Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concordantemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCORDANTEMENTE EM ITALIANO

con · cor · dan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concordantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONCORDANTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concordantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concordantemente no dicionário italiano

A definição de concordante no dicionário é de uma maneira concordante e concordante.

La definizione di concordantemente nel dizionario è in modo concorde, concordante.


Clique para ver a definição original de «concordantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCORDANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCORDANTEMENTE

concordabile
concordante
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCORDANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de concordantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCORDANTEMENTE»

concordantemente concordantemente hoepli parola mén modo concorde concordante dizionari repubblica dicionário português acordo concordaivtemexte possiede indivisa abbia tanto potrebbesi quanto traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones anticatolicismo saltar navegación búsqueda criticas papa benedicto colonia alemania agosto forma pagina principale hablaa traduzione aggiungi qualiparole parole iniziano finiscono spanish italian examples human automatic rima completamente continuamente ecco cosa questo

Tradutor on-line com a tradução de concordantemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORDANTEMENTE

Conheça a tradução de concordantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concordantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordantemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

concordantemente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concordantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concordantemente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concordantemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concordantemente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

concordantemente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concordantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concordantemente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concordantemente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concordantemente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

concordantemente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

concordantemente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

concordantemente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concordantemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concordantemente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concordantemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concordantemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concordantemente
70 milhões de falantes

italiano

concordantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concordantemente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

concordantemente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concordantemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

concordantemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concordantemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concordantemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concordantemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concordantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDANTEMENTE»

O termo «concordantemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concordantemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concordantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concordantemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORDANTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concordantemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concordantemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concordantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCORDANTEMENTE»

Descubra o uso de concordantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
S. Agost. C. D. Maggior fellcilade è ad avere il buon virin concordante, che soggiogare il mal vicin gucr- reggianle. (A) CONCORDANTEMENTE.^wer&. CWor- devotmenle, Con concordanza. Lai. congruen- ter, concordiler. Gr. <J/ioV. oyti>;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Le stagioni liriche o componimenti relativi alle quattro ...
Concordità dimente e di corpo.È nel Lib. »14.«c. 26. ' '= f.î') .. Concordantemente. Non ha esempioche del Segneri. L' abbia. pure del buon secolo. Molto ' concordantemente (convenientissime ha il testo) si ricorda .eziandio lo Spirito Santo ec.
Giuseppe abbate Barbieri, 1823
3
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura ...
14. c. 26. I Concordantemente. Non ha esempio che del Segueri. L'abbìa pure del buon secolo. Molto concordantemente (convenientissz'me ha il testo) si ricorda eziandio lo Spirito Santo ec. L. 21. c. 32. Co_ngetturatori. Il testo nel Lib. 21. c.
Giuseppe Barbieri, 1824
4
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura
E nel Lib. i4. c. 26. Concordantemente. Non ha esempio che del Segneri. L'abbia pure del buon secolo. Molto concordantemente ( convenien- tissime ha il testo ) si ricorda eziandio lo Spirito Santo ec. L. si. c. 32. Congetturalori. Il testo nel Lib.
Giuseppe Barbieri, 1824
5
Osservazioni stratigrafiche e paleontologiche concernenti la ...
2° in quale di essi giacessero la Gryphaea e gli altri fossili rinvenuti dal Prof. Pilla . 3° Ed in fine se questi due terreni miocene ed eocene passassero per insensibil grado e concordantemente l'uno all'altro, e poscia alla creta bianca superiore, ...
Paul Savi, Giuseppe Meneghini, Sir Roderick Impey Murchison, 1851
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dicesi anche délie persone colle tfuali si vive in pace e à" accorde . S. Agost. C. D. Maggíor felicitado è ad avère il buon vicin concordante , che soggiogare il mal vicin guerreggiante . / (*) CONCORDANTEMENTE,^Keri. Concordevol- tnente ...
‎1820
7
Opere
Concordità di mente e di corpo. E nel Lib. i4. c. 26. Concordantemente. Non ha esempio che del Segneri. L' abbia pure del buon secolo. Molto concordantemente ( convenien- tissime ha il testo ) si ricorda eziandio lo Spirito Santo ec. L. 21. c.
Giuseppe Barbieri, 1823
8
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
ammoniti sono più o meno profondamente erosi sul fianco affiorante, mentre il resto della conchiglia è tenacemente aderente alla roccia, dove si hanno vari letti di conchiglie concordantemente alla stratificazione. Gli esemplari sono molto ...
‎1951
9
Memorie
Sulla destra del rio di Pourriac infine il complesso di strati che or ci occupa, copre concordantemente il Macigno Eocenico avendo una pendenza di 35' ad ore 3 e, come alla sinistra. forma colla sua faccia superiore 'parte del versante ...
Accademia delle scienze di Torino, 1883
10
Sui terreni stratificati di Argentera (Valle della Stura di ...
Sulla destra del rio di Pourriac infine il complesso di strati che or ci occupa, copre concordantemente il Macigno Eocenico avendo una pendenza di 35° ad ore 3 e, come alla sinistra, forma colla sua faccia superiore parte del versante ...
Alessandro Portis, 1881

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concordantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concordantemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z