Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commiserabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMISERABILE EM ITALIANO

com · mi · ʃe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMISERABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Commiserabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMMISERABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «commiserabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commiserabile no dicionário italiano

A definição de comiserable no dicionário é que você pode comiserar; digno de comiseração.

La definizione di commiserabile nel dizionario è che si può commiserare; degno di commiserazione.


Clique para ver a definição original de «commiserabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMISERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMISERABILE

comminuzione
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMISERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de commiserabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMISERABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «commiserabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de commiserabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMISERABILE»

commiserabile miserabile commiserabile grandi dizionari può commiserare degno commiserazione corriere compassionevole commiserevole miserevole scopri traduzione dicios traduzioni commiserable miglior gratuito significato repubblica ṣe della parola ilsinonimo treccani commiṡeràbile letter merita condizione essere commiserato invia articolo pubblica blog sito segnala alla tante altre wiktionary from adjective edit masculine feminine plural commiserabili pitiable garzanti linguistica termine sapere dicommiserazione commiserabilmenteavv academic dictionaries compatire commiserando enciclopedia deve glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue commiserabilmente commiserante commiserativo commiseratore pagina risultato ricerca funz trovati insensato portare legna foresta orazio più grande lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de commiserabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMISERABILE

Conheça a tradução de commiserabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de commiserabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commiserabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

commiserabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

commiserabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commiserabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

commiserabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

commiserabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

commiserabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

commiserabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

commiserabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commiserabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

commiserabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

commiserabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

commiserabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

commiserabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commiserabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

commiserabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

commiserabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

commiserabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

commiserabile
70 milhões de falantes

italiano

commiserabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

commiserabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

commiserabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

commiserabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

commiserabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

commiserabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commiserabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commiserabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commiserabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMISERABILE»

O termo «commiserabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commiserabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commiserabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commiserabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMISERABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commiserabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commiserabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commiserabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMISERABILE»

Descubra o uso de commiserabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commiserabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pietà illustrata ...
Più commiserabile sarà sempre , che, al fuoco acceso dal peccato, retti consumata la Pietà in guisa, che tra l'essere di sua grandezza, che toccava il Ciel Empireo, Libavius e l'esser un nulla, non vi fia di mezzo, ne pur un sol moiri fyai- mento.
Ercole Mattioli, 1694
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La differenza sottocategoriale viene resa dai due aggettivi commiserevole (con la variante lessicale miserevole) e commiserabile (al contrario miserabile appartiene interamente al senso di colpa). Commiserevole è colui che si trova in  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Fatto veramente commiserabile ! Il secondo dei difetti , ebe come tale fu da me considerato , che riscontrasi nel tempo della lavorazione di queste saline, è quello della poca o quasi punta cura che si ha di quelle acque che già si trovano  ...
‎1847
4
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Era commiserabile la mendicita e'l disprezzo , nel quale haueano ridotta la Chiesa di Tolosa le violenze di Raimondo , e de gli altri Eretici , come raccogliesi da gli Atti di Fulcone riferiti da' Sammartani . Nè mancauano le sue.angustie al ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
5
La marchesa d'Hunsleij, ouero l'amazone scozzese. Di Antonio ...
M— Figliuolí , 8c quello , che è peggio, e maggiormente commiserabile alla carlo tàcristianaffihe tanti offerendo con pre. resto di Amicitia , e di ,Religione per comporre qualche differenza , godono di seminar certi fuochi morti , che paiono ...
Antonio Lupis, Ludovico David, Isabella Piccini, 1685
6
La marchesa d'Hunsleij, ouero l'amazone scozzese. Di Antonio ...
Figliuoli, &quello, che èpeggio, è ntaggiormente commiserabile alla carità criiliana, che tanti offereudo con pre'... testo di Amicitia, edi Religione per comporre qualche differenza, godonodi seniinar certi fuochi morti, che paio.; no acqua trà vna ...
Antonio Lupis, Gino Doria, 1687
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Commiserabile .` commijërabilírer . vlsslommìserabilmentc . ;commiseraxío . v. Paffiohe. cammijerefi-ere. 'V. Compatire . commiflura . v.Giuntura , Incaslonarura , In* ' carenatura . arommiflur. v. Con segnato. Îtommitttrcvszom mettere, Dare cu ...
Apostolo Zeno, 1705
8
I ducati Estensi dall'anno 1815 all'anno 1850: Con documenti ...
In questo combattimento gli austriaci ebbero morti molti soldati , che a diminuzione di vergogna presso che tutti gittarono , commiserabile cosa a vedersi, nelle prossime acque del Mincio. Di più essi lasciarono sul campo in abbandono alcuni ...
Nicomede Bianchi, 1852
9
Castelli di Lombardia. - Milano, Soc. tipogr. 1846
Terribile riflessione alla quale sovente ci trasporta la commiserabile catastrofe del mortale. ' Dopo la morte di Luchino avvenuta a' 24 gennaio del 1319 passò la signoria di Milano nel fratel suo ArcivescoVo Giovanni, e questi, dopo cinque soli  ...
Felice Donadelli, 1846
10
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Amore, per una pnerile mia“ passione quel commiserabile ora defunto, mi fa risolvere a pubblicare anche quella Lettera in vostra compagma. .. . Sia giudicata la indiscretezzî dalla parte dov' ella alberga. . Mi lusingo , che se il povero Gratarol ...
Carlo conte Gozzi, 1797

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMISERABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commiserabile no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arte Preistorica su tela, mostra di Enza Palumbo a Rignano …
... spessore degli artisti locali che tuttavia non è commiserabile con il grande talento dei pittori e incisori preistorici del Paleolitico, del Neolitico, ... «RIGNANONEWS, jul 15»
2
"Blue Jasmine" di Woody Allen, declamazione sull'amoralità dell'alta …
... sfumature di umanità e fragilità con cui si rende tanto miserevole quanto commiserabile il fallimento esistenziale di una gran dama decaduta. «InfoOggi, dez 13»
3
Confessions. Questa è la mia vendetta – Recensione
Nakashima offre così un'immagine della gioventù odierna legata all'esteriorità, alla superficie delle cose e alla più commiserabile apatia, ... «Wakeupnews, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commiserabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commiserabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z