Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consentaneo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSENTANEO EM ITALIANO

con · sen · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENTANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consentaneo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSENTANEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consentaneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consentaneo no dicionário italiano

A definição de consentimento no dicionário é compatível, conveniente, correspondente: leis não permitidas às necessidades da população.

La definizione di consentaneo nel dizionario è conforme, conveniente, corrispondente: leggi non consentanee ai bisogni della popolazione.


Clique para ver a definição original de «consentaneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSENTANEO


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSENTANEO

conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneità
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenziale
consequenzialità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSENTANEO

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

Sinônimos e antônimos de consentaneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSENTANEO»

consentaneo consentaneo grandi dizionari lett conforme conveniente corrispondente leggi consentanee bisogni della corriere sera qlco significato termine treccani consentàneo consentaneus consentire letter accordo armonia qualcos altro confacente sono etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio deriv repubblica popolazio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica coerente sapere consentaneamenteavv consentaneu come dice modo dire traduzione dicios traduzioni consentaneous miglior gratuito aureo convenevole senso cose ititeli risposta cerca ilsinonimo portale italiani trova scritti wiktionary italian edit adjective feminine consentanea masculine plural consentanei modi tutte varianti posso parole simili altrettanto importanti

Tradutor on-line com a tradução de consentaneo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSENTANEO

Conheça a tradução de consentaneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consentaneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consentaneo» em italiano.

Tradutor português - chinês

consentaneo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consentaneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consentaneo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consentaneo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consentaneo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

consentaneo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consentaneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consentaneo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consentaneo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

consentaneo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consentaneo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consentaneo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

consentaneo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consentaneo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consentaneo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consentaneo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consentaneo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

consentaneo
70 milhões de falantes

italiano

consentaneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

consentaneo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

consentaneo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consentaneo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consentaneo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consentaneo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consentaneo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consentaneo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consentaneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSENTANEO»

O termo «consentaneo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consentaneo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consentaneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consentaneo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSENTANEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consentaneo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consentaneo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consentaneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSENTANEO»

Descubra o uso de consentaneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consentaneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso: Dei vedere se quel fatto, ovvero consiglio, sia consentaneo alla ragione, o no. E 2. 3 \ Certo non è consentaneo alla ragione. Guicc. Star, lib. 9. Fosse il Re tenuto a star contento a quello, che fosse consentaneo alla ragione.
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Nell'esaminazion del consiglio ec. queste cose considerrai ec, che sia lo vero, che sia lo fermo , e che sia consentaneo di catuna cosa . E appresso: Dèi vedere se quel fatto, ovvero consiglio , sia consentaneo alla ragione , o no . £2.54.
‎1827
3
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
reità ragione ei resista regolandosi secondo il proprio giudicare e volere, egli sarà per sua volontà in uno stato non consentaneo alla ragione, epperò contro natura: dunque molte volle l'essere in uno stalo per propria volontà non solo è ...
Luigi Taparelli, 1857
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
IL SISTEMA DI RELIGIONE DEL GIOBERTI DEV'ESSERE RAZIONALISMO, SE CONSENTANEO A' SUOI PRINCIPII FILOSOFICI. Io prendo le voci, sistema di religione, sistema teologico, come presso a poco identiche: giacchè teologia o ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: opera
Forse mi risponderebbe qui l'A. che chi sottopone il proprio giudizio all'altrui miglior senno, opera realmente colla propria ragione e colla propria volontà; e però sara sempre vero non potersi lui trovare in istato consentaneo alla natura se non ...
Luigi Tapparelli d'Azeglio, 1900
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
E se tutte le significazioni di questa parola potere o vero podestà o vero potenzia, con diligenza porrai mente, Io tuo potere o vero podestà o vero possibilità o vero potenzia non consuona, ned è consentaneo alla tua volontà o vero al consiglio ...
Albertanus, 1830
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONSENTANEO (consentàneo) Add. Conveniente, convenevole. Fosse il re contento a quello che fosse consentaneo alla ragione. Non fu mai consentaneo a sè stesso; non è consentaneo alle prime proposte. CONSENTIRE (consentire) ...
‎1835
8
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
E se tutte le significazioni di questa parola potere o vero podestà o vero potenzia, con diligenza porrai mente, lo tuo potere o vero podestào vero possibilità o vero potenzia non consuona, ned è consentaneo alla tua volontà 0 vero al consiglio, ...
Albertano : da#Brescia, 1830
9
Frasologia italiana
CONSENTANEO (consentàneo) Add. Conveniente, convenevole. Fosse il re contento a quello che fosse consentaneo alla ragione. Non fu mai consentaneo a sé stesso; non è consentaneo alle prime proposte. CONSENTIRE (consentire) ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
At- Itert. 2. ".'* Nell* esaminazion del consiglio ec. queste «ose considerrai ec*, che sia lo vero, che sii lo ferma, e che sia consentaneo di catuna cosa. E appresso: Dei vedere •e quel fallo, otvero consiglio, sia consentaneo alta ragione , o no* E ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSENTANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consentaneo no contexto das seguintes notícias.
1
Opzione Benedetto
... di ottimismo, come quando una maggioranza conservatrice sui valori riuscì a eleggere un presidente consentaneo come George W. Bush. «Il Foglio, jun 15»
2
Consulta, il 23 giugno la decisione sul blocco degli stipendi della PA …
... nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo scopo prefissato, nonché temporalmente limitato, dei sacrifici richiesti, ... «Termometro Politico, mai 15»
3
Il problema non è esistere, ma vivere. Leopardi e il mito della natura …
“L'amore della vita, il piacere delle sensazioni vive… è ben consentaneo negli animali. La natura è vita. Ella è esistenza. Ella stessa ama la ... «Tempi.it, mar 15»
4
Dix, l'eleganza di molière
... figlio del tappezziere del sovrano, dopo alcuni tentativi tragici comprese che doveva cimentarsi con la commedia, genere più consentaneo al ... «Avvenire.it, fev 15»
5
Rosi, Ekberg, Lisi – un 'certain regard' di cinema
Quelli di un cinema ubìquo, consentaneo alla centralità e alla sussidiarietà (in senso didattico, analiticamente problematico) del dibattito ... «articolo21, fev 15»
6
D'Annunzio, Montale e il meriggio
degne del suo prossimo, antieroico e a noi più consentaneo «meriggiare»: non in faccia al mitico e letterariamente enfatizzabile Tirreno, ormai, ... «Quotidiano.net, jan 15»
7
Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore
... sebbene essenzialmente locale, non stratosferica; la sua produzione è varia e ampia, esprime il contatto diretto e consentaneo con filosofia ... «Il Foglio, out 14»
8
Blocco della perequazione delle pensioni: è incostituzionale anche …
E' noto altresi' che la Corte costituzionale, “in generale, ha ravvisato nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo ... «Blitz quotidiano, out 14»
9
CORTE COSTITUZIONALE LEGITTIMO BLOCCO PROGRESSIONI …
Questa Corte, in generale, ha ravvisato nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo scopo prefissato, nonché temporalmente limitato, ... «Diritto.net, dez 13»
10
Blocco della contrattazione 2010/13: per il tribunale di Roma è …
... nuova proroga per il 2014 dimostra come l'intervento di natura finanziaria non possa essere definito consentaneo, transitorio ed eccezionale ... «Orizzonte Scuola, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consentaneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consentaneo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z