Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "colombaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOMBAIO EM ITALIANO

colombaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOMBAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colombaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLOMBAIO


Caio
ca·io
abbaio
ab·ba·i·o
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
cucchiaio
cuc·chia·io
erbaio
er·ba·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io
trombaio
trom·ba·io
vaio
va·io
vitalbaio
vi·tal·ba·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLOMBAIO

colomba
colombaccio
colombaia
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLOMBAIO

astucciaio
autotelaio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
carraio
centinaio
gaio
ghiacciaio
granaio
marinaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

Sinônimos e antônimos de colombaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLOMBAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colombaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colombaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLOMBAIO»

colombaio avello edicola fossa loculo mausoleo sacello sarcofago sepolcro tomba tumulo urna significato montegabbione casole elsa santa chiara delle rose toiano benvenuti vostra casa vacanze toscana benvenuto colombaio vacanza situato piccolo borgo appena fuori dalle mura paese medievale nella parte alta mariva benucci recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio fattoria agriturismo monteriggioni chianti siena gimignano firenze volterra promozione ottobre resort campagna valle chiani aperta ampia dall autostrada arriva soffio

Tradutor on-line com a tradução de colombaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOMBAIO

Conheça a tradução de colombaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colombaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colombaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

colombaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Colombaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colombaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colombaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colombaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Colombaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Colombaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colombaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Colombaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Colombaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Colombaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Colombaioの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colombaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colombaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colombaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colombaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colombaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Colombaio
70 milhões de falantes

italiano

colombaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Colombaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Colombaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Colombaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colombaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colombaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Colombaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Colombaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colombaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOMBAIO»

O termo «colombaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colombaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colombaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colombaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOMBAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colombaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colombaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colombaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLOMBAIO»

Descubra o uso de colombaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colombaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruire in Laterizio 47
Case Colombaio II Colombaio è un elemento, più che una tipologia, alquanto frequente nelle case colonicbe di Toscana che si caratterizzano, appunto, per la presenza di un volume rialzato informa di torretta. In questa ampia "gamma " di ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
2
Prediche della Settimana Santa: Firenze 1425
L'8 settembre 1402 Bernardino fu ricevuto come novizio nella chiesa di San Francesco di Siena, da fra Giovanni Ristori, e subito fu inviato per la formazione all'eremo del Colombaio, presso Seggiano, sul monte Amiata. Quest'eremo era ...
Saint Bernardino (da Siena), Marco Bartoli, 1995
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Quando un colombo del colombaio vicinofivicne coi miei coiombi ad abituarsi nel mio colombaio,è per accessione ed in virtù della re' gola Accessorium scquitur principale , che divien mio e trovasi essere immobile col mio colombaio (art. 546  ...
‎1856
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
Quando un colombo del vicino colombaio viene ad abituarsi coi miei colombi nel mio colombaio, è per accessione ed in virtù della regola Accessorium sequitur principale , che divien mio e trovasi essere immobile col mio colombaio (artf546,  ...
Marcadé (Victor), 1873
5
Della munificenza di sua santità Papa Pio IX, felicemente ...
IL COLOMBAIO DELLA VIGNA CODINI Sul cadere del Marzo del detto anno 1852 si rinveniva nella vigna Codini, situata sulla via Appia presso la porta latina quasi intero un assai ampio e ragguardevole Colombaio, ossia un antico edifizio  ...
Alessandro Atti, 1864
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Quando un colombo del colombaio vicino viene coi miei colombi ad abituarsi nel mio colombaio, è per Accessione ed in virtù della regola Accessorium sequitur principale , che divien mio e trovasi essere immobile col mio colombaio (art. 546  ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
la prima e la migliore è a maggio, la seconda in agosto; il numero de' piccioni che si allevano deve essere proporzionato alla grandezza del colòmbaio: quaranta o cinquanta paia di piccioni bene scelti e nudriti bastano per popolarlo  ...
‎1859
8
Dizionario della lingua italiana
COLOMBÀIO. V. A. Colombaia. Fav. Erop. Quando le colombe si stavano in gran riposo, e pace nel loro colombaio . Med. Arb. or. Come si nasconde nel colombaio la colomba, e ivi iange , e lamenta. S. Per metaf. Atteneni a colombaio , per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Il Valderrama, quadragesimale et essercitii spirituali per ...
... Veni tolumba ”mt i” foraminibu: peru , i» amarmi materia; Vicnrene à quest'alto Colombaio, fatto ne fori di questa pietra salda , che quì non ti ar5117 rende marauiglíaìsä uardarlo , senza che lingua possa lo are à bastanza la sua fortezza .
Pietro di Valderrama, 1609
10
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
740221 **** Villa Casalecchi. loc.Casalecchi, 740240 (con ristorante) *** Belvedere di San Leonino, loc. Belvedere di San Leonino, 740887-740924 *** 11 Colombaio, via Chiantigiana, loc. Colombaio, 740444 *** Salivolpi, via Fiorentina. loc.
Ottavio Matteini, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOMBAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colombaio no contexto das seguintes notícias.
1
A Casole si "corre" il Palio Gastronomico
... stellato “Il Colombaio”, adiacente al centro storico (www.ilcolombaio.it); dal ristorante “L'Orto di Casole”, sito poco distante dal centro storico di Casole D'Elsa, ... «Il Cittadino on line, jul 15»
2
Al Colombaio mercoledì sera l`apericena è a base di pasta
Un altro appuntamento con i mercoledì sera del Parco del Colombaio, l'apericena che fa parlare per la qualità e l'abbondanza, la simpatia dello staff e per le ... «Citta della Spezia, jun 15»
3
Cantine Antinori, chef stellati a favore dei bambini di Dynamo Camp
Lucca), Giovanni Luca Di Pirro (Castello Del Nero, San Donato in Poggio Firenze), Maurizio Bardotti (Il Colombaio, Casole d'Elsa, Siena), Sebastiano Lombardi ... «gonews, jun 15»
4
Curva Ferrovia in festa al Colombaio. Savona si aggiudica il torneo
La Spezia - La squadra degli ultras del Savona si è aggiudicata questo pomeriggio al Parco del Colombaio il tradizionale torneo di calcetto organizzato dalla ... «Citta della Spezia, mai 15»
5
TENTATO FURTO IN UN CONDOMINIO DI POGGIBONSI …
Si aggiravano con aria sospetta nei pressi di un condominio di Via del Colombaio a Poggibonsi i due uomini denunciati per tentato furto dai Carabinieri della ... «oksiena.it, mai 15»
6
''Seggiano - Poggio alle Bandite. Sulle orme di San Bernardino da …
S. Bernardino restò sempre legato al Colombaio e per questo motivo il complesso fu intitolato al santo senese. Il convento venne abitato fino alla sua ... «SienaFree.it, mai 15»
7
Festa del Primo Maggio con la Curva Ferrovia
La Spezia - Fervono i preparativi per la tradizionale festa del Primo Maggio della Curva Ferrovia che anche quest'anno si terrà presso il Parco del Colombaio ... «Citta della Spezia, abr 15»
8
San Lucchese, tutto pronto per i fuochi della vigilia
Il programma prevede la partecipazione della Banda cittadina “La Ginestra” che partirà intorno alle 20,45 da Via del Colombaio (zona parcheggio della scuola, ... «gonews, abr 15»
9
ALTA QUALITA' E PICCOLO PREZZO. DI COSA PARLIAMO? DI …
All'azienda agricola il Colombaio di Santa Chiara esiste ancora un legame importante e passionale tra vignaiolo e terra, un legame trasmesso da Mario a suo ... «oksiena.it, abr 15»
10
Vino, la famiglia Tommasi acquista la 'Fattoria Casisano Colombaio'
La famiglia Tommasi, storica realtà della Valpolicella Classica, ha acquisito nel territorio del Brunello di Montalcino la 'Fattoria Casisano Colombaio' che si ... «gonews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colombaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colombaio>. Mar 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z