Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comunicante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMUNICANTE EM ITALIANO

co · mu · ni · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comunicante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMUNICANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comunicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Membro comunicante

Membro comunicante

De acordo com a "Disciplina Geral das Igrejas" da Portaria Valão, eles estão se comunicando membros da Igreja Evangélica Valdense e Metodista, de forma semelhante a outras igrejas reformadas, aqueles que, tendo confessado sua fé em Jesus Cristo, Senhor e Salvador, foram admitidos no Santo jantar em uma igreja local e dar sinais de sua obediência ao Senhor em suas vidas diárias; eles compõem a assembléia local. Somente os membros conectados não estão presentes na igreja local, mas "mesmo aqueles que, enquanto não se comunicam, vivem em seu campo". Comunicar membros que agreguem participação ativa, isto é, ter "uma parte a desempenhar na igreja local", mesmo a assunção voluntária da responsabilidade direta de contribuição na vida eclesiástica se tornam membros eleitorais ... Secondo la "Disciplina generale delle chiese" dell'Ordinamento valdese, sono membri comunicanti della Chiesa evangelica valdese e metodista, similmente ad altre chiese riformate, coloro che, «avendo confessata la propria fede in Gesù Cristo Signore e Salvatore, sono stati ammessi alla santa cena in una chiesa locale e danno segni della loro obbedienza al Signore nella loro vita quotidiana; essi compongono l’assemblea» locale. Non hanno parte nella chiesa locale solo i membri comunicanti, ma «anche coloro che, pur non essendo comunicanti, vivono nel suo ambito». I membri comunicanti che aggiungono alla partecipazione attiva, cioè l'avere «una parte da svolgere nella chiesa locale", anche l'assunzione volontaria della responsabilità diretta della contribuzione nella vita ecclesiastica divengono membri elettori...

definição de comunicante no dicionário italiano

A primeira definição de comunicação no dicionário é a comunicação: vasos comunicantes; dois quartos se comunicando entre si. Outra definição de comunicação é que ela administra a Comunhão. Comunicar também é a pessoa que administra a Comunhão.

La prima definizione di comunicante nel dizionario è che è in comunicazione: vasi comunicanti; due stanze comunicanti fra loro. Altra definizione di comunicante è che amministra la Comunione. Comunicante è anche chi amministra la Comunione.

Clique para ver a definição original de «comunicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMUNICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMUNICANTE

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMUNICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinônimos e antônimos de comunicante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMUNICANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comunicante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de comunicante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMUNICANTE»

comunicante adiacente annesso attiguo confinante contiguo limitrofo vicino idrocele bambino anteriore idrocefalo normoteso secondo disciplina generale delle chiese dell ordinamento valdese sono comunicante dizionari corriere sera più elementi comunicazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres comunicare comunica stanze legge vasi traduzione dicios traduzioni communicant communiquant miglior grandi càn comunicàre gratuito tante larousse trovate esempi parola definizioni wikizionario contenuto aperto etimologia mancante vuoi aggiungila estratto camera premium meliá castilla hotels quale altra classic bagni capacità massima adulti bambini grande albergo marin descrizione foto fronte mare doppia particolare cleofe immagine caorle guarda video amatoriali tripadvisor armadio porta picture hotel

Tradutor on-line com a tradução de comunicante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMUNICANTE

Conheça a tradução de comunicante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comunicante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comunicante» em italiano.

Tradutor português - chinês

通信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comunicado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

communicating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवाद स्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comunicando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্ঞাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communicant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkomunikasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommunizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesambungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संप्रेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iletişim
70 milhões de falantes

italiano

comunicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komunikować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunicarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommunikeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunicerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommuniserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comunicante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMUNICANTE»

O termo «comunicante» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comunicante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comunicante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comunicante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMUNICANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comunicante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comunicante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comunicante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMUNICANTE»

Descubra o uso de comunicante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comunicante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuroradiologia
Tabella 5.3 Localizzazione degli aneurismi cerebrali Comunicante anteriore 30% Comunicante posteriore 25% Cerebrale media 20% Carotide interna 10% Basilare 5% Altre 10% Multipli 20% Queste informazioni sono necessarie per la ...
Cesare Colosimo, 2013
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma la comunicazione indiretta può avvenire anche in un altro modo, mediante il rapporto tra la comunicazione e il comunicante; qui interviene anche il comunicante, mentre nel primo caso era soppresso: è da notare però che interviene ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
Atti della Accademia pontaniana
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, ne in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore (2). Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono  ...
‎1871
4
Sopra alcuni organi della Cephaloptera Giorna memoria di ...
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, nè in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore ' Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono da  ...
Paolo Panceri, Leone De Sanctis, 1869
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
(fuori moda) (1' aspettare dalla stessa dilucidazione di tutte le quistioni , che l' esatta fisiologia del trigemino preferisce piuttosto di non trattare, anziché commettcrle nelle mani di così volgari e grossolani operai. 2. Comunicante della faccia.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
6
Ontologia dei media
All'interno di questo processo è possibile distinguere un 'blocco comunicante analogico' ed un 'blocco comunicante sintetico'. Nei primi anni Cinquanta Maria Pia Moretti inventa il colloquio telefonico in diretta con il pubblico della radio col ...
Mario Costa, 2012
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
g.h'h. m.âcjn,l.(lequaleiono bafe de quelle).'erannootinuamente poortbnale.ôe со ciofîa che le lupficie.f.h.&.K.l.fiano comunicante come H dtioi quadrati.a.e, &,c.d,a quelle equalifeguita(per la prima del.6,){k(perla.i4diquefto)che la linea,g,h,tiia ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Elettricismo artificiale
C comunicante col suolo , nè nel sentiero di mezzo. L'ordine: , e la degradazione diquesto emisfero ella è, tale, che , se, fatto centro nell' imo punto della palla, s' intenda descritta vuna serie di cerchi gradatamente maggiori sopra tutto l' ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Annali universali di medicina
... nelt' apertura del cadavere , raccolta di siero puriforme nella pleura, e ulcera fistolosa in questa membrana; ed allora, considerando che il Marchetti in una sua osservazione di empiema comunicante con i bronchi notò zzi Empii pus foetens,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
a.e, Öc.ccia quelle equali feguita(per la prima del.6,)8c(per la.i 4.di queftü)che la linea, g.h.lia comunicante con la.m, 1. & luna e l'altra de quelle e rationale in potentia(per b424.de quedo)adonq? la fuperheie dcll'una di quelle in l'altra e ratio л ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMUNICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comunicante no contexto das seguintes notícias.
1
"ComoCasaClima": alla scoperta degli edifici lombardi ad alta …
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
2
Apple, iPad Air 3 in uscita nel 2016 per non oscurare il lancio del …
... Office statunitense un brevetto intitolato "Stilo Comunicante", una penna smart che trasforma tutti gli appunti scritti a mano in digitale. «Tech Fanpage, jul 15»
3
Lavori di ristrutturazione in 2 scuole a Cagliari: investimento di …
... attuale in un locale separato, nuovi bagni, nuovi pavimenti e una nuova sala per le attività libere, comunicante direttamente con il giardino. «SardiniaPost, jul 15»
4
ComoCasaClima, edifici virtuosi lombardi ad alta efficienza energetica
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «Tekneco, jul 15»
5
20 ore fa - Bimbo precipitato in ascensore metro, una fiaccolata in …
Personale della stazione li avrebbe raggiunti attraverso un elevatore parallelo che ha una porticina comunicante, una sorta di botola, ma tra i due ascensori ci ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
6
In Messico il narcoboss 'El Chapo' Guzman evade da carcere per la …
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, jul 15»
7
Messico, "el Chapo" evade dal carcere
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
Al quale è riuscito per giunta una specie di miracolo: far convivere in un unico convincente, comunicante flusso creativo soul e jazz. Anche se ... «La Repubblica, jul 15»
9
ENEA, 10 consigli per combattere il caldo senza gonfiare le bollette
... è importante ricordare quanto sia inutile avere acceso il condizionatore nel salotto e lasciare aperta una finestra nella stanza comunicante. «SosTariffe, jul 15»
10
Mal di testa perenne
Adesso capisco che tutto sommato non c'è niente, ma questa lieve ipoplasia e la comunicante anteriore non visualizzata cosa significa? «Dica 33, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comunicante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comunicante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z