur omnes ♢ Adueniat regnuin iam , iamque scilicet iliud 9 OPVS PASCHALE. S С H О L I A. 25' 255 Morte vacans,et fine ...
Faustino Arevalo, 1794
5
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
I)36: "Will you gentlemen tell us whether the knowledge employed in farming is a 36 Varrò I. 3: Igitur, inquit Agrasius, . . . de iis rebus quae scientia sit in colendo nos docete, ars id an quid aliud, et a quibus carceribus decurras ad metas.
Hildegard Temporini, 1973
6
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Manes. colendo,. meumque. Trmu/îgurutionerii. Msnpmpůxmaw :ignari arbitrer, hoc ш, animarum e corpore in corpus transmigralionem. vnde illud Persìi, Sat. v1, vers. 40: Cor iubet hoc Emu', postquam de-slcrtuit esse illaeonides quilou ...
‎1831
7
De vita populi Romani libri IV.
133, 36 kalendae grece latine dicuntur vocationes; nam KakÖ dicitur voco. LIBER de comp. 1361' kalendae dictae sunt pro kalendo, vel colendo, eo quod initia mensium apud gentiles. aliterque id est vocationis, quae fit a verbo Graeco kalo,  ...
Marcus Terentius Varro, Marcello Salvadore, 2004
8
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
... ne Romani esuriant, et «agxaortxui Romam appellat urbem circo scenwque vacan- lem, h. e. ludis circensibus atque theatralibus impense indulgentem s. intentam ; quo simul innuit, Romanos et ab agro colendo rusticoque opere alienos, ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
9
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Rimproverato,. 40 G. FRANSEN, Du cas particulier à la jurisprudence et de la jurisprudence à la legislation. L'évolution du droit canonique de 1140 à 1234, in '. ..Colendo iustitiam et iura condendo... '. Federico II legislatore del Regno di Sicilia ...
‎2001
10
La Civiltà cattolica
Hinc profecto illa nascun- tur; exlex uniuscuiusque conscientiae iudiciura; liberrimae de Deo colendo, de non colendo, sententiae ; infinita tum cogitandi, tum cogitata publicandi licentia. His autem positis, quae maxime probantur hoc tempore, ...
‎1885

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colendo no contexto das seguintes notícias.
1
Yemen: parte nuova fase, arrivano gli aiuti umanitari
Parlando ieri sera, nel corso della conferenza stampa quotidiana, l'ufficiale saudita ha spiegato che “stiamo colendo una serie di nuovi obiettivi ... «Futuro Quotidiano, abr 15»
2
Tra realtà e illusione: “The Quantum Enigma”, il nuovo album degli …
«Nos sumus conjuncti/ Fontem nostram quaerentes/ Originem sciendi/ Nos pleni vigoris/ Quo colendo res fiunt/ Sic naturam fingimus/ Aenigma ... «Oubliette Magazine, mai 14»
3
Sacche di resistenza
Colendo – Degno di rispetto e riverenza. Arcaismo usato solo – appunto - dai docenti universitari. e – La vocale seguita dal trattino, ... «L'Espresso, jul 13»
4
IL SIGNIFICATO STORICO ED ETICO PEDAGOGICO DEL SACRO
27).quando sostie¬ne che “de religione... de colendo atque intelligendo Deo agitur” e definisce la religione come il modo di conoscere e di ... «politicamentecorretto.com, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colendo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z