Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concatenare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCATENARE EM ITALIANO

con · ca · te · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCATENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concatenare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONCATENARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concatenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concatenare no dicionário italiano

A primeira definição de encadeamento no dicionário é unir, amarrar firmemente, como os links em uma cadeia. Outra definição de concatenação é estreitar, associar de acordo com um determinado critério intelectual: c. idéias entre eles, idéias para fatos. Concatenar também é seguir-se de acordo com uma ordem específica: conceitos que estão ligados entre si.

La prima definizione di concatenare nel dizionario è unire, legare insieme saldamente, come gli anelli di una catena. Altra definizione di concatenare è collegare strettamente, associare secondo un determinato criterio intellettuale: c. le idee tra loro, le idee ai fatti. Concatenare è anche susseguirsi secondo un determinato ordine: concetti che si concatenano.


Clique para ver a definição original de «concatenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCATENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCATENARE

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCATENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinônimos e antônimos de concatenare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCATENARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concatenare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concatenare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCATENARE»

concatenare legare stringhe javascript mysql excel matlab bash concatenare grandi dizionari concaténo unire insieme saldamente come anelli catena collegare strettamente associare corriere della sera sogg idee pensieri sulla base ordine logico significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tardo pref più cose dicios catenate concatenate miglior gratuito tante altre repubblica seco procedura guida programmatori variabili tipo stringa possibile utilizzare operatori metodi string concat format stringbuilder append operatore wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica deriva cioè testo microsoft stai impazzendo cercando gestire foglio dimensioni pieno

Tradutor on-line com a tradução de concatenare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCATENARE

Conheça a tradução de concatenare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concatenare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concatenare» em italiano.

Tradutor português - chinês

串联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concatenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concatenate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сцеплять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concatenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchaîner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verketten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連結
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concatenate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்று சேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र जुळवलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlamak
70 milhões de falantes

italiano

concatenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiązać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зчіплювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înlănțui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενώσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammanfoga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concatenare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCATENARE»

O termo «concatenare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concatenare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concatenare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concatenare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCATENARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concatenare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concatenare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concatenare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCATENARE»

Descubra o uso de concatenare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concatenare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linux: in tasca : [codice e comandi essenziali]
Concatenare file a stdout 107 Concatenare file a stdout cat file1 file2 cat è l' abbreviazione di concatenate, che significa "unire". Lo scopo originario di cat era quello di prendere due o più file e concatenarli unendoli in un unico file (il poterlo  ...
Scott Granneman, 2007
2
Analisi dei dati con Access
Supponiamo di dover concatenare una serie di nomi e di cognomi presenti in due campi di una tabella. Supponiamo anche che le stringhe non siano consistenti per quanto riguarda l'uso degli spazi. Il modo migliore per procedere in casi ...
Ken Bluttman, Wayne S. Freeze, 2007
3
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
-J l< I < 1 | ~ ▻ I ▻l I ' Per concatenare più elementi in un'unica stringa di testo, Access consente di usare gli operatori + ed & (e commerciale). Tuttavia, mentre + consente di concatenare solo dati di tipo Testo, & converte automaticamente in ...
Marco Aleotti, 2004
4
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Concatenare. il. testo. a. una. cornice. esistente. Un'altra opzione per gestire un brano dalle dimensioni superiori a quelle della cornice consiste nel creare dapprima una nuova cornice di testo e poi concatenare il brano al suo ...
Edimatica, 2005
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
La.concatenazione.dei.campi. Molto utilizzato nei report è anche l'operatore & (e commerciale), che consente di concatenare controlli e stringhe di testo (già utilizzato nel punto 5.5.1.1). Lo riprenderemo per chiarirne meglio il funzionamento, ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
6
Programmare in Visual Basic 2005 Express
Per concatenare diverse stringhe di testo si potrebbe utilizzare più volte l' operatore di concatenazione &: String1 & String2 & String3 & String4 & ... & StringN Questo approccio comunque può risultare goffo e noioso. Invece, Visual Basic offre ...
Wallace Wang, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana
Basta рш una conca fessa r che чаа salda i с vafe, che Talora vive più nn malsano, che un sano. f*CONCATENAMENTO il concatenare, Concatenazione. Imperf. У. Alb D. 2. T. Q- 63. Tulle queste cose hanno ciasca- na, non so come, il loro ...
‎1833
8
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Per concatenare le stringhe in JavaScript si utilizza il segno più (+), mentre in VBScript si utilizza la "e commerciale" (&). In questo esempio, la variabile di nome strH contiene l'intera stringa, che viene scritta nella nuova finestra. \m Si possono ...
Kathleen Kalata, 2001
9
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
Aldo Predetti. Al fine di poter contare su di un insieme più numeroso di indici, occorre verificare se sia possibile risolvere positivamente il problema consistente nel concatenare (collegare) gli indici che hanno conosciuto modifiche nella base.
Aldo Predetti, 2006
10
Etica di Spinoza
Quanto a lungo noi non siamo combattuti da sentimenti contrari alla nostra natura, tanto a lungo abbiamo il potere di ordinare e concatenare le affezioni del Corpo in un quadro conforme ai criteri dell'intelletto. Dimostrazione: I sentimenti che ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCATENARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concatenare no contexto das seguintes notícias.
1
Devil May Cry 4 Special Edition, quando DMC non basta
... altri personaggi, che possiedono poteri e abilità particolari e la possibilità di concatenare lunghe combo e “juggling” caratteristici della saga, ... «Ridble, jul 15»
2
Devil's Third
Ci sarà la possibilità di concatenare combo che ci proietteranno all'interno di una sorta di “fatality” con tanto di kill cam. Ovviamente diverse ... «GameSurf, jul 15»
3
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Ora la vera sfida sarà concatenare la traversata della Sciora con quella del Cengalo e la salita del Badile lungo la via degli Inglesi, ... «ResegoneOnline, jul 15»
4
RONIN - La dura vita del samurai decaduto
Attraverso il mouse o pad potrete compiere salti per concatenare combo avvicinandovi ai vostri obiettivi ed eliminarli quando sarete a portata. «Z-Giochi.com, jul 15»
5
Arkham Knight, un ex militare nuovo nemico di Batman
Concatenare combo spettacolari premendo pulsanti specifici, e riuscire a farlo in maniera fluida, non sembra più esssere un'utopia. «Lettera43, jul 15»
6
Batman: Arkham Knight è il sogno realizzato degli appassionati …
Non si dovrà lockare un nemico ma premere pulsanti specifici per concatenare combo sempre più spettacolari. Il sistema è stato anche ... «International Business Times Italia, jul 15»
7
Devil May Cry 4: Special Edition - la recensione
Be', le migliaia di fluidissime animazioni attraverso le quali il giocatore può concatenare attacchi e difese, schivate e giravolte, affondi e prese, ... «IGN Italia, jun 15»
8
LA BELLA ADDORMENTATA NELLA GIUNGLA DEL JIHAD
... che ha funzionato molto bene nel concatenare una vasta serie di attacchi terroristici cominciata a Kobane e Hasaka e poi proseguita nella ... «Analisi Difesa, jun 15»
9
Destiny: Il Re dei Corrotti
La cosa migliore è che possiamo concatenare i fulmini quando più nemici avanzano in gruppi. Questo si rivela utilissimo quando abbiamo da ... «Gamereactor Italia, jun 15»
10
Via ferrata Maria e Andrea Ferrari - Ra Bujela
Allo stesso modo, coloro che vogliono concatenare la via ferrata de Ra Bujela con il Sentiero Olivieri dovranno salire in seggiovia, percorrere le due ferrate ed ... «PlanetMountain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concatenare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concatenare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z