Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coniglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONIGLIA EM ITALIANO

co · ni · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coniglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONIGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coniglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coniglia no dicionário italiano

A definição de coniglia no dicionário está nas galeras antigas, o último banco de remo no arco.

La definizione di coniglia nel dizionario è nelle antiche galee, ultimo banco di voga a prua.


Clique para ver a definição original de «coniglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONIGLIA

conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
coniettura
Conifere
conifero
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinônimos e antônimos de coniglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONIGLIA»

coniglia nana incinta calore allatta cuccioli aggressiva chiambretti night mangia piccoli senza latte coniglia wikizionario open book sostantivo modifica sing coniglie femminile coniglio marina antico disusato banco rematori più vili deboli gioconda della rotonda piace persone parlano associazione volontariato prato conigli onlus registrata riproduzione pensate riprodurre vostra consiglio migliore farlo abbandonati bisognosi casa sono troppi come prendersi cura gravida passaggi dovrai

Tradutor on-line com a tradução de coniglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONIGLIA

Conheça a tradução de coniglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coniglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coniglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

母鹿兔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coneja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doe rabbit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरण खरगोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظبية أرنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самка кролика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coelho corça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরিণী খরগোশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapin DOE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doe arnab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doe Kaninchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

DOEのウサギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암컷 토끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditibakake ing bantala, rabbit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nai thỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோ முயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृमि ससा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doe tavşan
70 milhões de falantes

italiano

coniglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doe królik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самка кролика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doe iepure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφίνα κουνέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen haas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kANIN~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doe kanin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coniglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONIGLIA»

O termo «coniglia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coniglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coniglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coniglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONIGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coniglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coniglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coniglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONIGLIA»

Descubra o uso de coniglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coniglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
60 CANGIAMEN'I'I CHE L'UOVO DI CONIGLIA INCONTRA NELLA TROMBA. mie ricerche. [mutamenti che le uova di questi due generi di animali comportano nelle ovaie sono, contro.ogni aspettativa, assai differenti per certi rispetti, per cui  ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
2
La signora d'aprile
Il bambino rimase immobile, deluso, e continuò a fissare le mani di lei, ma presto si scordò del formaggio e addentò il pane, e ne fu felice. - Vieni - disse Angelina, - andiamo a vedere se la coniglia ha fatto i figli. - Prese Cimino per mano e se ...
Rosario Michelini, 2002
3
Anche questa è vita
«E chissà con quale coniglia vorranno che si accoppi! Un campione come lui» chiarì ulteriormente il coniglio nero proprio a scanso equivoci, ma nelle sueparole nonc'era perfidia.Erano, quelle, le parole di un vecchio coniglio neroche voleva ...
Paolo Galli, 2013
4
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
/4 - cucitura abito coniglia grande B - doppia filza e orlo C - arricciatura abito e fissaggio alle spalle D - cucitura gonna coniglia piccola E - attaccatura bretelle Infilare l'abito alla coniglia e arricciare e due parti (davanti e dietro) intorno al collo.
Mara Antonaccio, 2003
5
Cani & cani
Làdove Evacedette allaseduzione di una mela, alla coniglia accadde altrettanto per l'abbondanzadi appetitose varietà d'erbafresca e profumata. Sedottadatanta generosa abbondanza,non tardòa sparire eaccanite battute diricerca risultarono  ...
Folco Quilici, 2013
6
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Era quello che la stava guardando. La Coniglia salì sulla sedia. Iniziò con la lezione. Mentre i suoi compagni tornavano a sedersi e lanciavano oc- chiate di sbieco al suo banco, mentre il mormorio di sedie e pagine gli arrivava come il grido di ...
Ivano Bariani, 2007
7
Contraccezione, gravidanza, aborto
Il «test della coniglia», con un'iniezione di urina della donna incinta in una coniglia, oggi non è più praticato. 5. Gli esami gravidici Accertata la gravidanza (il certificato di gravidanza è necessario per le donne-lavoratrici), conviene praticare ...
Pierrette Bello, Aline Schiffmann, 1985
8
Archivio di fisiologia
Coniglia n, 1. 18 dicembri' 1938. - Si iniettano in due topine verdini 20 U.R. dì ant efisa n contro ce. 0,5 di sangue prelevato dalla coniglia. Dopo 72 ore la K. di A. Z. e negativa. 13 dicembre 1038. — Si iniettano in due topine vergini 40 U.R. di ...
‎1940
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Versione italiana: Mille levrieri sopra una coniglia (coniglia f emina), che s'era dedicata a Diana, correvano a parapiglia dietro ad essa, la quale però se ne stava ainunacchiata (chiusa in monastero). Ma un cagnolino (oh gran maraviglia! ) ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Un lepratto ed una giovine coniglia pressochè dello stesso tempo, non sono giunti a vivere insieme tre mesi : poichè amendue si furono un poco rinforzati, divennero nemici, e la continua guerra che si andavano facendo finì colla morte del ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONIGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coniglia no contexto das seguintes notícias.
1
L'arte antidoto al contagio della camorra
... Maiorca e la sua consorte doña Porzia Coniglia: «napoletanos perezosos y desagradecidos» (napoletani sfaticati e irriconoscenti)! Quanto a ... «Napoli.com, jul 15»
2
Dolore al petto: cause e rimedi
Se si tratta di dolori intercostali, ancora, si coniglia il riposo e l'utilizzo di antinfiammatori, se necessari. In ogni caso, poi, si consiglia di limitare ... «NanoPress, jun 15»
3
Bambini inappetenti: cause e rimedi
Qualora il sintomo si protraesse si coniglia, a maggior ragione, di consultare il pediatra, specie in presenza di altri sintomi. Se la causa è ... «NanoPress Donna, jun 15»
4
I film Disney del 2016: Zootopia e Moana
È così costretto a collaborare con una poliziotta della città, Judy Hopps, una coniglia. Lui vuole uscire dai guai, lei vuole delle informazioni per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jun 15»
5
Zootopia: il teaser trailer del nuovo film d'animazione della Disney
Tuttavia, l'agente Judy Hopps scoprirà che essere la prima coniglia in una forza di polizia composta da animali grandi e forti non sarà semplice ... «MangaForever.net, jun 15»
6
'Due famiglie per Flip': una favola sull'affido familiare
Flip è un coniglietto che vive con i suoi quattro fratellini e con mamma coniglia, che è allegra e giocherellona ma dimentica spesso i suoi doveri ... «Paperproject.it, jun 15»
7
John Lasseter aggiorna su Toy Story 4, Finding Dory, The Good …
Protagonista è la volpe Nick Wilde, ricercata per un crimine che non ha commesso, e intenta a sfuggire dalle grinfie della poliziotta coniglia ... «Best Movie, mai 15»
8
Ferrara, anziano uccide a coltellate la moglie invalida
Non legge elettorale, animali, non coniglia a tavola, gay e vattelapesca. Aiutiamo i nostri cittadini sfrattati, malati, disabili, poveri! Mi piace| ... «TGCOM, mai 15»
9
Arriva dalla Russia: è Lena Katina (ex taTU) e fa centro
... soprattutto sul mercato straniero (se ne coniglia l'esportazione) . La canzone è prodotta da Alessandro Paolinelli per la Maqueta Records. «Italia Post, abr 15»
10
Prova bikini ed epilazione laser, il segreto delle star. FOTO
Anche Costanza Caracciolo, Micol Ronchi, show girl ed ex ´Coniglia´ del Chiambretti Night, e la conduttrice televisiva e reporter di Marie Claire ... «Affaritaliani.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coniglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coniglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z