Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commerciante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMERCIANTE EM ITALIANO

com · mer · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMERCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Commerciante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMERCIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «commerciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commerciante no dicionário italiano

A definição de trader no dicionário é que ele negocia. O comerciante também é quem negocia: a c. de tecidos de vinhos; faça o c. atacado, varejo.

La definizione di commerciante nel dizionario è che commercia. Commerciante è anche chi commercia: un c. di tessuti, di vini; fare il c. all'ingrosso, al minuto.


Clique para ver a definição original de «commerciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMERCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMERCIANTE

commento
commerciabile
commerciabilità
commerciale
commercialista
commercialistico
commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMERCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinônimos e antônimos de commerciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMERCIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «commerciante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de commerciante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMERCIANTE»

commerciante bottegaio compratore dettagliante esercente mercante negoziante rivenditore trafficante giorno erba ambulante forlì significato auto commerciante treccani commerçant part pres commercer comerciare genericam esercita commercio dedica attività wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum inps imprenditore commerciale titolare impresa opera settore terziario turismo prescindere numero dipendenti dicios traduzioni business businessman miglior gratuito angri frutta ferito colpi pistola città salerno giorni uomo percorreva strada sant antonio abate quando stato affiancato controlla altre inglesi dettaglio minuto rabbia marito geloso ospedale spezia ormai consumato dalla gelosia pensato bene organizzare spedizione punitiva contro ceparanese

Tradutor on-line com a tradução de commerciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMERCIANTE

Conheça a tradução de commerciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de commerciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commerciante» em italiano.

Tradutor português - chinês

零售商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comerciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विक्रेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дилер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chia bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satıcı
70 milhões de falantes

italiano

commerciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzedawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дилер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförsäljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commerciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMERCIANTE»

O termo «commerciante» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commerciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commerciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commerciante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMERCIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commerciante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commerciante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commerciante

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMMERCIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra commerciante.
1
Agatha Christie
Non va bene cominciare col pensare che uno sia un genio caduto dal cielo - alcune persone lo sono, ma molto poche. No, uno è un commerciante - un commerciante in un buon onesto commercio. Devi acquisire le capacità tecniche, e poi, in quel commercio, puoi applicare le tue proprie idee creative, ma devi sottometterle alla disciplina della forma.
2
Heinrich Heine
Il commerciante ha in tutto il mondo la medesima religione.
3
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.
4
Anatole France
Ci sono persone molto oneste che non pensano di aver fatto un affare fino a quando non hanno ingannato un commerciante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMERCIANTE»

Descubra o uso de commerciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commerciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stato civile politico, e commerciante del Regno di Bengala ...
0 ssSTATO CIVILÎÉ "POLITICO... E COMMERCIANTE DEL REGNO DI BENGALA › ÒVVERB ' S T O RI A Delle Conquíste e( dell' Amministrazíonè della Compagnia Inglese in quelle 'Contrade. 'OPERA DIVISA `IN DUE TOMI Ì'ÌÎe vengono a ...
‎1780
2
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
... Trasformatore Grosseto no Grosseto Trasformatore Grosseto sì Grosseto Trasformatore Grosseto no Siena Commerciante Asciano no S.Miniato Commerciante San Miniato sì S.Miniato Commerciante San Miniato sì S.Miniato Commerciante ...
Enrico Marone, 2011
3
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
In primo luogo il venditore deve rivestire la qualifica di commerciante, ossia deve potersi definire, ai sensi dell'art. 2195 c.c., come imprenditore che esercita una attivita` intermediaria nella circolazione dei beni. La corretta definizione del ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Bisogna altresi che colui, il quale si occupa a far atti, la cui abitudine può imprimere a chi li fa, la qualità di Commerciante, gli abbia fatti per procurarsi utilità ; s' egli non vi si fosse occupato che pei suoi afl'ari personali, senza farne l' oggetto di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma un non commerciante che fa momentaneameute atti di commercio, può, ugualmente che un commerciante di professione, avere delle mercanzie in suo possesso, ed involarle in pregiudizio de'suoi creditori. n Sarebbe forse quello in cui ...
‎1836
6
Primi elementi di geografia moderna ad uso de' giovanetti ...
t'a , commerciante ed assai industre , con 8,600 abit. - Oppeln'ove NeisSe _sulla N6isse , città forte, commerciante ed industre, con circa 12, 000 abit. Sassonia divisa ne' 3 Governi: / ' MAGDEBURGO. Illagdeburgo sull' Elba , città forte , assai  ...
Adriano Balbi, 1832
7
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
commerciante. «Ha voluto che gli raccontassi del mio processo», disse il commerciante a Leni. «Racconta, racconta pure», disse lei. Parlava con tono affettuoso al commerciante, ma con condiscendenza e questo a K. non piacque; orasiera ...
Franz Kafka, 2012
8
Marginalisti matematici
I calcolimostrano che nell'interesse economico generale deve essere evitata perquanto possibile lamediazione del commerciante nello smercio e perseguita la vendita diretta della merce dal produttore al consumatore. Il conseguimento di  ...
AA. VV., 2013
9
Compendio di geografia universale conforme alle ultime ...
Valdagno con acque minerali assai riputate, e 2955 abitanti. i; Lonigo grossa terra commerciante, con 5559 ahitanti . -.,'.« À ._ Camisano con 2566. 'Marostica con 5205. Tiene con 4254. Malo con 5445. Arzignano con 2580. Barbarano con  ...
Adriano Balbi, 1817
10
Primi elementi di geografia moderna etc. - Venezia, Gio. ...
Salerno sul golfo di questo n0me (cap. del principato Citra ) , città arcivescovile e commerciante , con un porto, egzoo abit. Atiellino (cap. del principato Ultra )', città 've-É scovile, industre ed assai commerciante, con 11,500 abitanti. 'Aquila ...
Adriano Balbi, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMERCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commerciante no contexto das seguintes notícias.
1
Bari, lettera di scuse dei rapinatori: "E' colpa della crisi". E il …
Il commerciante ha accettato la richiesta di perdono anche a nome dei clienti che affollavano il supermercato e ha deciso di non costituirsi ... «La Repubblica, jul 15»
2
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
L'uomo è un commerciante di auto online e si è detto sbalordito per l'accaduto. Tra le piste battute c'è quella sia di una vendetta, maturata in ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
Sequestro residuati guerra commerciante
Il titolare, un commerciante perugino di 67 anni, è stato denunciato per ricettazione. Il materiale - un telefono da campo, due apparati radio, due ... «ANSA.it, jul 15»
4
Materiale bellico rubato, denunciato commerciante a Perugia
Importante recupero di materiale bellico di grande valore storico e culturale da parte dei carabinieri della stazione di Ponte San Giovanni che, ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
5
Commerciante perugino nei guai: era in possesso di cimeli di guerra …
Nei guai è finito un commerciante di 67 anni che è stato denunciato per ricettazione dai Carabinieri di Ponte San Giovanni. La collezione di ... «PerugiaToday, jul 15»
6
Arrestato commerciante di Leonforte per furto energia elettrica …
contatore enel manomesso La Polizia di Stato, aliquota Polizia Giudiziaria del Commissariato di Leonforte, a seguito di attività ... «Vivi Enna, jul 15»
7
Fa spesa per 3 euro poi ne ruba 100 Truffata una commerciante
Entrano in un negozio, spendono 3 euro e poi truffano la commerciante riuscendo a spillargliene 100. E' successo ieri pomeriggio, a Camerino ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Commerciante nei guai per la truffa dei telefonini
carabinieri estate C'è anche un commerciante di Altopascio tra i tre denunciati dai carabinieri per la truffa ad un camionista 65enne di ... «Lucca in Diretta, jul 15»
9
Stanato il commerciante di bici rubate
Quindi ha deciso di contattare il “commerciante” e fissare un appuntamento. Ma a quell'appuntamento si è presentato con gli agenti del Posto ... «Livingcesenatico, jul 15»
10
Picchia e rapina un commerciante: il baby- rapinatore della porta …
La Spezia - Ha 15 anni ed è italiano, incensurato, figlio due impiegati spezzini, due persone per bene. Il sospettato della rapina commessa ... «Il Secolo XIX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commerciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commerciante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z