Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colorazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLORAZIONE EM ITALIANO

co · lo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colorazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLORAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colorazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colorazione no dicionário italiano

A definição de coloração no dicionário é ação e resultado de coloração ou coloração: máquinas para c. de tecidos. A coloração também é cor; matiz: a c. muito carregado.

La definizione di colorazione nel dizionario è azione e risultato del colorare o del colorarsi: macchine per la c. dei tessuti. Colorazione è anche colore; tinta: una c. troppo carica.


Clique para ver a definição original de «colorazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLORAZIONE

color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de colorazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLORAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colorazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colorazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLORAZIONE»

colorazione acqua coloratura colore luce lucentezza nuance riflesso sfumatura tinta tinteggiatura tintura tono vernice verniciatura testanera papanicolaou provost giemsa inoa gram significato colorazione préférence oréal paris scoprite brillante luminoso cambia sbiadisce shampoo dopo trova garnier anni crea prodotti capelli formule delle colorazioni distinguono presenza ingredienti naturali dagli professionnel italia creare interpretare immaginare innovativi studiati rispetto ottimale capello ossidazione redken learn more about color fusion permanente alta performance shades franck più consigli specifici forniti dallo stesso fanno ogni donna possa dosare quantità utilizzare base alla propria ma_sy_oleo_communicationpicture_ita _new mixing colors classic prev next video tutorial adatta products

Tradutor on-line com a tradução de colorazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLORAZIONE

Conheça a tradução de colorazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colorazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colorazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

着色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coloración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coloration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окраска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coloração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Färbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呈色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천연색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coloration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renklendirme
70 milhões de falantes

italiano

colorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubarwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забарвлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colorazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLORAZIONE»

O termo «colorazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colorazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colorazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colorazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLORAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colorazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colorazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colorazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLORAZIONE»

Descubra o uso de colorazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colorazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiologia
Colorazione di Gram Permette di distinguere i batteri in due categorie: Gram positivi, di colore viola scuro, e Gram negativi, viola chiaro. Il preparato fissato alla fiamma è colorato con cristalvioletto, che ha affinità per la mureina della parete ...
Cristina Praglia, 1999
2
Elementi di microbiologia
Una tecnica con la quale i batteri, senza essere colorati, sono resi visibili è chiamata colorazione negativa o indiretta. Questo metodo può essere utile per ottenere una visione accurata della forma, delle dimensioni delle cellule e della ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Memoria sopra una colorazione particolare che manifestano i ...
Colorazione chimica di alcuni corpi bianchi , e di certi mezzi limpidi e scolorati. Tutti questi fenomeni si concepiscono perfettamente, a parer nostro , ammettendo ne' reagenti e nelle radiazioni chimiche una colorazione speciale , distinta della ...
Macedonio Melloni, 1842
4
Dizionario Oxford della medicina
A B La colonna vertebrale vista da dietro (A) e da sinistra (B) colon sigmoideo ( sigmoid colon, sigmoid flèxure) la parte terminale ad S del colon discendente, che sfocia nel retto. colorante (colorazione) (stain) s. una tintura usata per tingere  ...
E. Curto, 1998
5
Nuovissimo ricettario chimico
La colorazione degli elastomeri può essere effettuata mediante l'uso di pigmenti inorganici ed organici capaci di soddisfare le seguenti condizioni: — possedere ottima viscosità di tinta; — essere solidi alla luce, all'acqua, alle soluzioni ...
Antonio Turco, 1990
6
Pneumologia interventistica
La colorazione di Diff-Quick sottostima il numero dei ma- stociti ed,inoltre,la colorazione con mezzi acquosi determina la perdita di cellule per scarsa aderenza al vetrino.È pertanto preferibile la colorazione di May-Grunwald- Giemsa.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Verde di città
Colorazione perenne del fogliame Ables procera (B), Acacia baileyana, A. cultriformis (arbusto), A. podalyraefolia, Albizzia julibrissin (A), Cedrus atlantica glauca (B), Chamaeciparis lawsoniana elegantissima (B), Ch. I. elwoodii (B), Ch. I.
Mariella Zoppi, 2007
8
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
LA. COLORAZIONE. LUNGA VITA AL SECCO La durata del vegetale essiccato, lo. Nel passaggio dal fresco al secco spesso i vegetali essiccati perdono la brillantezza originaria e i colori si attenuano. Per alcuni ciò costituisce un pregio, per ...
Paola Scolari, 1999
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La colorazione pigmentaria non consente mai di ottenere delle tinte trasparenti e brillanti, ma dà sempre luogo a tinte opache o morte; fra l'altro il colore del legno viene coperto. Colorazione viva e colorazione morta. • È molto importante ...
Antonio Turco, 1985
10
Il gesso
S'immergono poi per alcuni minuti in una soluzione satura di solfato di potassio e poi in una soluzione d'una delle seguenti sostanze, a seconda della colorazione che si vuol ottenere: allume di cromo, solfato ferroso, solfato di zinco, solfato di ...
Antonio Turco, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLORAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colorazione no contexto das seguintes notícias.
1
Vipera al Curò, morsa una donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... alterazione dello stato di coscienza, inoltre possono comparire vomito di sangue, feci con sangue digerito e colorazione giallastra della pelle ... «Bergamonews, jul 15»
2
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
... ma non ne determina una minore qualità e soprattutto non ha effetti sanitari, salvo nei casi in cui l'anomala colorazione o ridotta trasparenza ... «Il Tirreno, jul 15»
3
nuove foto di plutone e dei suoi satelliti, diffuse dalla nasa
Le prime fotografie a distanza di New Horizons hanno mostrato che parte di Plutone ha una colorazione rossiccia, seppure più tenue rispetto a ... «cervelliamo, jul 15»
4
Honda CB750 scrambler by Anvil: ecco la Ferox - Motociclismo
Quest'ultimo è stato completamente riverniciato in nero opaco; colorazione che ritroviamo anche su serbatoio, parafango posteriore e sullo ... «Motociclismo.it, jul 15»
5
Tagli capelli corti estate: le ultime novità di stile per look sempre giusti
La moda ci parla chiaro con la possibilità di giocare in maniera estrema tra rasature e colorazione anche azzardate. Inoltre, i capelli corti per ... «Blasting News, jul 15»
6
Le app per evitare code e ingorghi - Radio Gold
Per ogni strada disponibile è visibile una colorazione che indica la velocità media di scorrimento, rilevata attraverso i sensori mobili di Infoblu. «Radiogold, jul 15»
7
Capelli 2015, tagli long bob e scalati: Jessica Alba e Julia Roberts …
Per quanto riguarda i capelli Julia sceglie da sempre un taglio lungo, un pò scalato sul davanti, con una colorazione sul biondo, ed in fatto di ... «ContattoNews.it, jul 15»
8
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness …
Leggero e minimale nel design, l'articolo in promozione su Amazon è disponibile nella sola colorazione nera, ma al prezzo di poco più di 3 ... «Macity, jul 15»
9
Speciale PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
... il modello "Diablo" , con eliche in carbonio, batterie più performanti, una colorazione rossa e nera ed una custodia per il trasporto del drone. «Everyeye.it, jul 15»
10
Castellabate, rifiuti galleggiano in acqua: scoppia la polemica …
... non ci sono problemi per il mare e la presenza di chiazze nell'acqua o di una colorazione verdastra del mare è dovuta a fenomeni naturali. «InfoCilento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colorazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colorazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z