Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consolatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSOLATORE EM ITALIANO

con · so · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consolatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSOLATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consolatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consolatore no dicionário italiano

A definição de um consolador no dicionário é c. dos aflitos.

La definizione di consolatore nel dizionario è il c. degli afflitti.


Clique para ver a definição original de «consolatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSOLATORE

consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de consolatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSOLATORE»

consolatore spirito vieni santo vangelo bibbia consolatore dizionari corriere della sera consola conforta significato termine titolo traduce parola greca parakletos nome dato gesù allo infatti sensi altro verità bibliche giovanni parlò proposito dello chiamandolo questo articolo esaminiamo elena ceste rivelerà lati oscuri giorni lavorando quella frase quando verrà manderò padre procede wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuova inquietante figura video mediaset dicios traduzioni comforter consoler miglior gratuito tante altre tutto evangelo cristiani evangelici valore

Tradutor on-line com a tradução de consolatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSOLATORE

Conheça a tradução de consolatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consolatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consolatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

棉被
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edredón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comforter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिलासा देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tröster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掛け布団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위안을주는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comforter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேணுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख हलके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes

italiano

consolatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocieszyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утешитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consolatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOLATORE»

O termo «consolatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consolatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consolatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consolatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSOLATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consolatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consolatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consolatore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONSOLATORE»

Citações e frases célebres com a palavra consolatore.
1
Albio Tibullo
Nel vino voglio soffocare i dolori, al vino chiedo che faccia scendere negli occhi stanchi, consolatore, il sonno.
2
Petronio Arbitro
Il medico non è se non un consolatore delle anime.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSOLATORE»

Descubra o uso de consolatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consolatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio consolatore dell'infelice ode inedita dell'ab. Lodovico ...
Lodovico Anselmi '1b.
Lodovico Anselmi, 1847
2
Il rischio della fede
CRISTO NOSTRO CONSOLATORE Secondo punto della meditazione: Cristo consolatore. Questo punto potremo svolgerlo paragonando Cristo consolatore conlapiccola consolazione di Abramo, che però per lui è già molto. Dove, come ...
Carlo Maria Martini, 2013
3
Perché mio figlio? Elaborazione del lutto per una nuova ...
«VERRÀ IL CONSOLATORE» (Gv 15,26) Consolare è « il mestiere » di Dio, la qualità di Dio, è ciò che caratterizza l'essere e l'operare di Dio. Nell'Antico Testamento è infatti Dio il grande consolatore del suo popolo, colui che proclama : « Io ...
Andreana Bassanetti, 2005
4
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
“Satana, io t'invoco nelle lande selvagge a te care: Satana, a me, divo consolatore. / Ululi vanno per l'aria: quante voci dolenti – / Sono gli dei cacciati che si lamentano etc.”; è così creato un nesso tra l'angelo scacciato e gli “dei cacciati” ...
Angela Ida Villa, 2014
5
Ispf2013 - i racconti
Il delicato ruolo del consolatore, un ruolo ambivalente, un ruolo nel quale ci si può trovare anche intrappolati... di Giovanni Beria, Andrea De Cicco Nardone, ValeriaMaffei,AnnaFassi Mi chiamo Guido e ho 39 anni. Sono un consolatore.
Autori vari, 2013
6
La Civiltà cattolica
I cenni biografici che annunziamo mostrano il santo uomo,tutto e sempre nell' esercitare questo doppio ufficio di Padre e Consolatore. Il suo zelo fu sempre grande come la sua pietà esimia; umile e mansueto si guadagnava subito i cuori di ...
‎1893
7
La Persona E L'opera Dello Spirito Santo (Translated)
Il Consolatore. Lo Spirito Santoè chiamato "il Consolatore" piùepiù volte nel Scritture. Ad esempio in Johnxiv. 26, leggiamo:"Ma il Consolatore che è lo Spirito Santoche ilPadre manderà nel mionome, egli vi insegnerà ogni cosa e portare tutte ...
R. A. Torrey
8
Lo Spirito Santo
In realtà anche in questi passi si sostiene che il Padre dà «un altro consolatore», ma non «un altro» che sia diverso da quello che è inviato dal Figlio, [1058A] come (si può costatare) in quel passo: «Quando verrà quel consolatore, che io ...
Celestino Noce, 1990
9
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
La promessa di per sé è espressa di seguito: «Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore perché rimanga con voi per sempre» (14,16). È opportuno soffermarci a considerare i diversi soggetti. Chi chiede è Gesù. Chi dà è il ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
10
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
Alla vigilia della sua morte Gesù diceva a' suoi discepoli: Pregherò il mio Padre, o vi darà un altro consolatore. perché resti sempre con voi, lo Spirito di verità. Questo consolatore. lo Spirito Santo, che il mio Padre manderà in mio nome, ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consolatore no contexto das seguintes notícias.
1
Spinello sì, sigaretta no: così ruota il buon senso del Governo
Insomma lo spinello è diventato un angelo consolatore con cui divertirsi, ispiratore di socializzazione e di serenità e il fumo della normale ... «MilanoPost, jul 15»
2
“SPOLETO ARTE” : ANNA GALANGA ESPONE IN MOSTRA LA SUA …
... il futuro percorso artistico, il "mito consolatore", nel quale la norma della bellezza ideale aveva ispirato la concezione della vita e del mondo. «Lombardiapress, jul 15»
3
Siam pronti alla Corte?
E' un dio consolatorio che non disturba l'ordinamento sociale, non un Consolatore venuto per portare la spada. “Essere cristiani significa ... «Il Foglio, jun 15»
4
GLI INGANNI DEL CONSIGLIERE FUCILE
L'INGEGNERE, il grande consolatore, il paladino senza macchia e senza paura, che scevro da interessi personali sostiene, gratuitamente, ... «Comune di Pignataro, jun 15»
5
Grey's Anatomy, dopo Dempsey arriva il nuovo dottore Henderson
CONSOLATORE – Non sarà facile in ogni caso per l'attore sostituire nel cuore delle fan del telefilm il bel Dempsey, ma sicuramente la sua ... «Cinque Quotidiano, jun 15»
6
Ritiro Mondiale Carismatico: oltre mille sacerdoti a Roma
... “Ricordiamo – ha concluso – che la fonte della vera gioia del cuore è lo spirito Consolatore, che distrugge il nostro peccato e ci riconcilia con ... «Radio Vaticana, jun 15»
7
Chi è l'angelo consolatore?
L'uomo, creato a immagine e somiglianza di Dio, creato per entrare in amicizia con Dio, posto da Dio stesso nel Paradiso, è allo stesso tempo ... «Aleteia IT, jun 15»
8
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Claudio deluso da Sandro …
... di un taglio cesareo e Filippo, scosso probabilmente da ricordi dolorosi, viene allontanato e si rifugia in un abbraccio consolatore del padre. «Il Sussidiario.net, jun 15»
9
L'altro consolatore
Il sublime precetto che Gesù dà ai suoi discepoli prima di ascendere al cielo è quello di rimanere nel suo amore. Per rimanere in quello stesso ... «korazym.org, mai 15»
10
Lo Spirito Santo: spirito di verità nel mondo e nella Chiesa
Essi, però, non saranno lasciati orfani: un altro Consolatore verrà a guidarli alla verità tutta intera, “perché non parlerà da se stesso, ma dirà ... «Il Quotidiano del Lazio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consolatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consolatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z