Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colofonia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOFONIA EM ITALIANO

co · lo · fo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOFONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colofonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOFONIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colofonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

breu

Colofonia

O colofão é uma resina vegetal amarela e transparente sólida, resíduo de destilados de destilação. Também é conhecido comercialmente com o nome de pitch grego, resina para violino, resina de goma e talloil. Como um aditivo alimentar, ele possui o código E915. O nome é da antiga cidade jônica de Colofon. La colofònia è una resina vegetale gialla solida, trasparente, residuo della distillazione delle trementine. È anche nota in commercio col nome di pece greca, resina per violino, resina della gomma e talloil. Come additivo alimentare ha il codice E915. Il nome Colofonia deriva dall'antica città ionia di Colofone.

definição de colofonia no dicionário italiano

A definição de colofónia no dicionário é um resíduo resinoso, amarelado e friável, obtido a partir da destilação de resinas para a produção de essência de trepentina, utilizada nas indústrias farmacêutica e química.

La definizione di colofonia nel dizionario è residuo resinoso, giallastro, friabile, che si ottiene dalla distillazione delle resine per la produzione di essenza di trementina, usato nell'industria farmaceutica e chimica.

Clique para ver a definição original de «colofonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLOFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLOFONIA

colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLOFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Sinônimos e antônimos de colofonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLOFONIA»

colofonia dove trova violino significato dermatite allergica contatto saldatura prezzo colofònia resina vegetale gialla solida trasparente residuo della distillazione delle trementine anche nota commercio nome allergo contiene varie componenti grado sensibilizzare esse acido abietico più importante presente vasta gamma prodotti nell enciclopedia treccani solido noto resine conifere pini abeti larici eseguita ricavarne essenza antichità belsito fare dermatologia forum abcsalute scrivo roma circa mesi sono comparse viso alcune macchie color rosso screpolate dato andavano dizionari corriere sera giallastra ottiene dalla trementina usata industria vernici degli adesivi sicurezzaonline leggi topic ciao tutti iniziando percorso certificazione organizzazione massicciamente processo produttivo

Tradutor on-line com a tradução de colofonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOFONIA

Conheça a tradução de colofonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colofonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colofonia» em italiano.

Tradutor português - chinês

松香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colofonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصنوبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канифоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

breu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colophane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolophonium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்கிலியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rosin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçine
70 milhões de falantes

italiano

colofonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalafonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каніфоль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colofoniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοφώνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolofonium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colofonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOFONIA»

O termo «colofonia» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colofonia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colofonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colofonia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOFONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colofonia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colofonia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colofonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLOFONIA»

Descubra o uso de colofonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colofonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si scioglie in olio di lino, pesce, cotone, ecc. una pari massa di colofonia e si impasta a freddo con ossido di zinco. Si adopera subito; indurisce in 3 a 4 ore. Si può sostituire all'ossido di zinco una parte di calce spenta in polvere. In tal caso ...
Antonio Turco, 1990
2
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
59 Il carbonato d'ammonio produce gli effetti descritti di rammollimento e di solubilizzazione della colofonia sia utilizzato puro, sia in combinazione con sali di EDTA, probabilmente a causa dell' ammoniaca liberata dalla soluzione. perché una ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La colofonia e la essenza di trementina, trattate anch' esse con I' acido nitrico, diedero particolari fenomeni e prodotti: con la essenza di trementina la reazione dell'acido fu molto vivace, a tal che la massa venne slanciata fuori dal matraccio,  ...
‎1848
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le caratteristiche chimico-fisiche delle essenze di cannella sono: che starebbe ad indicare adulterazione con colofonia). Tale sofisticazione è facilmente identificabile in vari modi: il residuo della distillazione frazionata non deve essere duro e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Non appena la colofonia è fusa si ritrae la lastra dal fornello, lasciandola raffreddare. Osservando con un lentino si noterà che i minuscoli granelli di colofonia depositatisi sulla superficie del rame, fondendosi, hanno generato la formazione di ...
Bruno Starita, 1991
6
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
Occorre dire che non si tratta di veri e propri segreti in quanto i componenti tradizionali di base sono cera d'api, paraffina e colofonia a cui possono essere aggiunti coloranti. Le varianti sono dovute essenzialmente alla temperatura ...
Augusto Giuffredi, 2010
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La colofonia e la essenza di trementina, trattate anch' esse con l' acido nitrico, diedero particolari fenomeni e prodotti: con la essenza di trementina la reazione dell'acido fu molto vivace, a tal che la massa venne slanciata fuori dal matraccio,  ...
‎1848
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cozorouu tanto più belle quanto più accuratamente feltrossi la trementina, e la si depurò da ogni particella di sostanza legnosa. che riducendosi in carbone produrrebbe del catrame, comdnicberebbe una tinta oscura alla colofonia. scemando ...
‎1837
9
Nuova Enciclopedia popolare
Da questo luogo prese il nome quella ragia, volgarmente detta pece greca, che è ancora chiamata colofonia. COLOFONIÀ (chfm. e tecn.).-Nome di una materia resinosa solida contenuta nella trementina (vedi), chiamata dai Francesi ...
‎1844
10
IL VIOLONCELLO. Storia e curiosità di uno strumento ...
Il crine deve essere frequentemente trattato con colofonia, detta comunemente pece o resina, (applicata di solito ogni volta che lo strumento viene suonato) per aumentare la presa sulle corde. La colofonia, resina dura che si ottiene dalla ...
Pier Paolo Maccarrone

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOFONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colofonia no contexto das seguintes notícias.
1
Bruno Biffi racconta la sua tecnica dell'ossidazione
Di solito la granitura viene creata con la resina, la colofonia o il bitume, invece questa è una granitura creata dalla ruggine. È dal 2011 che ... «ResegoneOnline, jun 15»
2
Ultimi biglietti per il rally di Shanghai
Yunnan Jinggu Forestry (Isin: CNE0000014C9) produce e vende prodotti chimici forestali come la trementina, colofonia e altri. La società è ... «Morningstar, abr 15»
3
'Carta bianca', l'amore, la solitudine, la clandestinità
Può un impasto pressato ed essiccato di cellulosa, amido, gelatina, colofonia, caolino, allume, carbonati e solfati (questo è la carta), ... «L'Espresso, jun 14»
4
La Coca Cola dice addio all'ingrediente della discordia
Si pensa di ricorrere al saccarosio di isobutirrato acetato o agli esteri del glicerolo della resina di colofonia, che si trovano nelle gomme da ... «Giornalettismo, mai 14»
5
Intervista al profumiere di Jean Paul Gaultier: Francis Kurkdjian
Ho fatto danza classica ad alto livello per tanti anni e quelle atmosfere mi hanno lasciato delle impronte olfattive indelebili: la colofonia (polvere ... «marieclaire.it, abr 14»
6
Smalti ecofriendly: la manicure si fa green. La selezione di Grazia.IT
Possibile con la gamma Silicium di La Roche Posay con filtro UV protettivo e senza formolo, toluene e colofonia. Per le più esigenti il brand ... «Grazia.it, mar 14»
7
I 5 smalti bio giallo mimosa per l'8 marzo
Funky nails giallo intenso by Sante Naturkosmetic - Brillantissimo, senza toulene o colofonia e in pratico formato tascabile. Il vasetto contiene ... «Pinkblog.it, mar 14»
8
Brazilian Wax la nuova ceretta brasiliana
La Brazilian Wax è estremamente delicata. La cera al cocco priva di Colofonia, può essere utilizzata anche sulle pelli ipersensibili e delicate. «QuotidianoLive.com, jan 14»
9
Skin's, la ceretta brasiliana indolore
La tipologia al cocco, più utilizzata per le zone delicatissime e sul viso, ha un'altra caratteristica speciale, non contiene Colofonia, una resina di ... «Yahoo Lifestyle, jan 14»
10
Ceretta brasiliana, duratura e quasi indolore
... suo colore bianco si deduce l'assenza depilazione gambe ceretta rasoio di colofonia che, di solito, è la causa prima di dermatiti ed allergie. «PinkDNA, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colofonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colofonia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z