Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "consolida" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSOLIDA EM ITALIANO

con · so · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consolida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSOLIDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consolida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consolida no dicionário italiano

A definição de consolida no dicionário é o nome de várias plantas herbáceas da família Borraginaceae.

La definizione di consolida nel dizionario è nome di varie piante erbacee della famiglia delle Borraginacee.


Clique para ver a definição original de «consolida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSOLIDA


aristolochia pallida
aristolochia pallida
carice gelida
carice gelida
carice verde-pallida
carice verde-pallida
cicerchia pallida
cicerchia pallida
cinquefoglia gelida
cinquefoglia gelida
colombina solida
colombina solida
convalida
con·va·li·da
lida
li·da
margherita pallida
margherita pallida
ofride pallida
ofride pallida
orchide pallida
orchide pallida
scandalida
scandalida
speronella consolida
speronella consolida
sulla pallida
sulla pallida
veronica pallida
veronica pallida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSOLIDA

consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo
consolidato
consolidatore
consolidazione
consolista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSOLIDA

brida
candida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

Sinônimos e antônimos de consolida no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSOLIDA»

consolida macerato ecovillaggio proprietà excel significato just consolidamento dukan pianta home page cooperazione sociale trentina mail trento albo degli enti coop consolida logo consorzio benvenuti associati confcooperative lecco eurocoop irecoop cooperfidi erboristeria della parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze crema maggiore schweiz caratteristiche alla alle erbe altamente efficace elevata percentuale estratto arnica colore symphytum officinale thais foglie contengono inoltre potassio calcio fosforo vitamine

Tradutor on-line com a tradução de consolida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSOLIDA

Conheça a tradução de consolida a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consolida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consolida» em italiano.

Tradutor português - chinês

来合并
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consolida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consolidates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समेकित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консолидирует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolidera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gabung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konsolidiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

統合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통합합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consolidates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரட்டுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consolidates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılaşır
70 milhões de falantes

italiano

consolida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsoliduje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консолідує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consolidează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοποιεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsolideer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsoliderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsoliderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consolida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOLIDA»

O termo «consolida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consolida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consolida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consolida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSOLIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consolida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consolida» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consolida

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONSOLIDA»

Citações e frases célebres com a palavra consolida.
1
Tito Baldan
Il dubbio consolida ciò che la certezza metterebbe in dubbio.
2
Deepak Chopra
L’ego non rappresenta la vostra vera entità, bensì l’immagine che date di voi stessi; l’ego è la maschera che indossate nella società, il ruolo che interpretate. Esso si consolida con l’approvazione altrui, vuole avere il controllo di ogni cosa ed è sostenuto dal potere, poiché vive nella paura.
3
Maurizio Maltese
Per compiere una grande azione dobbiamo iniziare con una serie di piccole azioni e, ad ogni conquista, marciare sempre di più verso l’obiettivo finale. Nelle piccole azioni si consolida la mentalità dell’uomo capace d’agire, si creano nuove abitudini, si affina la strategia.
4
Buddha
Il pensiero si manifesta tramite la parola; La parola si manifesta col proposito; Il proposito si sviluppa nell’abitudine; E l’abitudine si consolida nel carattere. Allora osserva il pensiero e le sue vie con attenzione, E lascialo sorgere dall’amore; Nato dalla considerazione per tutti gli esseri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSOLIDA»

Descubra o uso de consolida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consolida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Brunella comune, Prunella vulgaris Lin., Lob., Ic. 474> volgarmente brunella, prunella, morella, consolida minore, erba- mora, basilico salvatico. Questa pianta comune nei boschi, nei prati, e lungo le vie, ha i fusti diritti, qualche volta un poco  ...
‎1833
2
Orto e giardino biologico
Consolida (Symphytum officinale) Ai fini della rotazione colturale questa grossa aiuola è stata. reazioni chimiche che possono verificarsi tra il liquido e il metallo durante la fermentazione. È consigliabile proteggere la bocca del recipiente con  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
La consolida esprime già nel suo nome, identico concettualmente in tutte le lingue, il suo carattere, la sua vocazione. Il nome scientifico, Symphytum officinale, viene dal greco symphuo che vuol dire "riunisco", "saldo". Questa vocazione è ...
Ferdinando Alaimo, 2007
4
Dizionario Della Scienze Naturali
D. CONSOLIDA. (Bah) Questo nome che esprime la proprietà di consolidare alcune piaghe e organi indeboliti, fu dato a diverse piante, nelle quali eredeVasi di riconoscere una tal proprietà. Così si disse consolida aurea, l' etiantemo; ...
‎1836
5
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
Z3 CONSOLIDA MAGGIORE Symphytum officinale Sia il nome volgare " consolida" (probabilmente attribuito a questa pianta da Santa Ildegarda, badessa benedettina del monastero di Eibingen) sia quello latino (derivato a sua volta dal greco ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(BoL) Genere stabilito dall'Adanson per la subularia aquau'ca. V. Sc- CONSOLIDA REGAI'IS. (301.) V. ConCONSIGLIERE. (Orm'L) Pare che questo CONSOLIDA SARRACENICA. (Bot.) V. consolida sarracenica diverse specie di CONSUL.
Ordine di Materie, 1836
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La pianta cresce nei luoghi paludosi e umidi dalla regione mediterranea fino a quella submontana, specialmente nell'Italia settentrionale; è più rara al centro e al sud. I principali costituenti chimici della consolida maggiore sono gli alcaloidi ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Excel 2002 Espresso For Dummies
Ognuna delle tecniche sotto riportate vi consente di consolidare informazioni provenienti da più fogli o cartelle di lavoro. 4• Usare le formule (collegate le formule se i dati si trovano in cartelle diverse). 4 Scegliete Consolida dal menu Dati.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
9
Le erbe curative
Culpeper raccomandava le radici di consolida maggiore, “piene di succo glutinoso e vischioso”, per “tutte le lesioni interne, e per ferite e piaghe esterne in [tutti] i tessuti muscolari e legamentosi del corpo... [Essa] è particolarmente benefica ...
Michael Castleman, 2007
10
Tractatus de herbis:
DE CONSOLIDA MEDIA <30vb> CONSOLIDA MEDIA, quod alii vocant consovaldam, habet folia similia borago, sed non est adeo aspera. Flos autem eius est sub- citrinum et album colorem. Radix eius habet ad modum testiculi galli et ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOLIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consolida no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi, Serracchiani: la ripresa si consolida e crescono consumi
Udine, 17 lug. (askanews) - "Secondo la Banca d'Italia ripartono gli investimenti, si consolida la ripresa e crescono i consumi. Sono buone ... «askanews, jul 15»
2
Mondiale TP52: Azzurra consolida la leadership - Italiavela
Mondiale TP52: Azzurra consolida la leadership. mondiale tp52 azzurra consolida la leadership redazione. Con la vittoria nella regata costiera ... «ItaliaVela, jul 15»
3
BORSA MILANO consolida guadagni in linea con Europa, forte …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Piazza Affari prosegue lungo la via dei guadagni imboccata sin dalle prime battute in un mercato relativamente ... «Reuters Italia, jul 15»
4
Il paese abruzzese Villa Santa Maria (Ch) consolida il suo successo …
Milano – Il caldo e l'afa milanese non hanno impedito a Villa Santa Maria, il paese abruzzese in provincia di Chieti, riconosciuto come la Patria ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
5
Tour de France, Froome vince per distacco la 10a tappa e consolida
Tour de France, Froome vince per distacco la 10a tappa e consolida la maglia gialla. Crolla Vincenzo Nibali «Non sono lo stesso di un anno fa ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Borsa Milano consolida rialzi, vola Aeroporto Bologna, giù risparmio …
MILANO, 14 luglio (Reuters) - Piazza Affari consolida i guadagni della vigilia e mantiene un atteggiamento di sostanziale cautela in attesa di ... «Reuters Italia, jul 15»
7
Acquisti con carta, nel biennio si consolida la ripresa
La ripresa è una realtà destinata a consolidarsi nei prossimi anni. La sentenza arriva dall'Osservatorio Acquisti CartaSi, che nel suo nuovo ... «TTG Italia, jul 15»
8
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
“Papà Chimborazo”, come lo chiamano gli indios, è diventato “Papa”, perdendo l'accento e prendendo slancio. Evocato da Bergoglio al suo ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Race Atp Top 30: Vola Djokovic, Murray consolida il secondo posto
Novak Djokovic, grazie al successo a Wimbledon, vola anche nella Race Atp e dopo aver conquistato l'accesso al Master di fine anno porta a ... «Tennis Circus, jul 15»
10
Borsa Milano consolida rialzo dopo accordo Grecia ma trader cauti
MILANO, 13 luglio (Reuters) - Piazza Affari si stabilizza al rialzo a fine mattinata sostenuta dalla notizia dell'accordo sulla Grecia, al termine ... «Reuters Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consolida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consolida>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z