Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "consolante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSOLANTE EM ITALIANO

con · so · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consolante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSOLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consolante no dicionário italiano

A definição de consolo no dicionário é que ele consola, o que conforta: esta é realmente uma notícia c.

La definizione di consolante nel dizionario è che consola, che conforta: questa è davvero una notizia c.


Clique para ver a definição original de «consolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSOLANTE

consolabile
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de consolante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CONSOLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «consolante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de consolante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSOLANTE»

consolante accasciante angosciante angoscioso attanagliante avvilente demoralizzante deprimente doloroso penoso sconfortante sconsolante scoraggiante tormentoso triste vergognoso significato consolatorio sorpresa sibille abbinamenti consolante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari làn part pres consolàre consola conforta questa davvero notizia desolante corriere della sera rassicura termine traduzione dicios traduzioni comforting soothing miglior gratuito wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing consolanti participio presente consolare wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de consolante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSOLANTE

Conheça a tradução de consolante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consolante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consolante» em italiano.

Tradutor português - chinês

安慰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consolador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consoling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांत्वना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواساه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghibur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tröstend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위로의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avutucu
70 milhões de falantes

italiano

consolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocieszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тішить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consolator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευμενισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröstande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consolante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOLANTE»

O termo «consolante» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consolante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consolante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consolante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consolante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consolante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consolante

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONSOLANTE»

Citações e frases célebres com a palavra consolante.
1
Alain de Botton
La sola differenza tra la fine di un amore e la fine di una vita è che, nel secondo caso, ci conforta il consolante pensiero che, dopo la morte, non sentiremo più niente.
2
Stanley Kubrick
Se riuscite a parlare in modo brillante di un problema, potete creare la consolante illusione di averlo sotto controllo.
3
Jonathan Franzen
Non era la persona che aveva creduto o che avrebbe scelto di essere, se fosse stato libero di scegliere, ma c’era qualcosa di consolante e liberatorio nel ritrovarsi un individuo concreto e definito, anziché una collezione di individui potenziali e contraddittori.
4
Konrad Zacharias Lorenz
Poche cose mi danno un senso di consolante sicurezza come la fedeltà del mio cane.
5
Woody Allen
Fortunatamente, secondo la moderna astronomia, l'universo è finito: un pensiero consolante per chi, come me, non si ricorda mai dove ha lasciato le cose.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSOLANTE»

Descubra o uso de consolante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consolante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Xr0pff«fi; l »•««>, tinozza, XtOpffàf**"/ » dcl 'mo ""'l cola, X r 0 fi » 0 1 1 , ogg-' picn di Consolazione, consolatilo. IrÓftbtttfeit, /-possibilità dicon-i XroftlPOtt, n. parola consolante, solare uno. | Xrott, >«. [Srab], trotto. g.2rett, itroflbebùrfttg, agg. che ...
Francesco Valentini, 1836
2
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
La nobv'a dcll* indipendèbxâ dclla Lbmbàrdia ë pur finalmente giubta ; с l'ülivo. dtlla Pace ne с il consolante Forierb Voi pi ivrete fia breve i r def- tagli pbrtanti gli art/coli ..tta la Kepubblica Franceses с Í' lmperadore.j:,-; □ ; -\ •. . , ». Il ttipudio , la  ...
‎1797
3
Il dramma del Florida (Classico del giallo)
Dumarque, sempre immobile, continuava a sorridere enigmaticamente. — È consolante. — Consolante? — fece subito Stickney. — Certo, Stickney, consolante per noi. — Non capisco — ribatté Stickney, che amava le spiegazioni molto chiare ...
Rufus King, 2012
4
Gazzetta universale, o sieno
Di alcuni bastimenti poi giunti dalla Ihjj abbiamo avuta la consolante net in a , che il numeroso convoglio mercantile di ipì partito era quasi rutto arrivato felicemente nei Porti del Brasile, non ostante che doe di detti legni avessero un incontro ...
‎1795
5
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
2051 --> AFFIDAMENTO A TERZI --> CANTIERE TRIBUNALE DI BENEVENTO, SEZIONE CIVILE del 15/12/2010 - Relatore: Floriana Consolante - Presidente: Floriana Consolante - Parti: Comune di Paduli c. D'O.Ca. n°334 DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S Noi avemi ass.ii materia di consolamenlo quando siamo tribolati. Albert. 5. La speranza ò lo sozzato consolamelo de' mali, siccome disse Seneca negli ordinamenti legali. * CONSOLANTE. Che. cintola. Lat. consolans. Gr. TTapa^ av&wv.
Accademia della Crusca, 1833
7
L'uomo senza radici
Consolante, in qualche modo, come se anche sulla terra si desse qualcosa di simile all'«eternità»! Che si chiama «allora». «Allora.» Sì, mia madre «allora» voleva persuadere Hannah e ovviamente anche me del bisogno di «prendere aria».
Dieter Schlesak, 2011
8
Elementi di filosofia
Il domma della immortalità é consolante per l'uman genere. Per conoscere adesso se mai la dottrina della vita avvenire sia consolante per la umanità, è duopo ripartire gl'individui della specie umana in due ordini, virtuosi e tristi. Ora i virtuosi ...
Mancino (Salvatore), 1851
9
Opere
cristiano la pratica più gloriosa,' più meritoria e più consolante. Pratica la più gloriosa: cosa vi è di più onorevole per una creatura, che di potersiinnalzare alla somiglianza col suo Dio? cosa vi è di più glorioso per un uomo, quanto il poter ...
Barthelemy Baudrand, 1834
10
Elementi di filosofia: 2
Il dogma della immortalità è consolante per l'uman genere. Per conoscere adesso se mai la dottrina della vita avvenire sia consolante per l'umanità, è d' uopo ripartire gl' individui della specie umana in due ordini, virtuosi e tristi. Ora i virtuosi ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consolante no contexto das seguintes notícias.
1
Bresciaoggi.it - Home - Sport
Trasportato al pronto soccorso dell'ospedale di Cles, ne è uscito con un referto consolante: nessun danno, ma 5 giorni di stop per riassorbire la ... «Brescia Oggi, jul 15»
2
Tasse 2015, italiani tartassati: 900 euro in più della media UE e Tari …
Anche se non è molto consolante, austriaci, svedesi e belgi pagano più di noi, ma i contribuenti più tartassati sono i francesi, che spendono in ... «Corretta Informazione, jul 15»
3
Maturità, finito tormentone dei voti alti: Milano sorpassa Palermo …
In generale, tuttavia, il dato che emerge, consolante, sotto certi aspetti, è che i prof sono apparsi più attenti alla valutazione. Hanno usato tutta ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
4
La gaffe di Angela - L'Urlo Bergamo
Una mano tesa, il senso dell'amicizia. Qualcosa di più forte e consolante della politica. Giorgio Gandola. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Poste chiuse per ristrutturazione, disagi per gli utenti
Sicuramente non pochi sono i disagi che questa settimana gli utenti dovranno sopportare ma la cosa consolante è che da lunedì tutto tornerà ... «Termoli Online, jul 15»
6
Oroscopo della settimana: dal 13 al 19 luglio
“Settimana un po' faticosa, ma alla fine consolante perché offre buoni risultati”, queste le parole di Fox. Se la Luna, in opposizione, vi rende ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... di sapienza, di consolante speranza che hanno la fortuna di possedere: è una effusione sovrumana, anzi divinizzante di luce, assolutamente ... «Imola Oggi, jul 15»
8
Industria 4.0: a che punto è l'Italia?
Che di questo gruppo sia la capofila non è granché consolante; come non lo è il fatto che almeno tre Regioni (Piemonte, Emilia e Sardegna) ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... sempre più nella gioiosa intelligenza degli immensi tesori di verità, di sapienza, di consolante speranza che hanno la fortuna di possedere: è ... «Imola Oggi, jul 15»
10
Non Podemos, no we can't
Alexis Tsipras ha votato sì, il voto è segreto, e questo è imbarazzante per i Podemos di mezza Europa ma consolante per quelli come noi. «Il Foglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consolante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consolante>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z