Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comprovare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPROVARE EM ITALIANO

com · pro · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPROVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comprovare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COMPROVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comprovare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comprovare no dicionário italiano

A definição de prova no dicionário é provar com evidência; demonstrar com a adição de novas evidências: sua afirmação não pode ser comprovada. Proving também é aprovado.

La definizione di comprovare nel dizionario è provare con evidenza; dimostrare con l'aggiunta di nuove prove: la sua dichiarazione non poté essere comprovata. Comprovare è anche approvare.


Clique para ver a definição original de «comprovare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPROVARE

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovato
comprovazione
comprovinciale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Sinônimos e antônimos de comprovare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPROVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comprovare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de comprovare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPROVARE»

comprovare accertare assodare attestare avvalorare certificare confermare confortare convalidare corroborare dimostrare documentare fede provare puntellare sorreggere sostenere suffragare testimoniare comprovare dizionari corriere della sera qlco aggiungendo ulteriori prove significato termine grandi comprobare compròvo evidenza aggiunta nuove dichiarazione poté treccani comp probare approvare compruòvo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios traduzioni evidence justify miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quanto dire render degno approvazione tante altre reverso consulta anche comprare comportare compratore comperare italian pronuncia garzanti linguistica avere nuovi argomenti fatti cosa già dimostrata chiaramente crusca firenze edizione parola sulla degli accademici motore ricerca lingua italiana hanno dimostrato essere vera informazioni utili dizy curiosità coniugazione anagrammi inverso ratificare wiktionary from

Tradutor on-line com a tradução de comprovare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPROVARE

Conheça a tradução de comprovare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comprovare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comprovare» em italiano.

Tradutor português - chinês

证明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demostrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доказывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমাণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prouver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuktikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beweisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証明します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbuktekaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரூபிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanıtlamak
70 milhões de falantes

italiano

comprovare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доводити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dovedi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδειχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comprovare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPROVARE»

O termo «comprovare» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comprovare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comprovare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comprovare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPROVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comprovare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comprovare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comprovare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPROVARE»

Descubra o uso de comprovare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comprovare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi Esempj a Comprovare la Solenne Efficacia Antilimica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Laboulaye, William Wills, Aristide Cadet, 2010
2
Meditazioni e Poemi Sacri ovvero verita eterne
Errico de Rosa. probt Crißo Giudice »elf ultime gierno del Mondo . i vi 8. %4 compr ovare , che vi è /' Inferno . гур o. comprobare , quanto proßttevole il реп/ tero della Eternit» dell' Inferno . 280 jo. *A comprovare , с be il penfiero della Eter- tiit à ...
Errico de Rosa, 1797
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
7. IO- E questa greggia e l'orlicel dispensa Cibi non compri alla mia parca mensa . Segner. Pred. 29. 7. Rubare a Cristo un'anima da lui compra col propio sangue , e rubarla per renderla a Satanasso? (B) COMPROBARE . V. L. Comprovare.
Accademia della Crusca, 1833
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Allorquando le presunzioni, alle quali si ricorre onde comprovare un fatto d' Usura , dando una verosimiglianza, non formano tuttavia una prova completa, i giudici possono deferire il giuramento al debitore che sostiene essere il prestito ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Atti del Parlamento subalpino
Vi si dice che un regolamento determinerà il modo di comprovare questi fatti ; la parola ifuesti^tarebbe bene. quando si trattasse di fatti che fossero indicati nell' articolo medesimo, perchè allora la relazione del pronome questi sarebbe ...
‎1869
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Comprovare. COMPROBATO. Add. Da Comprobare. COMPROBAZIONE. Lo stesso che Compro'Nazione. COMPROFESSO. Professo in compagnia di altri, cioè appartenente ad una stessa regola, ad Uno stesso monastero.
‎1837
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dubbio nacque tra noi, cioè , se tra i coniugati amore può tener luogo , e se tra gli amami è da comprovare gelosta. ** I. Neutr. Pan. Per Mostrami in fatto, Dar prova di .rè . Segn. 1|!ann. Ott. 18. 2. Ti com movi con ciò suo figliuol verace. E Nov.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Appalti e contratti
... e non rappresenta un vuoto formalismo ma semmai si configura come l' elemento della fattispecie normativa diretto a comprovare, oltre alle generalita` del dichiarante, l'imprescindibile nesso di imputabilita` soggettiva della dichiarazione a ...
Andrea Grazzini, 2009
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Egli dunque, con la sua firma tardivamente apposta a tale atto, gli ha data la forma necessaria per comprovare che la sua ... ha aggiunto a _cotale atto un fatta che questo allo avea per nggellv di comprovare; poichè la sua firma è un vero/Mio; ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
10
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Gli ufficiali incaricali della polizia giudiziaria od amministrativa, i quali avranno ricusalo od ommesso di aderite ad un richiamo legale diretto a comprovare la detenzione illegale ed arbitraria, e non giustificheranno d'averla denunciala alle  ...
Teonesto Ferrarotti, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPROVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comprovare no contexto das seguintes notícias.
1
GENOA, come nascono i guai finanziari del presidente Preziosi - ITA …
... una prima occhiata, un semplice “vizio di forma”, ovvero il ritardo nella presentazione della documentazione che dovrebbe comprovare che il ... «ItaSportPress, jul 15»
2
Foggia: avviso pubblico per l'Organismo Indipendente di …
... (se il candidato non è cittadino italiano, il candidato dovrà anche comprovare una buona conoscenza della lingua italiana) e dell'informatica. «FoggiaToday, jul 15»
3
Tornano alla luce le cartelle cliniche di Franco Basaglia
dovevano apporre la loro firma per comprovare che erano svegli e sorvegliavano i malati. Storie d'altri tempi ma da non dimenticare, che i ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Addio detrazione 65%: certificati di credito fiscale per bonus …
Da questo punto di vista i certificati di credito fiscale rappresentano uno strumento valido per comprovare l'avvenuta spesa per i lavori di ... «Investire Oggi, jul 15»
5
Siena: Massimo Logi presidente dell'Atc unico
Il presidente Alessandro Ferretti a nome della Federazione Arci Caccia di Siena ha detto che questa elezione sta a “comprovare se ce ne fosse ... «BigHunter, jul 15»
6
Dottor Group in Cina per Renzo Piano
un anno per ottenere i visti», dice Dottor, «Potevano essere accettati solo operai laureati e abbiamo dovuto comprovare l'alta professionalità ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
7
Deturpazione di olivi e diritti, fiaccolata commemorativa a Oria
Ma ciò che rende più bollente la protesta, è la totale assenza di evidenze scientifiche a comprovare la malattia. Le piante risultavano in ottimo ... «Leccenews24, jul 15»
8
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
Anzitutto, perché l'attrice non fornito «alcun elemento fattuale idoneo a comprovare l'esistenza di un eventus damni derivante dalla ... «Diritto Bancario, jul 15»
9
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
È inoltre facoltà del committente richiedere un congruo numero di certificati o altre prove documentali in grado di comprovare la rispondenza ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
10
Emigrare in Australia, ecco come ottenere visto e cittadinanza
Con il Points Based Skilled Visa si possono richiedere quattro tipologie di visto ma è necessario comprovare la propria esperienza lavorativa, ... «Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comprovare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comprovare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z