Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conformazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFORMAZIONE EM ITALIANO

con · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conformazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFORMAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conformazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

formação

Conformazione

Na química, a conformação está relacionada à forma da molécula, isto é, à geometria ou disposição espacial dos átomos da molécula, que tipicamente muda através da rotação em torno de ligações simples ou às vezes inversão de determinados átomos geométricos de pirâmide. Cada conformação particular e distinta pode ser imaginada como um único ponto em um hiperespaço de tamanho 3N, onde a variável dependente indica a energia da molécula e as variáveis ​​independentes são as coordenadas de todos os átomos. Conformidades ou geometrias de equilíbrio, isto é, os pontos de energia mínima, são chamados de isômeros conformacionais ou conformes. Conseqüentemente, os conformadores são estereoisómeros em equilíbrio um com o outro. Os rotâmeros são conformidades particulares que diferem na torção de uma ligação. Na prática, os rotâmeros assumem o mesmo valor que os epímeros em estereoquímica. In chimica, la conformazione è riferita alla forma della molecola, cioè alla geometria o disposizione spaziale degli atomi della molecola, che cambia in genere attraverso la rotazione attorno ai legami semplici o, talvolta, per inversione di particolari atomi tricoordinati con geometria piramidale. Ogni particolare, distinta conformazione può essere immaginata come un singolo punto in una ipersuperficie a 3N dimensioni, ove la variabile dipendente indica l'energia della molecola e le variabili indipendenti sono le coordinate di tutti gli atomi. Le conformazioni o geometrie di equilibrio, ovvero i punti di minima energia, sono detti isomeri conformazionali o conformeri. I conformeri sono quindi stereoisomeri in equilibrio tra di loro. I rotameri sono particolari conformeri che differiscono per la torsione di un legame. In pratica, i rotameri assumono lo stesso valore che hanno gli epimeri in stereochimica.

definição de conformazione no dicionário italiano

A definição de conformação no dicionário é forma, estrutura, aparência: o c. do esqueleto humano; o c. de uma terra.

La definizione di conformazione nel dizionario è forma, struttura, aspetto: la c. dello scheletro umano; la c. di un terreno.

Clique para ver a definição original de «conformazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFORMAZIONE

conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de conformazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFORMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conformazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de conformazione

ANTÔNIMOS DE «CONFORMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «conformazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de conformazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFORMAZIONE»

conformazione aspetto complessione configurazione corpo corporatura costituzione fattezza fattura figura fisico foggia forma linea modello presenza struttura contravvenzione disobbedienza infrazione trasgressione violazione corporea seno conformazione dizionari corriere sera significato termine treccani conformazióne conformatio onis modo altro conformato dalla natura organica alcani wikibooks manuali esempio sovrapponibile speculare medesima altra parla enantiomeri lezione arguslab pianetachimica etano clicca ingrandire libera ruotare legame carbonio quindi possiamo analisi conformazionale angela zampella diversi assetti derivano intorno semplice definiti conformazioni specifica chiamata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stabilità delle strutture lasciano trasformare nell sole rotazioni sedia posizione sostituenti cicloesano

Tradutor on-line com a tradução de conformazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFORMAZIONE

Conheça a tradução de conformazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conformazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conformazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

结构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conformación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conformation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conformation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengesahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anpassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立体構造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglarasake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

y theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapı
70 milhões de falantes

italiano

conformazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

struktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conformație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάπλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouvorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konformation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konformasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conformazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFORMAZIONE»

O termo «conformazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conformazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conformazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conformazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFORMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conformazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conformazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conformazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONFORMAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra conformazione.
1
Sun Tzu
Se non si conoscono i piani dei signori vicini, non si possono stringere alleanze; se non si conosce la conformazione di monti e foreste, paesaggi pericolosi e acquitrini, non si possono muovere eserciti... Si rifletta con cura prima di muoversi; vince chi per primo conosce le strategie dirette e indirette.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFORMAZIONE»

Descubra o uso de conformazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conformazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull'anatomica conformazione e sui rapporti del tubo ...
Ed egli è appunto dietro questo studio, partendo però sempre da un punto di. vista generale, che si può con fondamento asserire esser l'uomo quello che per la conformazione, relativamente .. semplice, per le proporzioni, per la molta ...
Antonio CARRUCCIO, 1867
2
La frammentazione della fattispecie nel diritto ...
Ai fini della presente ricerca, l'espressione diritto amministrativo a conformazione europea, invece di quella, pur possibile, di diritto amministrativo a conformazione comunitaria ha una ragione empirica: l'esame delle influenze sovranazio- nali ...
Sara Valaguzza, 2008
3
Il mistero dell'esistenza cristiana: conformi all'immagine ...
LA. CONFORMAZIONE. A. CRISTO. IN. SAN. BERNARDO. Ma prima di avviare la costruzione analitica dell'esperienza dell'anagogia, o di una vita nell'anagogia, ne illustriamo il progetto, i nodi e i momenti secondo la suggestiva visione che ...
Inos Biffi, 2002
4
Manuale delle materie plastiche
In particolare, bisogna prestare attenzione al forte effetto reciproco fra il processo e la conformazione del prodotto. La geometria del prodotto deve essere spesso così modificata in modo che sia adatta alle specifiche per una determinata ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
5
Certezza pubblica e «certezze» private. Poteri pubblici e ...
Secondo modello: la “conformazione”. I poteri conformativi nel quadro dei legami “orizzontali” tra ordinamenti generali. I vincoli alla conformazione nell' ordinamento comunitario. – 6.1. Conformazione in funzione del sistema di mercato o ...
Auretta Benedetti, 2010
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
ANNALI OTTALMOLOGICI ESTESI DAL DOTTORE L. PAOLO FARIO MEDICO- OCULISTA IN VENEZIA BEomcHTuifOEN ec. Osservazioni sopra i vizii originarii di conformazione e sulla totale mancanza delt ocehio, del Dott. Burkard ...
‎1834
7
Crescere liberi e responsabili. La formazione: un cantiere ...
LA CONFORMAZIONE A CRISTO RISORTO: IL FINE DELLA VITA CRISTIANA di Fabrizio Pieri Abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in Cristo Gesù Fil 2,5 Dobbiamo penetrare in questa seconda tappa del nostro percorso triennale di ...
Fabrizio Pieri, 2007
8
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
L' arteria tiroidea superiore però imita talvolta la vena a questo riguardo , e non si può dubitare che quest' anomalia non sia frequente precisamente perchè rappresenta la conformazione normale della vena. 2. VENA TIROIDEA 1NKEE1oRE ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
9
Compendio di anatomia patalogica
Il cangiamento d' ordine nella distribuzione e disposizione degli elementi anatomici dei tessuti , produce i vizj congeniti di conformazione volgarmente chiamati mostruosità. La loro diversità di numero dà luogo all' ipertrofia o all' atrofia : questi ...
Gabriel Andral, 1833
10
Diritto urbanistico. Manuale breve
Conformazione del territorio e conformazione della proprieta`. e) Si e` detto che la distinzione di maggiore interesse e` quella che ha riguardo agli effetti giuridici dei vari piani. Ora va pero` subito precisato che solo tendenzialmente tale ...
Paolo Stella Richter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conformazione no contexto das seguintes notícias.
1
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
Per ottenere un tale risultato occorre uno studio analitico della conformazione urbana del centro storico e stabilire i luoghi migliori dove ... «La Spia, jul 15»
2
Positano News - Costa d' Amalfi intasata brutto biglietto da visita
Uno status che deriva dalla sua particolare conformazione, che fa della 163 una delle vie più difficili in cui guidare, anche per via della scarsa ... «Positanonews, jul 15»
3
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Il campo in Argentina è molto di più di una semplice campagna dove coltivare e allevare: la propria conformazione di ciascun terreno, ... «Pangea News, jul 15»
4
Via libera alle nuotate davanti alla colonia Motta - Cronaca - il Tirreno
... nei giorni scorsi, i tecnici comunali spiegando che l'arenile di fronte alla ex Motta non è ciottoloso per conformazione naturale, ma per effetto ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
... distribuzione dei pesi, "muso" rastremato per una ottimale penetrazione aerodinamica, e soprattutto la forma coupé: una conformazione che, ... «Motori.it, jul 15»
6
Adriatico: il più grande museo della civiltà umana - Il quotidiano …
Il dubbio è lecito ma gli storici non escludono che una città anticamente possa essere andata distrutta, vista la particolare conformazione di un ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
7
non mettiamo a rischio incendio i nostri boschi - Liguria Notizie
Per la conformazione del suo territorio, Genova è interamente delimitata da aree verdi soggette a questo tipo di rischio. Prevenire gli incendi è ... «Liguria Notizie, jul 15»
8
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
È così che viene chiamata Civita di Bagnoregio, perché la sua conformazione la sta facendo lentamente crollare. Il presidente della Regione ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
9
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
... di Dio venne stroncata da un male incurabile, che ella accolse in spirito di cristiana espiazione e di attiva conformazione alla volontà di Dio, ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
10
Capperi e marmellata, un viaggio nei sapori di Pantelleria
L'origine vulcanica ne ha scolpito la conformazione con caratteristici tavolieri di colate laviche, alternati a splendide cale e faraglioni a picco su ... «Linkiesta.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conformazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conformazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z