Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "come mai" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COME MAI EM ITALIANO

come mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COME MAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Come mai e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA COME MAI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «come mai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Como sempre

Come mai

Como é o terceiro single extraído do segundo álbum de 883, North West Southwest. A faixa, que durante muitas semanas permaneceu no topo do gráfico de vendas, é uma das mais conhecidas da banda na década de 90, juntamente com as anteriores. Você é um mito e Noroeste do Sudoeste. A música também foi relançada em Remix '94, Years, Mille grazie, Love / Life, TuttoMax e Max Live 2008. No álbum Max 20, a música é reinterpretada com Claudio Baglioni. Come mai è il terzo singolo estratto dal secondo album degli 883, Nord sud ovest est. Il brano, rimasto per molte settimane al primo posto della classifica di vendita, è uno dei più conosciuti della band degli anni novanta insieme ai singoli precedenti Sei un mito e Nord sud ovest est. Il brano è stato riproposto anche in Remix '94, Gli anni, Mille grazie, Love/Life, TuttoMax e Max Live 2008. Nell'album Max 20 la canzone è reinterpretata insieme a Claudio Baglioni.

Clique para ver a definição original de «come mai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COME MAI


casomai
ca·ʃo·mai
giammai
giam·mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
quasi mai
quasi mai
se mai
se mai
semmai
sem·mai
unquemai
un·que·mai

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COME MAI

come
come dici
come dire
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COME MAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

Sinônimos e antônimos de come mai no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COME MAI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «come mai» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de come mai

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COME MAI»

come mai motivo quale ragione perché significato analisi grammaticale tiscali come libero ieri testo alice alessandro casillo terzo singolo estratto secondo album degli nord ovest romario senatore socialista suda parlamento giorno aveva fatto campo attaccante campione mondo eletto pezzali lyrics testi canzoni belle intera discografia madrid profesores nativos alta cualificaciï damos clases tanto empresas como particulares visita nuestra accordi chitarra chords spartito scritta mario repetto musica pubblicata questi blocchi sono normali meteolive perturbazioni percorrono scioltezza oceano atlantico quando arrivano prossimità continente bloccano corrente getto dari italiani raptxt urlami ogni sbaglio chiedo

Tradutor on-line com a tradução de come mai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COME MAI

Conheça a tradução de come mai a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de come mai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «come mai» em italiano.

Tradutor português - chinês

为什么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Por qué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

why
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لماذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почему
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourquoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何故
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neden
70 milhões de falantes

italiano

come mai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dlaczego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de ce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιατί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvorfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de come mai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COME MAI»

O termo «come mai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «come mai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de come mai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «come mai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COME MAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «come mai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «come mai» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre come mai

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COME MAI»

Citações e frases célebres com a palavra come mai.
1
William John Bennett
L'istruzione è, dopo tutto, un affare serio. Il suo sangue vitale sono gli standard. Se non ci sono standard, come mai chiamiamo qualcosa istruzione superiore?
2
Emily Jane Bronte
E mi domandavo stupito come mai, come mai qualcuno potesse fantasticare d'inquieti sonni, per coloro che dormivano in quella terra tranquilla.
3
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
4
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
5
Fabio Fazio
Se siamo alleati come mai nei nostri bar si vende Coca Cola e nei bar americani non si vende l'amaretto di Saronno?
6
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
7
Hugh Laurie
Come mai è sempre merito di Dio quando succede qualcosa di bello?
8
Bette Midler
Se il sesso è un fenomeno così naturale, come mai ci sono così tanti libri sul come farlo?
9
Arnaldo Pomodoro
Come mai uno storico dell'arte di grande levatura come lui, quando c'è una discussione, è iroso e discende a così basso livello?
10
Hal Roach
Mio zio Pat legge gli annunci mortuari ogni mattina sul giornale. E non riesce a capire come mai la gente muoia sempre in ordine alfabetico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COME MAI»

Descubra o uso de come mai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com come mai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mai più come prima
(Anche i bambini che hanno un'educazione religiosa spesso chiedono come mai Dio possa permettere che muoia un genitore). A questa età i bambini sono ripetitivi. Anche voi certamente avete voluto leggere o che vi leggessero le stesse  ...
Donna Schuurman, 2007
2
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Perciò, sia come mai c'è la Presenza che affermiamo; sia come mai da essa soltanto prende consistenzalamia persona (sperimentalmente: unapersona «si sente inmano», come aveva dettoprima laValeria: «Faccio tutto male,eppure ho ...
Luigi Giussani, 2012
3
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
L'altro col piè, come mai, fu falab. Davanti agli occhi (i parò piena di tanta bellezza al fuo giudicio, e di tanta piacevolezza, quanta alcuna altra ne gli folli: mai parata vedere : Ello gli dille la maggior villania , che mai ad Uomo fuflè detta.
‎1729
4
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Se questo capo di un corpo religioso, composto di oltre ventimila uomini, è un desposta sempre armato contra i suoi soggetti; che sempre comanda con impero ciò che esso imagina pe' proprii interessi o per suo piacere, e come mai queste ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
5
Con Fantasia:
10. Per andare al lavoro prendevo sempre l'autobus. L. Come mai...? Ultimamente non ne indovini una (you've been doing every- thing wrong). Però ogni volta che qualcuno ti fa notare l'errore, trovi sempre una buona scusa. Rispondi alle ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
6
Lettera a mia madre
Quando ti ho detto (a soli 25 anni) che le cose mi andavano piuttosto bene al Lycée B. Pascal di Clermont-Ferrand e che avrei anche postulato per Parigi, mi hai risposto: “Come mai?”. Quando hai capito che uscivo con un francese mio ...
Laura Sciallis, 2009
7
Anoressia e bulimia. Come capire ed aiutare il proprio ...
... piace a lei, come mai, persino un ragazzo incontrato sere prima in discoteca, carino, affettuoso, loquace, disponibile, alla fine l'ha salutata senza chiederle nemmeno il numero di telefono. A tutti questi "'come mai" che logorano la mente ed 61.
Maria Malucelli, 1994
8
Al chiarissimo cav. FIlippo Corridi professore della ...
Difatti, come mai asserire essere insorte, dopo il nuovo ordinamento degli studi, consuetudini contrarie allo spirito del motuproprio che lo comandava, quando esso ordinamento si del regolamento provvisorio, che di quello definitivo del 18"  ...
Pietro Betti, 1862
9
La sindrome dell'uomo mascherato. Come sfatare il mito ...
Come mai le sue storie si concludono sempre allo stesso modo, seguendo schemi che Freud chiamava coazioni a ripetere, e Berne giochi psicologici. Come mai le donne finivano sempre, tutte, in lacrime e visibilmente arrabbiate con lui?
Michele Novellino, 2011
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
alrocissimi e vede e sa elle non finiranno mai più, oh qual disperazione! olr qual tormento solamente al prossrvil 0 mio Dio, e come mai ho avuto il coraggio di commettere un sol peccato mortale? Come mai ho potuto stare un sol giorno, ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COME MAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo come mai no contexto das seguintes notícias.
1
Bianca Balti: dopo il parto, amo il mio corpo come mai prima - Foto
MILANO. «Dopo aver partorito all'età di 31 anni oggi amo il mio corpo come non ho mai fatto prima»: con un selfie in mutande e reggiseno che non nasconde le ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Lanciato il satellite Sentinel 2: ci mostrerà la Terra come mai fatto …
Esso è stato realizzato da una cordata di industrie europee e grazie ai suoi innovativi strumenti ci mostrerà il pianeta come mai è stato fatto finora. Le sue ... «3bmeteo, jun 15»
3
Come mai l'economia italiana non cresce?
In un articolo pubblicato sulla prima pagina del Corriere della Sera, Dario Di Vico ragiona oggi sui motivi per cui la ripresa economica italiana è così lenta: e ... «Il Post, jun 15»
4
Arabia Saudita aprirà rubinetti petrolio come mai prima d'ora
L'ultimo aumento della produzione da parte del primo produttore al mondo di greggio, come dicevamo, risale a maggio quando il Paese ha portato la ... «Wall Street Italia, jun 15»
5
Verdone, in nuovo film correrò come mai
(ANSA) - ROMA, 11 GIU - "Credo che dovrò correre tanto in questo film, come non ho mai corso in vita mia. E' tutta una corsa, è rocambolesco, è un patema ... «ANSA.it, jun 15»
6
Come mai l'Ipasvi in passato non era animato dallo stesso 'spirito …
Tra i tanti contributi che Durkheim ha dato a quella scienza sociale da lui chiamata sociologia uno dei più importanti è quello di avere compreso l'importanza ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
7
La Sicilia come mai l'abbiamo vista
Alle 21.30 su Rai 3 Alberto Angela ci mostrerà la nostra meravigliosa terra come non l'abbiamo mai vista, scenderemo nelle profondità marine delle isole Egadi ... «Live Sicilia, mai 15»
8
INGE LEHMANN / La geofisica danese e i terremoti: come mai si …
Ma come mai si verificano? La litosfera, cioè la parte rigida esterna del nostro pianeta, è frantumata in placche che galleggiando sopra l'astenosfera scorrono ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Festa della mamma, come mai è oggi
La Festa della Mamma è celebrata oggi, domenica 10 maggio, in molti paesi del mondo: è però una festa mobile, che si celebra cioè per consuetudine la ... «Il Post, mai 15»
10
Una foto alla Luna come mai l'avete vista
E poi qualcosa come 32000 (trentaduemila) scatti da fondere insieme con la tecnica dell'image stacking, cioè la composizione di numerosissimi scatti a breve ... «Fotografi Digitali, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Come mai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/come-mai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z