Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colomba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOMBA EM ITALIANO

co · lom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colomba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOMBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colomba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colomba no dicionário italiano

A primeira definição de pomba no dicionário é uma fêmea da pomba. Outra definição de uma pomba é um símbolo de paz. Colomba também é uma pessoa pura, suave, doce, spec. Maiden.

La prima definizione di colomba nel dizionario è femmina del colombo. Altra definizione di colomba è simbolo di pace. Colomba è anche persona pura, mite, dolce, spec. fanciulla.


Clique para ver a definição original de «colomba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLOMBA

cologaritmo
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Sinônimos e antônimos de colomba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLOMBA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colomba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colomba

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLOMBA»

colomba candido innocente mite moderato pacifico primaverile puro tollerante significato religioso bici pasquale bimby uccello cicli simbolo antonietti ricetta pasqua ricette giallozafferano insieme uovo parte della tradizione gastronomica dell italia intera origini vanno ricercate verso metà colomba misya info dolce morbido profumato base farina burro uova zucchero canditi viene ricoperto hotel firenze albergo stelle situato cavour centro trova pochi passi duomo minuti dalla stazione santa maria chiaravalle cistercensi sito ufficiale abbazia falco video mediaset giulio elena potrebbero essere più diversi censo rivalità ambiti sociali destino opposto pare già scritto home page cistercense fondata bernardo verona vicino arena alla fiera agriturismo benvenuti borgo cuore lunigiana sarzana fosdinovo antico mulino bifolchi diroccato papa sbranata gabbiano roma

Tradutor on-line com a tradução de colomba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOMBA

Conheça a tradução de colomba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colomba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colomba» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paloma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबूतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голубь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুঘু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merpati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비둘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk dara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bồ câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कबुतराला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvercin
70 milhões de falantes

italiano

colomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gołąb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumbel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

due
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colomba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOMBA»

O termo «colomba» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colomba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colomba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colomba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colomba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colomba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colomba

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLOMBA»

Citações e frases célebres com a palavra colomba.
1
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLOMBA»

Descubra o uso de colomba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colomba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colomba
Un romanzo in cui Dacia Maraini compie un salto in avanti facendosi apprezzare per la direzione scelta e per l'ardimento. Angelo Guglielmi, l'Unità
Dacia Maraini, 2011
2
Rocco + Colomba
Il romanzo inizia con un episodio mai avvenuto durante l'epopea garibaldina, ma utile per rinnovare lo scenario di quella pagina storica e scoprirne alcuni aspetti sconosciuti e poco approfonditi, che fanno da cornice a una romantica storia ...
Paola Zannoner, 2011
3
Colomba da Rieti. Una scelta di vita religiosa nella prima ...
VANNA GUAD AGNOLI A PERUGIA L'anno 1495 è, per suor Colomba, segnato da un lieto evento: la raggiunge infatti a Perugia la madre Vanna, rimasta vedova di recente.25 Al di là dalla gioia, dalla soddisfazione di rinsaldare gli affetti, ...
Ileana Tozzi, 1996
4
Picasso
SALLE PLEYEL 20-21-22 ET 23 AVRIL 1949 PARIS LA COLOMBA DELLA PACE Come si è detto, il dopoguerra è per Picasso un momento complesso sia nella vita privata che nella pittura, in cui la tentazione edonistica e sensuale coesiste ...
Francesco Galluzzi, 2002
5
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
L'immagine della colomba, che porta i saluti «all'altra riva», non può non richiamare il racconto di Noè il quale, dopo i quaranta giorni di diluvio, fa uscire dall'arca prima il corvo e poi la colomba. Il tema è sfiorato da Ungaretti in Sentimento del ...
Giuseppe Lupo, 2002
6
Delle lettere di cambio e dei biglietti all'ordine per ...
Defendente Colomba. DELLE LETTERE DI CAMBÌO E \.' ..,r Î, DE1 B1GLIETTIÀLL'ORDINE PER DEFENDÉNTÈ COLOMBA AVVOCATO PRESSO LA CORTE D'APPELLO DI TORINO COLLABORATORE CORRISPONDENTE DELLA ...
Defendente Colomba, 1863
7
La Colomba di fille
LA. COLOMBA. DI. FILLE. 1: ille ha una colombella , e con essa giocondasi e si ricrea. Eccoti il suggetto di questi piccioli scherzi, in che mi sono allargato più di quello che ebbi in pensiero. Ma la innocenza di Fille, e le grazie di sua ...
Juan Meléndez Valdés, 1833
8
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
L'uccello del desiderio In occasione di più interviste - non dimentichiamo che le interviste secondo Genette appartengono al- l'epitesto pubblico1 - Eco ha dichiarato che il terzo romanzo avrebbe dovuto intitolarsi La colomba color arancio.
Franco Forchetti, 2005
9
Colomba Nera
Una battaglia che infuria... Nel ricomporre i frammenti di se stesso... cavalca il proprio destino! Sino alle piane assolate africane... Fosco troverà l'amore?... ...Chi si nasconde dietro la Colomba Nera?
Riccardo Montagnani, 2014
10
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
La prima insomma spiega perché Semiramide abbia un nome che significa colomba, mentre la seconda spiega perché le colombe siano sacre. Ora, la seconda tradizione si connette evidentemente con l'altra spiegazione data da Ctesia (m.
Arnaldo Momigliano, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colomba no contexto das seguintes notícias.
1
Profughi, il grande assente è lo Stato - La Stampa
... di colomba un ruggito stonato dopo l'exploit elettorale dell'ex nemico Salvini per incitare i sindaci lombardi alla ribellione contro lo Stato. «La Stampa, jul 15»
2
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
... Valentina, Antonietta, Silvana, Colomba, Alcide, Norma, Andreana, Carlo, Claudio, Lucio, Maria Clementina, Giovanni, Maddalena, Manuela, ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
3
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
... installato presso Cantine Colomba Bianca dando la possibilità di valutare gli aspetti relativi alla captazione e allo stoccaggio di questo gas. «NEWSFOOD.com, jul 15»
4
Draghi ora fa la colomba «Le cose sono cambiate» - IlGiornale.it
Approvato il prestito ponte di 7 miliardi, il presidente Bce avvisa: «Il debito va alleggerito, Atene deve restare nell'euro». Il Fmi si sfila dalla ... «il Giornale, jul 15»
5
Ecco Dante, il pappagallo che canta e parla in dialetto - La Stampa
... saluta la sua proprietaria (”Romina, Romina), poi parla in dialetto salentino e canta “Marina” di Rocco Granata e “Vola colomba” di Nilla Pizzi ... «La Stampa, jul 15»
6
Martignetti verso la D: "Grazie Benevento, grazie Imbriani …
Dopo sei stagioni vissute con la maglia giallorossa, il centrocampista sannita è in procinto di lasciare il club di via Santa Colomba. Un epilogo ... «Ottopagine, jul 15»
7
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
Inevitabile non osservare il profilo del paese, di sera, dalla terrazza dell´albergo Colomba d´Oro. Se poi c´è la luna piena, la magia è ... «Radiogold, jul 15»
8
Su Fb il pappagallo Dante che 'parla' dialetto salentino /Video …
Da 'Marina, Marina, Marina, ti voglio al più presto sposar' a 'Vola Colomba' di Nilla Pizzi. La sua proprietaria Romina Dima, giustamente ... «Adnkronos, jul 15»
9
Gioconews Poker - The Riviera Game Sanremo: in archivio altri due …
Bene anche Klevis Pali, Alessandra Oliva e quindi Danilo Colomba che alla fine imbusta poco meno di 100.000 chips. in gioco anche ... «Gioconews POKER, jul 15»
10
Editoriale - Kovacic alla Pirlo: sogno o realtà? - Goal.com
Proprio l'altro giorno, durante una chiacchierata, il mister Franco Colomba ci ha rivelato: “Pirlo (che Colomba ha allenato alla Reggina proprio ... «Goal.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colomba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colomba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z