Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concorrente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCORRENTE EM ITALIANO

con · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORRENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concorrente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCORRENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concorrente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concorrente no dicionário italiano

A primeira definição de concorrente no dicionário é que compete, participa de uma competição, em uma competição: a lista de equipes concorrentes. Outra definição de concorrente é que ela tende para o mesmo fim, com o mesmo efeito: causas, ações concorrentes. O competidor também está competindo com outros para conquistar um mercado, uma clientela: não tem medo de empresas concorrentes.

La prima definizione di concorrente nel dizionario è che concorre, partecipa a un concorso, a una gara: l'elenco delle squadre concorrenti. Altra definizione di concorrente è che tende a un medesimo fine, a un medesimo effetto: cause, azioni concorrenti. Concorrente è anche che compete con altri per conquistare un mercato, una clientela: non teme le ditte concorrenti.


Clique para ver a definição original de «concorrente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCORRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCORRENTE

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCORRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de concorrente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORRENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concorrente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concorrente

ANTÔNIMOS DE «CONCORRENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «concorrente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de concorrente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCORRENTE»

concorrente antagonista aspirante avversario candidato competitore esaminando nemico rivale studente alleato amico associato collaboratore compagno fratello socio validità energia ikea significato legislazione competenza bimby potestà concorrente treccani concorrènte part pres concorrere insieme altri aspira impiego dizionari corriere della sera gareggia compete termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi vendita noleggio scooter elettrici torino primo showroom dedicato alla mobilità elettrica italia corrente futuro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios bidder competing miglior gratuito tante altre associazione dell industria presentato

Tradutor on-line com a tradução de concorrente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORRENTE

Conheça a tradução de concorrente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concorrente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concorrente» em italiano.

Tradutor português - chinês

竞争者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

competidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

competitor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतियोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concorrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concurrent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesaing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wettbewerber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競争者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesaing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakip
70 milhões de falantes

italiano

concorrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkurent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concurent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mededinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurrent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concorrente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORRENTE»

O termo «concorrente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concorrente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concorrente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concorrente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORRENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concorrente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concorrente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concorrente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCORRENTE»

Descubra o uso de concorrente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concorrente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
spesso similari — avevano sostenuto che non vi sarebbero ragioni per differenziare la condotta materiale del concorrente eventuale rispetto a quella di partecipazione. Rilevano le sezioni unite che il concorrente eventuale non è identificabile ...
Aniello Nappi, 2010
2
L'associazione di stampo mafioso
Il giudice di legittimita` ha precisato, al riguardo, che il concorrente eventuale, a differenza del partecipe, e` «colui che non vuole far parte dell'associazione e che l'associazione non chiama a ''far parte'', ma al quale si rivolge, ad esempio, per ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
3
Amministratore di società. Poteri, rappresentanza e compensi ...
L'amministratore di una società per azioni potrà dunque certamente assumere la qualità di socio limitatamente responsabile in un'altra società concorrente o esserne l'associato. Riteniamo al riguardo che non sia possibile risolvere la ...
Mario Violetta, 2007
4
La convenzione contro le doppie imposizioni fra Italia e ...
principio di tassazione concorrente stabilito nel Modello delle Nazioni Unite, tenta di concordare con l'altro Stato un ragionevole riparto della potestà tributaria , e non accetta il principio della potestà tributaria esclusiva dello Stato di residenza.
Marco Greggi, 2007
5
Società
1 c.c., stabilisce, infatti, che il socio non può, senza il consenso degli altri soci: • esercitare per conto proprio o altrui un'attività concorrente con quella della società; • né partecipare come socio illimitatamente responsabile ad altra società  ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
6
Diritto privato del mercato
Anche uno storno massiccio di qualificati dipendenti, si pensi ad un intero staff operativo, può ritenersi infatti lecito nella misura in cui avvantaggia realmente l' imprenditore che lo pone in essere, e solo di riflesso danneggia il concorrente.
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
7
Trattato sulle alienazioni, locazioni e sugli appalti di ...
Con due concorrenti almeno per tutti i lotti, e due offerte per alcuni, e nissuna, per altri modello VVV (4). Con due concorrenti almeno e due Ofi'erte per alcuni lotti, e nissnno o un solo concorrente per altri, modello X (5'). Con due concorrenti ...
Lorenzo DAFFARA, 1867
8
Fondamenti di ricerca clinica
In uno studio prospettico concorrente il ricercatore seleziona due gruppi di soggetti, rispettivamente con e senza la caratteristica in studio (per esempio il fumo di sigaretta), ma altrimenti il più possibile omogenei, li osserva per un determinato ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
9
L'offerta economicamente più vantaggiosa e l'analisi ...
coefficiente 1 al concorrente che ha ottenuto il “peso Xi” massimo ed agli altri concorrenti in proporzione. I confronti a coppie e relativi calcoli si compendiano nelle tabelle allegate. La Commissione procede poi alla valutazione dell' elemento ...
Daniela Albonetti, Simona Degli Espositi, 2012
10
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
Si supponga di avere 4 concorrenti e tre elementi di valutazione: ribasso, durata, e qualità ai quali la stazione appaltante ha attribuito rispettivamente i seguenti pesi 0,4, 0,2 e 0,4. Ribasso % Minore durata (gg) Qualità Concorrente 1 aR1 = 15 ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concorrente no contexto das seguintes notícias.
1
Premio Bancarella 2015, la sestina e le opere finaliste - Corriere.it
Di quest'opera, un suo concorrente ha scritto: «Un avvincente thriller storico... supportato da una corposa opera di ricerca, documentata dalla ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Amici 14 | Virginia e Cristian | Casa insieme - Gossipblog.it
Il ballerino catanese, concorrente della 14esima edizione del talent show di Maria De Filippi, è stato intervistato dal settimanale Vero Tv. «Gossipblog.it, jul 15»
3
La tassa nascosta sugli aerei - Corriere.it
La diretta concorrente, easyJet, registra quasi 1,35 miliardi. Un «tesoretto» per queste ultime - visto che la voce in questione costituisce anche ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida - L'Arena.it …
Lo conquisterà il concorrente che si è « agghindato» meglio nel primo tuffo inaugurale nelle acque del porto vecchio. oS.B. Commenta. «L'Arena, jul 15»
5
Una trottola appuntita rotea sul Lato B, un concorrente sarebbe …
Dal Giappone arriva una dolorosissima prova televisiva, a cui i concorrenti sconfitti devono sottoporsi. Una trottola dalla punta metallica viene ... «Tv Fanpage, jul 15»
6
Il BTp torna sotto il 2%. Google (grazie a Youtube) trascina il …
... dopo la frenata nelle potenzialità della pubblicazione dei video sul concorrente Facebook. La chiusura per il Dow Jones è vicina alla parità, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Il tribunale di Milano accerta la concorrenza sleale compiuta nei confronti di una società di informatica da parte di una concorrente, grazie al ... «La Stampa, jul 15»
8
Samsung Galaxy Note 5 diretto concorrente di OnePlus 2: avrà 4 GB …
La serie Galaxy Note di Samsung continua ad essere la preferita da parte degli appassionati di elettronica di consumo grazie ad una dotazione ... «International Business Times Italia, jul 15»
9
Botte e minacce al concorrente: imprenditore condannato
BORGO A BUGGIANO. Con quella ditta di Borgo a Buggiano lui non era autorizzato a fare affari. E per questo, ripetutamente, con frasi più o ... «Il Tirreno, jul 15»
10
EX ROSSONERI: Landolfi passa ad una concorrente
Primo colpo di mercato per l'Ebolitana 1925 del Presidente Fiorentino Reppuccia. Il direttore generale Ramon Taglianettti, insieme al ... «TuttoNocerina.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concorrente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concorrente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z