Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colombiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOMBIERE EM ITALIANO

co · lom · bie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOMBIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colombiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOMBIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colombiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colombiere no dicionário italiano

A definição de colombiere no dicionário é a extremidade superior de cada tronco único do qual uma árvore é composta.

La definizione di colombiere nel dizionario è estremità superiore di ogni singolo tronco di cui si compone un albero.


Clique para ver a definição original de «colombiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLOMBIERE


barbiere
bar·bie·re
caglio delle torbiere
caglio delle torbiere
cannella delle torbiere
cannella delle torbiere
cantiere
can·tie·re
capogabbiere
ca·po·gab·bie·re
cappellini delle torbiere
cappellini delle torbiere
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
erba di S.Giovanni delle torbiere
erba di S.Giovanni delle torbiere
frontiere
frontiere
gabbiere
gab·bie·re
gambiere
gambiere
giuncastrello delle torbiere
giuncastrello delle torbiere
giunco delle torbiere
giunco delle torbiere
guardarobiere
guar·da·ro·bie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
sassifraga delle torbiere
sassifraga delle torbiere
scegliere
sce·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLOMBIERE

colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore
colombina solida
colombino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLOMBIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinônimos e antônimos de colombiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLOMBIERE»

colombiere colombiere conference retreat center clarkston michigan offers overnight accommodations meeting facilities food services variety corporate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi claudio santi beati testimoni gesuita colombière superiore collegio paray monial confessore delle vicine suore della visitazione esse margherita hotel ginevra cantone recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio camping près genève neydens haute welcome bussat family happy established situated orchard shepherd hollow golf club detroit province society jesus chicago mappa issogne località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta ristorante oltre vent anni rappresenta riferimento sestriere tutti coloro amano buona

Tradutor on-line com a tradução de colombiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOMBIERE

Conheça a tradução de colombiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colombiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colombiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

报头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masthead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मास्टहेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топ мачты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্টহেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête de mat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masthead
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マストヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masthead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anh Ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास्टहेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direk ucu
70 milhões de falantes

italiano

colombiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczyt masztu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топ щогли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârf catargului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή ιστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mashoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masttoppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastetoppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colombiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOMBIERE»

O termo «colombiere» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colombiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colombiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colombiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOMBIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colombiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colombiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colombiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLOMBIERE»

Descubra o uso de colombiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colombiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
t del Ducato di Borgogna , per governarvi la Residenza della Compagnia} Qiivi egli visse da Apostolo , ei popoli di quella Provincia l'onorarono come un Santo . Così egli non avea riguardo ne al suo riposo , nè alle sue forze , nè alla sua vita ...
‎1712
2
Sermoni sacri del R.P. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
14. Nè è questó un fervore esimero, e transitorio; ha molto tempo che "10 vado meditando di far questo salto, se non che mi ero sempre riserva- . 'to di esaminarlo più a fondo in quest'occafione , e quanto più s"approfirm 31 tempo di ,metterlo ...
‎1761
3
Riflessioni cristiane del r. p. Claudio La Colombiere della ...
Claude : de La Colombière santo (santo). RIFLESSIONI CRISTIANE DEL R. P. CLAUDIO LA COLOMBIERE Della Compagnia di GESU'. Nun-vamente tradotte dalla. Lingua F rame/è nell' Italiana. ' V EN EZ I A, MDCCXII. Presso Paolo ...
Claude : de La Colombière santo (santo), 1712
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Così incappellatura di una sartia e l'occhio che fa la medesima ripiegandosi su di sé stessa , e per entro al quale passa il colombiere dell'albero; incappellature sono le gasse degli stragli, quelle delle mantigliee dei bracci semplici, quelle dei  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Nel caso adunque di questa manovra, prima che la testa del colombiere giunga alla cofl'a, si toglie la prima ligatura,cioè quella del colombiere, si fa che la testa dell' albao scansi la cofi'a a proravia, e si continua a virare all' argano , finché la ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Una terza manovra C,C,C, è indispensabile per fare rialzar la coffa e farne passare la parte anteriore per sopra al colombiere e questa si annoda ordinariamente, per la coffa di trinchetto , sul lembo prodiere passandone la cima opposta per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Per questo bozzello inferite un forte gherlino assicurandone l'arricavo al colombiere dell'albero di trinchetto ed inferendone il tirante per un altro bozzello legato al colombiere di trinchetto. Questo gherlino deve servire di cordoniera per mezzo ...
Carlo Acton, 1849
8
Vita della beata Margherita-Maria Alacoque: religiosa ...
Uno scritto del P. de la Colombiere, del qual padre abbiamo già parlato, fu il mezzo di cui si valse la Provvidenza a pubblicare la divozione del Cuore di Gesù Cristo. Morto quel Religioso nel 1682, si trovarono fra le sue carte le riflessioni e  ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1864
9
Vocabolario di marina in tre lingue
La porzione d' albero che è superiore alle colle, chiamasi colombiere dell'albero ( Tom du mat. Mast head ). Tra il colombiere e la barra traversa davanti , rimane un voto o I uco quadrato, terminato a destra ed a sinistra dalle due barre ...
‎1813
10
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
ALBERI E PENNONI / Alb. di maestra senza il colombiere . - Colombiere . Alb. di trinchetto esci, il colombiere . — Colombiere . Alb. di mezzana esci, il colombiere . . . - Colombiere . . . Alb. di gabbia esci, il colombiere. . . - Colombiere .
Vittorio F. Arminjon, 1875

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOMBIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colombiere no contexto das seguintes notícias.
1
Convegno sull'Eredità spirituale dei Gesuiti a Trapani
E' il tema dell'incontro che si terrà lunedì prossimo 16 Febbraio (memoria liturgica di San Claudio La Colombiere, gesuita) con inizio alle ore ... «Tp24, fev 15»
2
La menopausa precoce ha effetti negativi sulla funzione cognitiva
... of Obstetrics and Gynaecology e condotto dai ricercatori del Dipartimento di Epidemiologica e Ricerca Clinica dell'Ospedale La Colombiere, ... «La Stampa, mai 14»
3
Giugno, il mese del Sacro Cuore
... dalle rivelazioni private di Santa Margherita Maria Alacoque che insieme al Gesuita San Claude de la Colombiere ne propagarono il culto. «24live.it, jun 13»
4
San Claudio de la Colombiere
Ne ha «un'orribile avversione»: sono di Claudio («zoppo», dal latino) queste parole, e si riferiscono al convento, dove i suoi genitori (il padre è ... «La Stampa, fev 13»
5
Tour, Evans e Nibali attaccheranno Wiggins. E quel Froome...
La prima occasione è già domani, nella decima tappa da Mâcon a Bellegarde-sur-Valserine, con il Grand Colombiere (17.4 km al 7.1% di ... «Sky.it, jul 12»
6
Tour de France 2009: i fratelli Schleck e Contador fanno il vuoto
Un secondo quartetto è composto da Wiggins, Nibali, Armstrong e Vande Velde. Quest'ultimo si stacca sul Col de la Colombiere, davanti perde ... «NanoPress, jul 09»
7
SuperAlp!, diario della traversata delle Alpi con mezzi sostenibili
Dopo l'arrivo in albergo un veloce trasferimento alla sala Colombiere per la conferenza stampa di presentazione. 11 giugno 2007. Un treno a ... «PlanetMountain, jul 07»
8
Impresa e resurrezione Landis riapre il Tour
C'è il Joux-Plane nel finale, c'è il Col des Aravis, il Col de la Colombiere. Lui invece gioca la carta impossibile sulla prima ascesa, il Col de ... «La Repubblica, jul 06»
9
Landis dall'inferno al paradiso
Sulla Colombiere accumula fino a 9' di vantaggio, poi Csc e T-Mobile si mettono a tirare forte nel tratto di pianura prima del Joux Plane e ... «La Gazzetta dello Sport, jul 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colombiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colombiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z