Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFETTO EM ITALIANO

con · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «confetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
confetto

Sugar Plum

Confetto

O confete é uma forma doce de amêndoas revestidas de açúcar, mas muitas variantes são formadas por um núcleo de pistachos, avelãs ou chocolate coberto com açúcar. Esta é uma especialidade já utilizada desde o início como símbolo de fortuna e prosperidade, produzida desde a antiguidade. Espanha e, acima de tudo, a Itália possui os mais importantes centros de produção Confetti. Il confetto è un dolce formato da una mandorla ricoperta di zucchero, ma sono ormai diffuse molte varianti formate da un nucleo di pistacchi, nocciole o cioccolato ricoperti, appunto, da zucchero. Si tratta di una specialità già dagli inizi usata come simbolo di fortuna e prosperità, prodotta fin dai tempi antichi. Spagna e soprattutto Italia hanno i più importanti centri di produzione di Confetti.

definição de confetto no dicionário italiano

A primeira definição de doces no dicionário é uma pequena sobremesa composta por uma amêndoa torrada, uma avelã ou um pistache, revestida com uma camada de açúcar cozido, que tradicionalmente se oferece para batismos, comunhões e casamentos. Outra definição de doce é o casamento: quando o confete?, Quando você se casou? Confetto também é preparado medicinal revestido com substâncias queratinizantes.

La prima definizione di confetto nel dizionario è piccolo dolce costituito da una mandorla tostata, una nocciola o un pistacchio, rivestito con uno strato di zucchero cotto, che si offre tradizionalmente in occasioni di battesimi, prime comunioni e nozze. Altra definizione di confetto è le nozze: a quando i confetti?, quando vi sposate?. Confetto è anche preparato medicinale rivestito di sostanze cheratinizzanti.

Clique para ver a definição original de «confetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFETTO

confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezionatrice
confezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Sinônimos e antônimos de confetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «confetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de confetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFETTO»

confetto bonbon cachet capsula caramella chicca cialda cioccolatino compressa dolcino pasticca pastiglia pillola zuccherino falqui posologia pubblicità calorie peso prezzo dolce profumo opinioni formato mandorla ricoperta zucchero sono ormai diffuse confetto profumum profumi fragranza donna bambina bizzosa tenera ricciolo vento filato sottana seta nera sollevata turbinio della giostramuseo confetteria museo mucci giovanni nella prima sala dedicata oltre setacci colini maceratori formine confezione frutta martorana pasta dove siamo vendita cremagnani vimercate info dolceconfetto orari apertura bomboniere pesaro acquisti dettaglio piace persone parlano state partecipazioni articoli regalo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fornacette pisa visual site negozio potrete scegliere ampio assortimento delle migliori marche aiuto paola gabriella andria recensioni foto tripadvisor attrazioni etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro confettare perjfare preparare comporre piccolo puglia

Tradutor on-line com a tradução de confetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFETTO

Conheça a tradução de confetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de confetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

comfit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golosina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाकंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاكهة مسكرة مجففة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিঠাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonbon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comfit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konfekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comfit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사탕 과자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comfit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிப்புத் தின்பண்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिठाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonbon
70 milhões de falantes

italiano

confetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukierek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bomboană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαχαρωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonbon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comfit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comfit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFETTO»

O termo «confetto» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFETTO»

Descubra o uso de confetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fata confetto sarai tu!
Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.
Whoopi Goldberg, 2011
2
La danza della fata confetto
Trascrizione per pianoforte, flauto e violino del brano tratto dalla suite de "Lo schiaccianoci" di P. I. Tchaikovsky; anche con parti staccate; A cura di Francesco Fusilli.
P.i. Tchaikovsky, F. Fusilli, 2014
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
20.5. Convenne, che con vernaccia e con confetti ristorativi, e cou altri argomenti nel mondo si ritornasse. Frane. Uarb. 2!. 7. Di confetti contendi , Quando li troverai con ispeziali. *; § 1. Confetto, al singolare, per Confettura , Quantità di Confetti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Rime [ed. by F. Moücke].
A CONFETTO Uffl*)utU , I . Poiché' fatt* ha! con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Confetto, Add, Confettato . Cr. с. he. г. Si dia la fua polvere , confetta con mêle . Rícete. Fior, La flama confetta fi fa com 'il polio confetto fopraddetto. 5. Terreno confetto ; dicefi di Quello , che è ben lutte, о dal Sole > o da ghiacci . A lam. Colt, ç.
‎1691
6
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
A V Ë R T 1 M I N T I rf/o dramnte duque , ¿i юдвпл graneüata , 0- me/e ro/à/o purificata ana dramme trt. di ^uceara bianco onde quindeci.fi fa confetto in mor felli.d'oncia mc%a per ciafeuno. • " ' f "» tAuertimento nel diacarthamo , LA deícrittion ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605
7
Osservationi nel comporre gli Antidoti
A far confetto contro à uermi fi piglia di fème di portulache, di femi di cauli, fèmentina,nigella,corallina,reubarbaro',femidi cetri mondati,& fendali roffi ana dramma una:di rofe roflè dram ma meza : di dittamo bianco,cinnamomo,& corno di ceruo ...
Girolamo Calestani, 1562
8
Caikovskij. Lo schiaccianoci
In una foresta innevata, danzano fiocchi di neve. ATTO II Konfitùrenburg (il Regno dei Dolci). Quando si alza il sipario, siamo in una grande scatola di caramelle. Dodici angeli circondano il palco, tutti vestiti di bianco e d'oro. La Fata Confetto, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Confetto . Sust. Mandorla , pinocchio , pistae- chio , nocciuola , curiándolo , aromtito , o simile , coperto di zucehero-scilloppato , a corto ; e si dice talvolta confetto al singolare in luogo del numero del più . §. Per c'OTtfezio- ne, composizione ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
A CONFETTO legn»juol$ . t. Poiché* fatt' hai con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1742

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confetto no contexto das seguintes notícias.
1
Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa
Moschino propone un'elegante outfit da indossare in una serata elegante o ad una cerimonia, che nel rosa confetto e il pantalone ampio e ... «La Stampa, jul 15»
2
Tony Bennett e Lady Gaga incantano Perugia - ArtsLife | ArtsLife
... ma tant'è) e La Vie En Rose per la quale sfoggia un vestito rosa confetto con fiocco abnorme: un omaggio a Marilyn (Gli uomini preferiscono ... «ArtsLife, jul 15»
3
La tendenza moda mare dell'estate 2015 ? Il costume intero !
... confetto con stampe di farfalle . Un altro esempio di costume di tendenza per l'estate 2015 è l'intero Djerba firmato Les Copains Beachwear ... «Periodico Daily, jul 15»
4
Lady Gaga e Tony Bennett, una strana coppia che funziona
... bothered & bewildered», o l'omaggio alla Piaf di una «La vie en rose» cantata con un vestito rosa confetto impreziosito da un grande fiocco ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
5
Sophia Adams diventa modella curvy: da adolescente la …
... una pelle perfetta, un make up leggerissimo e un filo di rossetto rosa confetto: è lei Sophia Adams, una nuova e giovanissima modella curvy, ... «Velvet Style Italia, jul 15»
6
Vede i genitori per la prima volta, la reazione di Piper vi commuoverà
Mamma e papà allora gliene hanno comprato un bel modello rosa confetto, un colore che quantomeno avrebbe attratto la piccola ma certo non ... «CheDonna.it, jul 15»
7
Cerimonia Abiti 2015, collezione Le Damigelle by Musani
Non mancano il tradizionale blu notte ed il rosa confetto. Sono disponibili abiti corti oppure longuette. CERIMONIE 2015 – Gli abiti sono senza ... «ContattoNews.it, jul 15»
8
Moda Guess Estate 2015: jumpsuit, sandali e borse di tendenza
Il fatto di tonalità è un vero e proprio trionfo delle tinte pastello, come il rosa confetto, giallo tenue e azzurro cielo, e colori più intensi e vivaci ... «ContattoNews.it, jul 15»
9
Tendenze moda autunno/inverno 2015-2016 - gli stili Dolce …
Si andrà dal rosa confetto, al celeste fino ad arrivare al giallo e al verde. Saranno indumenti pronti a mettere in risalto la femminilità e la voglia ... «Blasting News, jul 15»
10
Look Estate dei vip: Ilary Blasi a Formentera
Il tocco finale, le unghie color rosa confetto ed i capelli sciolti e scalati, ravvivati dal biondo “sunkissed”. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z