Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "come no" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COME NO EM ITALIANO

come no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COME NO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Come no pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COME NO


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
dire di no
dire di no
ma no
ma no
meschi- no
meschi- no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o no
o no
o se no
o se no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
rispondere di no
rispondere di no
se no
se no
sfortunatamente no
sfortunatamente no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COME NO

come
come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COME NO

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

Sinônimos e antônimos de come no no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COME NO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «come no» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de come no

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COME NO»

come no addio ancora buonanotte buonasera certamente certo chiaramente eccome indubbiamente naturalmente piove ovviamente sicuramente sicuro come giorni dell arcobaleno meme ascii saper dire traduzione pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi interiez pagina funz trovati altri termini correlati testo travis prestami soldi domani ridò chiede richiamo chiaro dirò interessa opinione nuovo video produzione mixer hano uscito prodotto regia emanuele pisano maurizio ravallese matteo allsongs leggi della canzone credici wordreference

Tradutor on-line com a tradução de come no em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COME NO

Conheça a tradução de come no a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de come no a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «come no» em italiano.

Tradutor português - chinês

因为没有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ya que ningún
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of course
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई रूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما لا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не так как ни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como nenhuma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন হিসাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme aucun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana tidak ada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie keine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なしとして
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더으로하지 않습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்த போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçbir şekilde
70 milhões de falantes

italiano

come no
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не так як ні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθώς δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangesien daar geen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersom ingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke som noen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de come no

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COME NO»

O termo «come no» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «come no» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de come no
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «come no».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COME NO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «come no» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «come no» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre come no

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COME NO»

Descubra o uso de come no na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com come no e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
E soltanto 0 no è conforme alla struttura grammaticale dell'italiano, come si ricava dal confronto con altri costrutti omologhi: perché no, come no, anziché no ( tre esempi boccacciani, dal Decameron, VIII 2 23, VIII 4 15, III 10 30: «Sì, facciam noi ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
... N. 59 '52 Come 'no gode dell'amore di vnn More; di che anedutotene. della. Prima. Parte.
Celio Malespini, 1609
3
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
Come... no, ... so indeciso po' baccalà, i soreta. Va bene... va buono... si... si... ( Alzando la voce) sì, jetta a' pasta, jetta a'pentola, jetta chell ca vuo' tu, jettati pure tu, però mo'basta. (Silenzio) Pronto, amore, sei lì? E no, dà, nun fa accussì, jà, no,  ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
4
Cristiano? No grazie. Però...
... disperarsi perché non può andare alle olimpiadi, oppure può dedicarsi alle cose che può fare. - Oh, voi preti siete bravissimi a rigirare la frittata come vi pare! Tu credi che un omosessuale potrebbe accettare quello che dici? - E come no?
Tonino Lasconi, 2005
5
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
Gelosia? Non credo che si possa chiamarecosì. Benché,non saprei veramente. — Ecco: egli vuole il cuore dellamoglie tutto per sé, fino al punto che anche l' amore che la mia figliuola deve avere per la suamamma (el'ammette, come no? altro ...
Luigi Pirandello, 2012
6
Duro come l'amore
Claire: No scusate, ma il fatto che ci sia un uccello, delle palle, oppure delle tette (non siliconate) delle ovaie e delle mestruazioni, vorrà dire qualcosa o no? No, Come no, Ma sì, questa è una cosa che ti capita, come ti capitano che ne so, ...
Rossana Campo, 2010
7
Come due stelle nel mare
«eh, come no... un macello, a roma, anche il sindaco, poveretto...» allargo le braccia diciamo. «Vedo che ci siamo capiti. e siamo in abruzzo appunto» dice il vigile. e giuro che pareva proprio «Do you know Abruzzo?» di alberto sordi, ma se ...
Carlotta Mismetti Capua, 2011
8
E come stella in cielo il ver si vide
«Come no! Vorresti dire che prima era rotto e poi integro? Com'è possibile!» «No , non era neanche rotto.» «Nonno, non prendermi in giro. Com'era l'uovo prima dell'apertura della scatola?» «Mattia, il nostro cervello, forgiato dell'esperienza ...
Ioannis Tsiouras, 2014
9
Come una lumaca quando piove
Come? No, Vale è qui che beve. No... neppure noi. Non abbiamo nulla... perché non ti abbiamo invitato a restare? Ma cosa vuoi Angiulin? Ma sei impazzito? No! Basta... siamo esauste! No... preferirei di no. Domani sera, forse. Ah... tua madre  ...
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
10
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Signor no. Conte Come no? Gia. Come no? Perchè no. Perché. per meritarlui non ho bisogno di lei. Conte Non avete bisogno della mia protezione? Gin. No in verità, niente affatto. Conte Sapete voi quel che io posso in questo rillaggio i' Gin.
‎1828

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COME NO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo come no no contexto das seguintes notícias.
1
GRECIA ed EUROZONA: effetto contagio minimo? Certo, come no!
Rischio contagio? Minimo, anzi, praticamente inesistente. Questa bella bufala è stata comunicata dai signori della Unione Europea i quali, ovviamente, hanno ... «Finanza.com, jun 15»
2
Chic a 50? Ecco come. E come no
C'é chi predilige un'eleganza casual-smart, come Julianne Moore e Cindy Crawford (e perfino Courtney Love). Ma c'é ancora chi, arrivata a questa fatidica età, ... «Vanity Fair.it, abr 15»
3
Pensioni donne, anzianità, precoci riforma Governo Renzi: novità …
Pensioni donne, anzianità, precoci riforma Governo Renzi: novità emendamenti passati Legge Stabilità come no penalizzazioni ... «Business Online, nov 14»
4
Gli U2 a Napoli! Sì, come no
«È da un po' che una band internazionale e prestigiosa come gli U2 non veniva a Napoli. Certo di bei concerti ce ne sono stati e ce ne saranno, ma si avvertiva ... «Campania su web, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Come no [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/come-no>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z