Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conciso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCISO EM ITALIANO

con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conciso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCISO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conciso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conciso no dicionário italiano

A definição de conciso no dicionário é uma forma de se expressar de forma curta, clara e cheia de conteúdo: fazer um discurso c.; tente ser c. quando você escreve.

La definizione di conciso nel dizionario è di modo di esprimersi breve, chiaro e denso di contenuto: fare un discorso c.; cerca di essere c. quando scrivi.


Clique para ver a definição original de «conciso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCISO

concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione
concittadinanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinônimos e antônimos de conciso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCISO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conciso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de conciso

ANTÔNIMOS DE «CONCISO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «conciso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de conciso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCISO»

conciso agile asciutto breve poche parole diretto efficace epigrafico essenziale immediato incisivo laconico lapidario lineare nervoso scarno scorrevole severo sintetico sobrio spoglio stringato succinto tacitiano telegrafico altisonante ampolloso aulico barocco declamatorio conciso conciṡo concisus part pass concīdĕre spezzare comp caedĕre tagliare senza prolissità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile concisi femminile concisa concise dizionari corriere della sera termine grandi modo esprimersi denso fare discorso cerca essere quando scrivi traduzione dicios traduzioni brief compendious miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ceduo applica concìsus

Tradutor on-line com a tradução de conciso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCISO

Conheça a tradução de conciso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conciso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conciso» em italiano.

Tradutor português - chinês

简洁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्षिप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conciso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringkas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prägnant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

簡潔な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간결한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ringkes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संक्षिप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes

italiano

conciso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwięzły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conciso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCISO»

O termo «conciso» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conciso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conciso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conciso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conciso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conciso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conciso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONCISO»

Citações e frases célebres com a palavra conciso.
1
Jean Paul
Un parlare conciso porta a un'ampiezza di pensiero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCISO»

Descubra o uso de conciso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conciso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di lingua francese in metodo conciso
Coda, Angelo. O \ N U N C - _.-n._:._,= u." -' 'PR VOCALI UQPPIE, 0 DITTÙNGÌ'IÌ . SILLABE IRREGOLARI. 'Aj si pi'onun. E larga Ce , Ci si pronunc.. .. Se , Si l"airc . . . F8r8 . . . . . Fàl'C CE_'IIG . . -. . Selle . . . questa Crlron . . . Slln'n . . .. cedro 1' ...
Coda, Angelo, 1806
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conciso , lat. Concisus , è un attributo che, secondo l'uso, si attribuisce ad un discorso espresso con uno scarsissimo numero di parole, e colla rimozione da esso di ogni sovrabbondanza ; per cui Conciso divìen l' opposto di Diffuso. A detta ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conciso , lat. Concisus , è un attributo che, secondo l'uso, si attribuisce ad un discorso espresso con uno scarsissimo numero di parole, e colla rimozione da esso di ogni sovrabbondanza ; per cui Conciso divien 1* opposto di Diffuso. A delta ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'BREVE, Corro, Succ1uro, CONCISO, Lacoarco, Paemso, Esame. Breve, Corto , Succinto. - Lungo è l' opposto de' due primi; diffuso del terzo Vita breve, abito corto, dicitore succinto. - GATTI - - Breve dicesi comunemente del tempo; corto, ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'LACONiCO , CoNciso. - Laconico e il dicitore, lo scrittore, ilsuo detto , il suo scritto ;co'nciso è propriamente non l'uomo ma la dizione di lui. Laconico dice brevità più assoluta; conciso, più relativa. Chi adopra le parole necessarie alla piena ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Alcuni confondono stile laconico conciso, preciso, succinto: ma eccone le differenze: - iyaconico è il dicitore, lo scrittore, il suo detto, il suo scritto' conciso è propriamente non l' uomo, ma la dizione di lui. iaconico dice brevità più assoluta;  ...
Giuseppe Picci, 1850
7
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Alcuni confondono stile laconico, conciso, preciso, succinto: ma eccone le dillerenzcz-Laconico è il dicitore, lo scrittore, il suo detto, il suo scritto; conciso è propriamente non l' uomo, ma la dizione di lui. Laronico dice brevità più assoluta;  ...
Giuseppe Picci, 1852
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
Cosi il Bartoli. Alcuni confondono stile laconico, conciso, preciso, succinto; ma eccone le differenze. Laconico e il dicitore, lo scrittore, il suo detto, il suo scritto; conciso è propria mente non l'uomo, ma la dizione di lui. Laconico dice brevità più ...
Picci (Giuseppe), 1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
sdtto la quale soglionsi nell'ordinario linguaggio usare come sinonimi. I teorici però scorgono in ciascun di essi aggiunti una particolare modificazione , che li distingue 1' uno dall' altro, come dalle seguenti osservazioni. Conciso, lat. Concisus ...
‎1825
10
Teorica della lingua italiana
Se al linguaggio filosofico o dottrinale appartenga lo stile volgarmente detto Conciso; 2. Se al linguaggio medesimo convenga alcuna sorta di Armonia, il che discuteremo nelle due seguenti Divisioni. DirisioiiE 1. Bello Siile Conciso. 443.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conciso no contexto das seguintes notícias.
1
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
In Batman Arkham Knight tutto è conciso, scandito da una ritmica implacabile che ci costringe a proseguire, a voltare ancora una pagina, con ... «il manifesto, jul 15»
2
Violamania: sogno o son Destro? | Serie A | Calciomercato.com
L'arrivo di Andrea Della Valle non è conciso con quello che la piazza si attendeva: per le prime parole, rammendate dopo ore interminabili di ... «Calciomercato.com, jul 15»
3
La rivincita di Falcomatà: "C'è ancora tempo per salvare la Reggina …
Intervento secco e conciso di Lillo Foti: "La Reggina, sia pure con errori, ma con dignità ha lanciato segnali positivi all'esterno. Negli ultimi anni ... «I am CALCIO Reggio Calabria, jul 15»
4
Eid al-Fitr: fine del Ramadan tra le macerie a Gaza, in Siria e in …
In Yemen, nel pieno di un conflitto, l'inizio delle celebrazioni è conciso con la liberazione di Aden dal gruppo ribelle sciita degli Houthi. «euronews, jul 15»
5
Disastro MH17, un video inedito inchioda i ribelli filorussi - La Stampa
Una voce maschile fuori campo con tono fermo e conciso impartisce ordini: «Prendi», «Apri». Uomini in tuta militare obbediscono, frugando ... «La Stampa, jul 15»
6
I cibi con grassi saturi alterano l'umore | Velvet Body Italia
Lo sottolinea in modo chiaro e conciso la stessa Stéphanie Fulton, docente del dipartimento di Nutrizione dell'università canadese e tra gli ... «Velvet Body Italia, jul 15»
7
Poggibonsi calcio, Fusci se ne va - Calcio - Corriere di Siena
Così, Massimo Fusci lascia il Poggibonsi. Il suo pensiero condensato, conciso. Una prosecuzione in versione ermetica dello sfogo di domenica ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
8
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Sembra questo oggi il PD a tutti i livelli. Aspettiamo un altro video, persino più breve e conciso, con la stessa passione, in cui chiede a Pisicchio ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
9
Presentata Laura Carlini Fanfogna, nuova direttrice dell'Istituzione …
L'intervento della Carlini è breve e conciso, ma al contempo tende a non lasciare questioni sospese. La continuità con la dirigenza precedente ... «Artribune, jul 15»
10
L'Istat parla chiaro e conciso: in Italia nel 2014 4,1 milioni di persone …
Nel 2014 1 milione e 470 mila famiglie italiane viveva in condizione di povertà assoluta, vale a dire 4 milioni e 102 mila persone (il 6,8% della popolazione ... «TOTALITA'.IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conciso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conciso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z