Significado de "comfort" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COMFORT EM ITALIANO

comfort

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMFORT

Comfort e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMFORT EM ITALIANO

conforto

Comfort

Conforto ou conforto é uma sensação puramente subjetiva percebida pelo usuário, no trabalho ou em determinadas condições de serviço e serve para indicar o "nível de conforto" percebido. Ele é levado em conta na concepção, no campo do design industrial a partir de vários tipos de empresas, especialmente aquelas nos setores automotivo, ferroviário, marítimo e aéreo. O conforto é actualmente definida como "o conjunto de sensações agradáveis ​​causados ​​por estímulos externos ou internos ao corpo, dando-nos assim uma sensação de bem-estar em uma determinada situação:. Por exemplo, quando estamos sentados ou estamos em uma sala ventilada ou silencioso ou iluminado por uma luz sem fortes contrastes ". De acordo com essa definição, o conforto seria, portanto, uma condição totalmente subjetiva, impossível de medir. Se aceitarmos esta definição que temos para um resultado que não pode ser realizado, por exemplo, um assento que é confortável julgado por todos. A fim de chegar a uma definição de conforto que eles oferecem suporte a objetividade, é necessário para resolver o problema de um ponto de vista físico.

Il comfort o confort è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito. Viene tenuto in considerazione nell'ambito della progettazione, nel campo del disegno industriale da vari tipi di aziende, soprattutto quelle di trasporto automobilistico, ferroviario, navale ed aereo. Il comfort attualmente viene definito come "l'insieme di sensazioni piacevoli derivanti da stimoli esterni o interni al nostro corpo, che ci procurano una sensazione di benessere in una determinata situazione: per es., quando siamo seduti oppure ci troviamo in un ambiente ventilato o silenzioso o illuminato da una luce senza forti contrasti". Secondo questa definizione, il comfort sarebbe dunque una condizione del tutto soggettiva, impossibile da misurare. Se accettiamo questa definizione si ha per conseguenza che non si può realizzare, per esempio, un sedile che sia giudicato confortevole da tutti. Allo scopo di giungere ad una definizione del comfort che ne sostenga l’oggettività, è necessario affrontare il problema da un punto di vista fisico.

definição de comfort no dicionário italiano

A definição de conforto no dicionário é um complexo de conforto e conforto de materiais disponíveis em um determinado ambiente, em uma época dada: um hotel cheio de c .; eu c. da vida moderna.

SINÔNIMOS DE «COMFORT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comfort» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de comfort

agio · comodità · comodo · conforto · lusso

ANTÔNIMOS DE «COMFORT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «comfort» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de comfort

disagio · malagevolezza · scomodità

TRADUÇÃO DE COMFORT

Conheça a tradução de comfort a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de comfort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comfort» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 安慰
• Tradutor português - espanhol: confort
• Tradutor português - inglês: comfort
• Tradutor português - hindi: आराम
• Tradutor português - arabe: راحة
• Tradutor português - russo: комфорт
• Tradutor português - português: conforto
• Tradutor português - bengali: সান্ত্বনা
• Tradutor português - francês: confort
• Tradutor português - malaio: keselesaan
• Tradutor português - alemão: Komfort
• Tradutor português - japonês: 快適さ
• Tradutor português - coreano: 위로
• Tradutor português - javanês: comfort
• Tradutor português - vietnamita: thoải mái
• Tradutor português - tâmil: ஆறுதல்
• Tradutor português - marata: सोई
• Tradutor português - turco: konfor
• italiano: comfort
• Tradutor português - polonês: wygoda
• Tradutor português - ucraniano: комфорт
• Tradutor português - romeno: confort
• Tradutor português - grego: άνεση
• Tradutor português - africâner: troos
• Tradutor português - sueco: komfort
• Tradutor português - norueguês: komfort

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMFORT»

Citações e frases célebres com a palavra comfort.

1

Lella Costa

Adamo è nel Paradiso terrestre con tutti i comfort possibili, ma sente che gli manca qualcosa che riesce solamente ad accostare a un colore, un rosa pallido. Dio se ne accorge e crea la donna. Ma pecca di presunzione, perché Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport.

2

Seth Godin

L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).

3

Julija Voznesenskaja

Credo che l'uomo vada giudicato da come scopa, insomma dal cazzo. E poi un vero uomo deve garantire alla donna ogni comfort.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMFORT»

Descubra o uso de comfort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comfort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comfort food: ricette per coccolarsi

ricette per coccolarsi AA. VV. Progetto grafico: Cinzia Chiari Impaginazione: Laura Casagrande Redazione: Martine Radomski Collaborazione redazionale: Pino Perla Revisione delle ricette: Carla Marchetti, chef de cuisine Le dosi consigliate ...

AA. VV., 2014

Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura

5.3 il disagio 5-3 II disagio Lorenzo Matteoli Lorenzo Matteoli DISAGIO O COMFORT? Ogni spinta, istanza, motivazione innovativa si esaurisce e si arresta in una ipotetica e ideale situazione di massimo e totale comfort dei soggetti operatori e ...

Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002

Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century

Annamarie Sandecki Louis Comfort Trffany, figlio di Charles Lewis Tiffany che nel 1837 aveva fondato la Tiffany & Co., è ricordato come uno dei più importanti designer del movimento Art Nouveau americani. Tuttavia i suoi gioielli, in cui si ...

Marilena Mosco, 2001

Impianti di climatizzazione e condizionamento

Determination of the PMV and PPD Indices and Specification of the Conditions for Thermal Comfort; − ISO-DIS 7730-2003: Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local ...

Cinzia Buratti, 2007

Grande dizionario italiano ed inglese

CONFORTAMENTO, s. m. il confortare, conforto, comfort confortativa , comfor- llig . CONFORTANTE, adj. che conforta, refreshing, diverting, comforting . CONFORTARÉ, v. a. alleggerire il dolo re altrui con ragioni e parole alfctluose, to comfort, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...

Il. rilievo. del. comfort. per. gli. spazi. urbani: prime. riflessioni. per. analisi. speditive. Giorgio. Garzino. PREMESSE La tradizione dell'architettura italiana ed europea rappresenta una grande lezione riguardo l'organizzazione di spazi urbani ...

Dino Coppo, Cristina Boido, 2010

Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...

In tutte le varianti, si consiglia un lento ritorno alla posizione neutra a seguito del mantenimento della posizione di comfort. La maggior parte dei metodi di rilasciamento posizionale consiste nel muovere l'area disfunzionale verso la direzione ...

Leon Chaitow, M. Testa, 2009

L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...

D. Musiano, G. Salini. COMFORT SOSTENIBILE NEL RETROFIT ENERGETICO DI EDIFICI SPORTIVI ESISTENTI SUSTAINABLE COMFORT IN ENERGY RETROFIT OF EXISTING SPORT BUILDINGS Erica Ragni e-mail: ...

D. Musiano, G. Salini, 2009

Design follows materials. Ediz. italiana e inglese

Un ulteriore esempio di applicazione metodologica è lo sviluppo di un modello di calcolo per la valutazione del comfort dinamico termo-igrometrico, utilizzato per la valutazione del comfort del sedile. Il modello utilizza come dati di input le ...

Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009

Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...

La vivibilità di uno spazio urbano è un continuum va al di là della mera definizione dei limiti fisiologici di comfort e coinvolge nel suo estremo inferiore gli stati patologici e in quello superiore gli aspetti psicologici e culturali del benessere.

M. I. Amirante, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMFORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comfort no contexto das seguintes notícias.

Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti

Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, jul 15»

Nissan Pulsar 1.6 190 cv, più potenza e comfort di guida FOTO …

ROMA – La Nissan decide di proporre una terza motorizzazione della Pulsar, un 1.6 turbo a iniezione diretta da 190 CV. Un motore dell'ordine ... «Blitz quotidiano, jul 15»

Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma

Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma. Una costruzione caratteristica della Svezia, l'Ekeros, è una soluzione ideale per avere uno ... «Fidelity News, jul 15»

Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti | Motori …

Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti ... premium Opel assicurano un eccellente comfort durante i viaggi più lunghi. «DiariodelWeb.it, jul 15»

App e sprint nel traffico: il battesimo degli scooter tra comfort e …

Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, jul 15»

Case e comfort ai profughi: Veneto a ferro e fuoco - giornaleditalia

Non potevano credere ai loro occhi: immobili arredati e forniti di tutti i comfort. Dai televisori led a 40 pollici al vestiario, dai pacchetti di sigarette ... «ilgiornaleditalia, jul 15»

Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …

Con la Volvo XC90 nella Capitale della Baviera. Per la suv svedese sicurezza al vertice della categoria e comfort invidiabile ... «Panorama Auto, jul 15»

La Smart Home di ABB un armonia perfetta tra design efficienza …

... coniugando elementi architettonici ed estetici con sistemi e tecnologie innovativi creati per offrire maggiore comfort e un controllo totale nella ... «GreenCity, jul 15»

Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker

Abituati ai tre ruote? Quadro ne aggiunge un'altra e lancia il primo scooter basculante a 4 ruote. Sicurezza e comfort ai massimi livelli si fanno ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Renault Talisman: Comfort secondo Renault

Un ammiraglia massiccia elegante e confortevole con linee sobrie ma accattivanti, ecco la berlina top class secondo Renault. venerdì 10 luglio ... «Cavalli Vapore, jul 15»