Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colombella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOMBELLA EM ITALIANO

co · lom · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOMBELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colombella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOMBELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colombella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colombella no dicionário italiano

A definição de colombella no dicionário é uma pessoa macia e inocente; menina ingênua. Colombella também é um jogo que é jogado jogando bolas no ar.

La definizione di colombella nel dizionario è persona tenera e innocente; fanciulla ingenua. Colombella è anche gioco che si esegue lanciando palle in aria.


Clique para ver a definição original de «colombella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLOMBELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
ciambella
ciam·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLOMBELLA

colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLOMBELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Sinônimos e antônimos de colombella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLOMBELLA»

colombella bellucci calcio pofi bianca tennis fauna selvatica italia columba oenas agraria atlante della italiana colombella quaderni birdwatching identificazione scrissi già parecchi anni quando enrico meschini allora coordinatore progetto degli treccani colombèlla colomba colombo chiamato anche topacchio palombella cesena scient assai simile colombaccio mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta

Tradutor on-line com a tradução de colombella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOMBELLA

Conheça a tradução de colombella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colombella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colombella» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paloma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबूतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голубь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুঘু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merpati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비둘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk dara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bồ câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कबुतराला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvercin
70 milhões de falantes

italiano

colombella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gołąb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumbel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

due
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colombella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOMBELLA»

O termo «colombella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colombella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colombella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colombella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOMBELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colombella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colombella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colombella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLOMBELLA»

Descubra o uso de colombella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colombella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *• COLOMBELLA. (Ornit.) Conoscesi voi gannente sello questo nome la Columba oemis , Linn. V. all'articolo Colombo la specie 36* (F. B.) COLOMBELLA, Colombella. (Conch.) È un picco! genere assai artificiale, che De Lamarck pone ...
‎1836
2
E se fosse andata così
E Acea ribatté: «E VENUTA ANCHE LA BREZZA E M'HA CAMBIATO ANCHE LA BELLEZZA». Basta, il principe non sapeva più cosa dire. La prese con sé, la portò al palazzo e la sposò. Tutte le mattine la colombella si posava sul davanzale ...
‎2007
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Nessuno amar ti può com'io t'amai , E nessun altro ti potrà ispirare Più caldo affetto del mio affetto, mai. V'ha nidi d'or, ma qual si può agguagliare A quel che il primo gemito nutria? Torna al tuo nido, o colombella mia. Non io toccai ...
‎1859
4
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Torna al tuo nido, o colombella mia. Non io toccai , quantunque ebbro d'amore , Alle tue penne di color sì vivi, Per tema sol di offenderne il candore ; Ma, ohimè! le toccheranno altri men schivi, E forse sconceran tua leggiadria: Torna al tuo ...
‎1859
5
Le province di Como e Lecco: il Lario, le ville, i parchi, ...
... periodo in gennaio e in agosto. Aria condizionata. Due sale moderne con bei pavimenti in cotto; in cucina, paste freshce e missoltini, piatti di carne, oltre naturalmente alle specialità di una cucina esclusivamente marinara. || La Colombella.
Touring club italiano, 2003
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
COLOMBELLA, Commenta. Colombelta non è della lingua parlata: ma nello stile più scelto suona assai meglio di cotombina, ch'ha troppo del familiare, almeno per ora; giacché nessuno potrebbe vaticinare i futuri destini di questa parola, per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COLOMBELLA, Colombina. Colombella non è della lingua paríala: ma nello stile più scelto suona assai meglio di colombina, ch'ha troppo del familiare, almeno per ora; giacchè nessuno potrebbe vaticinare I futurl deslini di questa parola , per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Cantico spirituale
Dice dunque: La bianca colombella all'arca con il ramo è ritornata, e già la tortorella il compagno desiderato sulle rive verdi ha ritrovato. Spiegazione 2. Chi parla in questa strofa è lo Sposo che canta la purezza di lei ormai in questo stato e ...
Giovanni della Croce (san), S. Arduini, 2008
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
COLOMBELLA. COLUMBA OENAS Liu. Apice della coda nero: tre serie di macchie nere sulle ali; sopraccoda dello stesso colore del groppone. Columba cauda apice nigra : alis maculis nigris triseria- tis: tectricibus supercaudalibm uropjrgio ...
Paolo Savi, 1829
10
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
COLOMBELLA. COLVMBA OENAS Ln». Apice della coda nero: tre serie di macchie nere sulle ali: sopraccoda dello stesso colore del groppone. Columba cauda apice nigra : alis maculis nigris trìseria- tis: tectricibus supercaudalibus uropigio ...
Paul Savi, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOMBELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colombella no contexto das seguintes notícias.
1
SPORTING. IL 4° GRAN PREMIO È DI SPADA E MARUZZO
Con 80/100 ha sopravanzato Jessica Tosti di Colombella (PG), la migliore delle inseguitrici, di ben 8 punti. Terza sul podio Carla Flammini di ... «La Dea della Caccia, jun 15»
2
Perugia, al via i “Gr.Est 2015”
... Città della Pieve, Colombella, Deruta, Istituto Don Bosco, Madonna Alta, Mantignana, Marsciano, Moiano, Montebello, Monteleone d'Orvieto, ... «InfoOggi, jun 15»
3
Il Torneo dei Rioni di Agliana - Si è chiusa la prima fase
Decide un gran gol al 20' della ripresa di Massimo Morosi, bravo a sfruttare un ottimo assist del giovane Buonamici con un tiro a colombella di ... «PistoiaSport, jun 15»
4
LIBRI: 'Le ali di Icaro'
Sarà poi Padre Gusmão (anch'esso gesuita) che con il beneplacito del re del Portogallo riuscirà a sollevare la sua Passarola (colombella) fino ... «CheDonna.it, mai 15»
5
Speed check a Perugia | Nessuna autorizzazione senza pattuglia …
... Ponte d'Oddi, Ponte Felcino, Villa Pitignano, Collestrada, Ramazzano, San Martino in Campo, Via dei Filosofi, Colombella, Castel del Piano. «tuttoggi.info, abr 15»
6
L'effetto Salah sta svanendo. E il mercato cambia faccia
Dio bono si prendono sempre glli stessi gol, tutti in contropiede con rpaterie dietro e sui calci piazzati a colombella. Ma delle sane ripartenze ... «Viola News, abr 15»
7
Tennis serie C, i verdetti della quarta giornata
Classifica: 1° Tennis Training (6 punti), 2° Junior Perugia, Ct Foligno e Tc Perugia (5), 5° Tc Colombella (1), 6° Centro Tennis Perugia (0). «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»
8
Tennis serie C, tutti i risultati della terza giornata
Classifica: 1° Tennis Training (5 punti), 2° Tc Perugia (4), 3° Junior Perugia e Ct Foligno (3), 5° Tc Colombella e Cen tro Tennis Perugia (1). «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»
9
I Modestissimi portano in scena L'inciucio
A complicare la situazione ci penseranno: Colombella pseudo detective, la signora Donnarumma moglie del primo ministro, Marina sua figlia, ... «Ottopagine, abr 15»
10
Tennis Umbria, serie C, al via il campionato regionale
Tc Perugia 4 Ct Colombella 0 – Singolari: Giustozzi b. Schiattelli 6-3, 6-3. Paoletti b. Cecchetti 6-3, 6-2. Alunni b. Violi 6-7, 6-4, 6-1. Doppio: ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colombella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colombella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z