Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comecché" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMECCHÉ EM ITALIANO

co · mec · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMECCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMECCHÉ

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMECCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Sinônimos e antônimos de comecché no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMECCHÉ»

comecché comecché hoepli parola significato comecché† ché come cong lett benché quantunque ancorché introdurre propos concess congiunt liberal sapere comeché antico xiii traduzione pronuncia traduzioni introduce proposizione concessiva congiuntivo sebbene dizionari repubblica garzanti linguistica ella medica medico fosse marito boccaccio qualunque corriere della sera termine tedesco wordreference forums context anche idee loro proprie comecchè prosa cóme blia home page comecon organizzazione costituita urss bulgaria cecoslovacchia qualiparole parole iniziano finiscono lingua italiana stesso comcchè cron morell fosli dalo alla solleciludìqc fatica mondo virtuosa cioè

Tradutor on-line com a tradução de comecché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMECCHÉ

Conheça a tradução de comecché a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comecché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comecché» em italiano.

Tradutor português - chinês

comecché
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comecché
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comecché
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comecché
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comecché
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comecché
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comecché
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comecché
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comecché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comecché
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comecché
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comecché
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comecché
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comecché
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comecché
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comecché
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comecché
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comecché
70 milhões de falantes

italiano

comecché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comecché
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comecché
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comecché
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comecché
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comecché
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comecché
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comecché
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comecché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMECCHÉ»

O termo «comecché» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comecché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comecché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comecché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMECCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comecché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comecché» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comecché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMECCHÉ»

Descubra o uso de comecché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comecché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMECCHÉ. Lo stesso che Comcchè. Cron. MorelL 347- Tu fosli dalo alla solleciLudÌQC e fatica del mondo , comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, cerla cosa è ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morell. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 1 06 . Or, comecché la superbia si prenda , o per 1' uno modo o per 1* altro , certa cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
COMECCHÉ. Lo stesso che Comechè. Cron. Morell. 347- Tu fosli dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206 . Or , comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, certa cosa e ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario filosofico della religione, 3: dove si ...
VIL Voglìonft delV altre prove, che quefta "Profezia noti ha tteffan rapporto con Gesù Crifto , e che V applicazione , che fe n'è fatta, è mova? Eccole; nejjuno degli Evangeli/li non fi è mai avvifato di farne ufo, comecché notolorf offe pienamente ...
Claude-François Nonnotte, 1779
5
Dizionario della lingua italiana
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morelt. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecehò virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , 0 per 1' uno modo o per 1' altro , certa cosa  ...
‎1827
6
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
dighieri di Ferrara , così per bellezza , e per coflumi , come per nobiltà di fangue pregiata , colla quale più anni ville , e generò piò figliuoli di lei: e comecché gli altri nominati fi fofTero, in uno, ficcome le donne fogliono efler vaghe di fare, ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
7
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Orazioni Funebri
La quale comecché la più malagevole fi a , e la meno ulata, ella è però la più conforme a uno fpi- rito veramente ecclefiaftico , e la più acconcia a meritare i fantilfimi Polii o- norevoli della Chiefa. Per la qual cofa, quale non potrà egli 1 furarli di ...
‎1754
8
L'Inferno di Dante Alighieri
... figliuoli di lei; e comecché gli altri nominati si fussero in uno , siccome le donne sogliono esser vaghe di fare, le piacque di rinnovare il nome de' suoi passati, e nominollo Aldighieri, comecché il vocabolo poi per sottrazione di questa lettera ...
Dante Alighieri, George John Warren Baron Vernon, 1842
9
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Ma se una decisione, comecché accolga eccezioni perentorie, comecché di libertà , comecché pronunziata nel giudizio di accusa , comecché seguita immediatamente da escarcerazione la quale abbia dato abilità al reo di andare in Calabria ...
Niccola Nicolini, 1839
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sovente amareggiato, ora dallo spirito di fazione, ora da una prepotente dittatura . comecché sotto quest'ultima maniera di governo Arezzo confidò per lungo tempo i suoi destini all'amore patrio e al valore dei propri Prelati. — Fu infatti sotto ...
Emanuele Repetti, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMECCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comecché no contexto das seguintes notícias.
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Ma comecché, riflettendo più posatamente, ci siamo persuasi, che la sorte di questa dipende dall'eccellenza vostra. Quindi è che noi ci ... «InformArezzo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comecché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comecche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z