Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "committente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMITTENTE EM ITALIANO

com · mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMITTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Committente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMITTENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «committente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comissionado

Committente

O comprador é a figura que comissiona um emprego, independentemente da entidade ou do montante. Pode ser uma pessoa física no caso de um trabalho privado, uma pessoa jurídica no caso de um trabalho para uma empresa, um ministério no caso de um trabalho público. Na esfera jurídica, um empreiteiro pode ser chamado de obrigatório se ele / ela contratar um mandato que obriga o contratado ou o destinatário do acordo a realizar negócios em nome do comprador. Este é o caso, por exemplo, quando uma empresa contrata um agente comercial para promover seus produtos. No caso de um contrato de empreitada de obras públicas, a entidade adjudicante é a pessoa responsável pelo poder de decisão e as despesas relacionadas com a gestão do contrato. Torna-se um empreiteiro, mesmo para pequenos empregos, que: ▪ tem a necessidade de construir um edifício residencial ou de produção; ▪ possui um edifício a ser restaurado; ▪ administra um condominio; ▪ é confiado por uma administração no caso de obras públicas. ▪ comissionar um programa de computador ... Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo. Esso può essere una persona fisica nel caso di un lavoro privato, una persona giuridica nel caso di un lavoro per un'azienda, un ministero nel caso di un lavoro pubblico. In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, ad eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti. Nel caso di appalto di opera pubblica, il committente è il soggetto titolare del potere decisionale e di spesa relativo alla gestione dell'appalto. Diventa committente, anche per piccoli lavori, chi: ▪ ha la necessità di costruire un fabbricato di civile abitazione o a scopo produttivo; ▪ possiede un immobile da ristrutturare; ▪ amministra un condominio; ▪ è incaricato da una amministrazione in caso di opera pubblica. ▪ commissiona un programma informatico...

definição de committente no dicionário italiano

A definição do cliente no dicionário é quem comete, quem dá uma comissão de bens, que ordena a execução de um trabalho: os bens viajam à custa de c.

La definizione di committente nel dizionario è chi commette, chi dà una commissione di merci, chi ordina l'esecuzione di un lavoro: la merce viaggia a carico del c.

Clique para ver a definição original de «committente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMITTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMITTENTE

commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione
committenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMITTENTE

Onnipotente
battente
combattente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinônimos e antônimos de committente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMITTENTE»

committente commissionario contrario responsabile significato elettorale figura commissiona lavoro indipendentemente dall entità importo esso può essere persona fisica caso privato giuridica azienda ministero pubblico ambito committente treccani committènte committens entis part pres committĕre affidare commette cioè ordina altri esecuzione system sensi nell applicazione titolo capo dello decreto quale dizionari corriere della sera incarico termine obblighi responsabilità vengono realizzati degli interventi edili parte più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikilabour diritti lavoratori subappalto consentito salva autorizzazione iscritto infatti fondato sull intuitus personae profilo sistema telematico acquisti regionale regione toscana informazioni dovute legge riferimenti normativi wikizionario contenuto open book sostantivo modifica committenti autore fruitore sono figure determinanti

Tradutor on-line com a tradução de committente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMITTENTE

Conheça a tradução de committente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de committente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «committente» em italiano.

Tradutor português - chinês

顾客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клиент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

client
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

顧客
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

customer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிக்கையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müşteri
70 milhões de falantes

italiano

committente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klient
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клієнт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

client
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kliënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de committente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMITTENTE»

O termo «committente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «committente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de committente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «committente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMITTENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «committente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «committente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre committente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMMITTENTE»

Citações e frases célebres com a palavra committente.
1
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMITTENTE»

Descubra o uso de committente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com committente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavoro autonomo e collaborazioni: gli adempimenti per il ...
In via generale, gli elementi qualificanti un rapporto di lavoro Elementi come lavoro autonomo occasionale sono: qualificanti - l'assenza di vincolo di subordinazione nei confronti del committente (piena autonomia nei modi e nei tempi ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Mafrica, 2005
2
Diritto del lavoro
11. Gli appalti "interni": l'art. 7 d.lgs. n. 626/1994 Sommar1o: 11.1. L'appalto e la ripartizione degli obblighi antinfortunistici: la "culpa in eligendo" e la "culpa in vigilando" tra committente e imprese appaltatrici - 11.2. Il dettato europeo ed i nuovi ...
‎2007
3
Operazioni con l'estero
lo Stato in cui è localizzato il prestatore; — lo Stato in cui è localizzato il committente; — lo Stato in cui si considerano utilizzate da parte del committente le prestazioni effettuate dal prestatore. 5.15.2 Prestatore italiano - Committente italiano ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
4
Manuale dell'IVA europea
Nel primo caso (committente nazionale) la norma prevede la presunzione di utilizzo nel territorio nazionale in collegamento alla identificazione del soggetto, '' a meno che non siano utilizzate'' (74), esse prestazioni, al di fuori dell'Unione ...
Paolo Centore, 2008
5
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
4) L'appaltatore può apportare variazioni al progetto soltanto su approvazione scritta del committente e previa nuova pattuizione per le aggiunte. 5) Il committente può apportare variazioni al progetto se non è superato il sesto del prezzo ...
Daniele Balducci, 2007
7
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autonomia dell'appaltatore, il quale esplica la sua attività nell'esecuzione dell' opera assunta con propria organizzazione e apprestandone i mezzi, nonché curandone le modalità ed obbligandosi verso il committente a prestargli il risultato ...
Luigi Tramontano, 2007
8
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Scritture contabili Commissionario – vendita di beni CO) Merci di committenti in deposito CO) Committenti c/merci Merci da vendere ricevute in deposito SP A C II 1) Crediti v/clienti SP P D 12) Erario c/IVA SP P D 14) Debiti v/committente ...
Salvatore Giordano, 2010
9
Trattato della responsabilità contrattuale
In una prima interpretazione, l'azione trasferita ex lege all'avente causa non era più esercitabile dal committente (56). Trattandosi di trasmissione dell'azione dal committente all'avente causa, quest'ultimo si sarebbe trovato nella stessa ...
Giovanna Visintini, 2009
10
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
Perché possa parlarsi di accettazione tacita è necessario che il committente riceva senza riserve la consegna dell'opera oppure compia un atto che presupponga necessariamente la volontà di accettarla e che sarebbe incompatibile con ...
Franco Ballati, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMITTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo committente no contexto das seguintes notícias.
1
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio
Sono 220 gli addetti alle pulizie che, anche a dicembre, gennaio e febbraio, senza vedere un euro di stipendio dal vecchio committente, hanno ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Abusivismo edilizio e reati ambientali. 19 denunce e sequestri
Tre persone sono state denunciate a Solopaca, committente e ed esecutori di lavori, per aver realizzato un muro in cemento armato, senza la ... «Il Quaderno, jul 15»
3
Controlli in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro: fermata la …
Al committente ed al progettista/coordinatore dei lavori, invece, contestato l'omesso controllo ed il mancato coordinamento delle attività ... «PUPIA, jul 15»
4
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... gli adempimenti a carico del titolare del titolo abilitativo, del progettista, del committente, del costruttore e del direttore dei lavori; le modalità ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Manutenzione ordinaria e straordinaria, IVA al 10% Ammessa …
L'agevolazione spetta sia quando l'acquisto è fatto direttamente dal committente dei lavori, sia quando ad acquistare i beni è la ditta o il prestatore d'opera che li ... «La Settimana di Saronno, jul 15»
6
Notifica preliminare per l'avvio di un cantiere edile
La notifica va redatta e firmata dal Responsabile dei Lavori, oppure direttamente dal Committente (o dal suo legale rappresentante in caso di ... «Lavorincasa.it, jul 15»
7
Montella, bloccata la costruzione di un agriturismo
Al committente ed al progettista/coordinatore dei lavori, invece, contestato l'omesso controllo ed il mancato coordinamento delle attività lavorative dell'impresa ... «Orticalab, jul 15»
8
Jobs Act: ausiliari commerciali dell'imprenditore senza obbligo di fare
recarsi in certi giorni presso determinati clienti, potenziali clienti, uffici della committente, operare in specifiche zone geografiche, ecc..]. Il tutto ... «IPSOA Editore, jul 15»
9
Promuovitalia, un furto su commissione per nascondere i bilanci?
... a “revolving”, cioè i denari erogati sono sempre un'anticipazione delle attività da svolgere che il committente richiede che siano certificate. «Wired.it, jul 15»
10
Un traliccio di cento metri fa paura a Terranegra
... Due Srl. Il committente è la Monte Barbaria Srl che ha sede a Castelfranco Veneto: si tratta dell'emittente radio Birikina, quindi parliamo di un ... «Mattino Padova, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Committente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/committente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z