Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "componitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPONITORE EM ITALIANO

com · po · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Componitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPONITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «componitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de componitore no dicionário italiano

A definição de um compositor no dicionário é o compositor; gestor orçamental, compilador. Componitore também é alguém que concorda, reconcilia: ele é um especialista c. de disputas.

La definizione di componitore nel dizionario è chi compone; ordinatore, compilatore. Componitore è anche chi mette d'accordo, concilia: è un abile c. di vertenze.


Clique para ver a definição original de «componitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPONITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPONITORE

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPONITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de componitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPONITORE»

componitore componitore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trìce compone ordinatore compilatore autore mette accordo specch uman quello ilei comporre questioni idiota esso libro maestruzz leggi grandi concilia corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica trice trici lett compositore informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani componitóre letter più spesso lite anticam anche sapere amichevole procedimenti arbitrali indica arbitro viene chiamato risolvere controversie secondo equità vedi diritto look other dictionaries data webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti compositor compilator giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc ogni

Tradutor on-line com a tradução de componitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPONITORE

Conheça a tradução de componitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de componitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

componitore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

componitore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

componitore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

componitore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

componitore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

componitore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

componitore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

componitore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

componitore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

componitore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

componitore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

componitore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

componitore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

componitore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

componitore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

componitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

componitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

componitore
70 milhões de falantes

italiano

componitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

componitore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

componitore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

componitore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

componitore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

componitore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

componitore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

componitore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONITORE»

O termo «componitore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «componitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «componitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPONITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «componitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «componitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre componitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPONITORE»

Descubra o uso de componitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Tenendo stabile quindi la distinzione tra componitore ed uditore e facendola reagire con la partizione della sentenza in a,b,c, si viene ad affermare che per quanto riguarda il componitore «la prima da lui conceputa è la sentenza, ma non  ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) Car. Long. Proem. Il componimenlo dcll'istoria erano donne ehe parlorivano , allrc che i lor parti adornavano. (ík'J COMPONITORE. Verbal, mase. Che compone, hit. compositor, conditor. Gr. ojy- ' y. : Botc.nov.ô5. 2. Se ogni cosa aves - scro ...
‎1833
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latín, moderdtéo > morum fuavitas, modeßia . Maeftr. 2. 7. II. Verbigrazia» Sitando alcuno baono Religiofo dimoftra dinanzi agli rani maggiore componimento , acciocch'eglino рш Ceno edifican . Componitore . Che compone . Latin, compofitor ...
‎1691
4
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
I, 452: - A questi nomi ce aggiunto Niseo .. . con Lene0, componitore della geniale uva n . Manca . S Fondatore. i, 177: : Componitorc della sua città , esce della sua città » . il , '207: i E nella terra d'Asia ordinasti città , alla quale ponesti nome ...
Francesco Frediani, 1852
5
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
T E R Z -0. 1,19 Pensieri pendes'l'ero le parole. Voleva Dante all'opposito , che dalle pa, role pendessero i Pensieri. L'uno e l'altro però a mio credere hanno massima ragione , se da noi s'interdono con diversi rispetti. Rispetto al Componitore ...
‎1735
6
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi Bartolomeo Soliani. nomò il Tefauro Archetipa la Sentenza nell'atto, che in fe la figura il Componitore; e Vocale nell'atto, che paffa per l' orecchio deli'AfcoI- tante ad imprimerà* dentro lui. (b) Finalmente il voflro Autore con- ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
7
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Rifpetto al Componitore, le parole pendono dalla Sentenza : perchè prima inventa egli nella propria mente la Sentenza , poi tiuova le parole per manifellarla. Rifpetto all' Uditore, pende la Sentenza dalle parole : perchè prima giungono alla ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) * MIGLIORMENTE. Megliot In miglior modo. Varch. Ercol. J'oL 2 pag. 28З. Ora due, e ora più, secondo che al componitore d'csso pare che miglior- mente torni. (CP) MIGNA. Quantità di migitoli. Lat. Jlo- rum olea multitudo . Fett. Colt. 77.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Hercolano dialogo di messer Benedetto Varchi, nel quale si ...
... e doue poterfi riposare , le quali fimo in ciascun oerfii hora 'una, e hora due, e hora più, secondo che al componitore d'esso pare, che migliormente torni . ?l V erfisicatore ha risguardo a`tutte quelle cose, che si debbano risguardare ne' oerfi,  ...
Benedetto Varchi, 1580
10
Vita di Cosimo Medici, primo gran duca di Toscana. Discritta ...
qua ndo n'e i giudizii s'osserua al tutto quel che è scritto nelle leg~gi , &giudicando secondo le parole di quelle , si trahe al peggio la mente del lor componitore; imperoche parlando sempre le leggi vniuersalmente di tutte quelle cose delle ...
Baccio Baldini, 1578

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPONITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo componitore no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, quando Andrea Bregno giocava a fare il Michelangelo
Grande artista, grandissimo progettista e "componitore" di monumenti, imprenditore con le qualità pratiche dei lombardi, protagonista quasi ... «La Repubblica, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/componitore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z