Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contaballe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTABALLE EM ITALIANO

con · ta · bal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTABALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contaballe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTABALLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contaballe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contaballe no dicionário italiano

A definição de contaballe no dicionário é uma pessoa que tem o hábito de contar fardos, mentiras.

La definizione di contaballe nel dizionario è persona che ha l'abitudine di raccontare balle, frottole.


Clique para ver a definição original de «contaballe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTABALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
raccontare balle
raccontare balle
rompiballe
rompiballe
rottura di balle
rottura di balle
spaccaballe
spac·ca·bal·le
spalle
spalle
valle
val·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTABALLE

conta
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTABALLE

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

Sinônimos e antônimos de contaballe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTABALLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contaballe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contaballe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTABALLE»

contaballe ammazzasette ballista borioso bugiardo bullo cacciaballe chiacchierone contafrottole fanfarone gradasso maniaco megalomane millantatore mitomane parolaio rodomonte sbruffone smargiasso spaccamontagne spaccone vanaglorioso contaballe dizionari corriere della sera significato termine contapezzi agricola ricambi costruisce commercia ingrosso accessori componenti parti staccate settore imballatrici presse rotopresse grandi bàl persona abitudine raccontare balle frottole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum blog beppe grillo giorno picierno capace inondare studio televisivo cazzate atomiche

Tradutor on-line com a tradução de contaballe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTABALLE

Conheça a tradução de contaballe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contaballe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contaballe» em italiano.

Tradutor português - chinês

contaballe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contaballe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contaballe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contaballe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contaballe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contaballe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contaballe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contaballe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contaballe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contaballe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contaballe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contaballe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contaballe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contaballe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contaballe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contaballe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contaballe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contaballe
70 milhões de falantes

italiano

contaballe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contaballe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contaballe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contaballe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contaballe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contaballe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contaballe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contaballe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contaballe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTABALLE»

O termo «contaballe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contaballe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contaballe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contaballe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTABALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contaballe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contaballe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contaballe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTABALLE»

Descubra o uso de contaballe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contaballe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I contaballe: le menzogne per vincere in politica
Davi ci spiega quali sono i meccanismi di persuasione a cui ricorrono taluni politici per farsi eleggere e quali le responsabilitā di quegli elettori che scelgono comunque di votare chi sostiene anche ciō che non puō essere vero. Č ...
Klaus Davi, 2006
2
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Siamo tutti contaballe e figli di cane, e ci dobbiamo fare sbattere come scarpe vecchie. Per Dio, sento che non siamo esseri umani, ma solo scarpe vecchie. Voi che ne pensate professò, che sono io, un essere umano o una scarpa? Mi guarda ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
3
Alla fine John muore:
7. Arnie. pensa. che. David. sia. un. contaballe. Quando smisi di parlare, notai che Arnie Blondestone mi stava fissando in silenzio con gli occhi sgranati e un' aria disgustata. Non era il genere di orrore che si prova quando si scopre che ...
David Wong, 2014
4
Diario di un topo d'appartamenti
Vedete, Terry era un contaballe, ma non era bravo. Per come la vedo io, sparare cazzate e mentire sono due cose completamente diverse. Quando mento, io lo faccio con una ragione, di solito per togliermi dai guai. La bugia mi serve per far ...
Danny King, 2007
5
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Conteggio. мота. Contamircie V. Contaballe. Contamincianaie V. Contaballe. Contegnî. Contenere. Conteisa. Contesa. Contemplâ. Contemplare. Contemplazion. Contemplazione. Contente. Contenlare. Contentatûa. Contentatara. Contentin.
Fortunato Bacigalupo, 1873
6
Nemaproblema. La verità è la prima vittima della guerra
Se fosse stato uno dei soliti giornalisti contaballe non lo avrebbe neppure preso in considerazione. Ma Lucien non poteva essere relegato tanto facilmente in quella categoria. Era un contaballe aristocratico. Non solo perché era geniale.
Giancarlo Bocchi, Luigi Riva, 2004
7
Anime morte
“Cosa? Che posto?” disse Nozdrëv, arrossendo. “No, tu, fratello, vedo, sei un contaballe.” “No, fratello, il fatto è, sembra, che sei tu, un contaballe, solo che non sei bravo.” “Per chi mi prendi?” disse Nozdrëv. “Mi sarei messo forse a barare?
Nikolaj Gogol, 2010
8
Ultimo viene il corvo
Disse: – Te l'avevo detto che Luciano è un contaballe? Te l'avevo detto? – E Michele ripeteva: – Che contaballe, di'! – con un sorriso già più sciolto, come se apprezzasse uno scherzo. E i duecompagni compreseroche qualunquefosse illoro ...
Italo Calvino, 2013
9
Hakawati. Il cantore di storie
Da quel momento per tutti diventò alkharrat, il contaballe, o hal-kharrat, quel contaballe. Un giorno, in uno slancio di generosità, il bey decise di restituire al giovane diseredato un minimo di dignità. A quel tempo mio nonno era sprovvisto di ...
Rabih Alameddine, 2010
10
Una città per bene
Contaballe, ah, ah, ah, sei un vero contaballe, Businelli, però sei in gamba. – Sono in gamba, è vero? – Sì certo, Businelli. – Bravo Miani, mi piaci, mi piaci, sei il mio tecnico preferito. – Ma non dire stronzate Businelli, tu e lui fate sempre del  ...
Marco Marino, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTABALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contaballe no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni, riforma pronta Orlando: «Primo sì entro luglio»
Hanno pescato anche il contaballe toscano con le zampette sul lardo.Che poi fosse a organizzare prima la cacciata di Berlusconi e poi quella ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Scuola, Pd: 'Avanti con assunzioni, è impegno governo'
Ci vuole stomaco per dare credito a sti 2 figuri nella foto!!! Un contaballe di professione e una ministra che ha più parenti che voti!!! Reply · Like. «ANSA.it, jun 15»
3
Tre tunisini contaballe scroccano migliaia di euro a preti del Nordest …
Colpiti da racconti di grande sofferenza, numerosi sacerdoti delle provincia veneta, friulana e trentina avevano consegnato somme rilevanti, ... «Quotidiano.net, jun 15»
4
Perché bisogna diffidare degli esperti
Di questi tempi, l'ultimo rifugio dei contaballe sono i luoghi isolati dove non c'è campo e nessuno contesterà il nome di un particolare tipo di ... «Internazionale, jun 15»
5
Così l'Italia è diventata un campo profughi: degrado a cielo aperto
E siamo solo agli inizi, se il Contaballe riesce a rimanere al S/governo fino al 2018 vedrete cosa succederà. È per questo che il 21 Giugno ... «il Giornale, jun 15»
6
Renzi incentiva gli immigrati
Per chi NON l'avesse ancora capito, il CONTABALLE sta gia pensando alle Politiche che prima o poi (speriamo piu prima) dovranno arrivare e ... «il Giornale, jun 15»
7
Divenire pirati contro il grigiore degli adulti: 30 anni da Goonies
... da vincenti: c'è l'asmatico e timido Mickey, che si ritroverà leader suo malgrado, c'è l'obeso contaballe Chunk, il nerd inventore asiatico Data ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
8
Berlusconi: "Mai pensato alla vendita del Milan, cerco un socio"
Cerca un socio che gli dia una barca di soldi ma che lasci comandare Lui, sempre Lui, il Silvio nazionale, il Contaballe per eccellenza. «il Giornale, mai 15»
9
Il Ttip fa paura. Ma è una paura giustificata?
Però fa capire come questa segretezza che ammanta le contrattazioni permetta il fiorire di contaballe di vario tipo, che presentano tutto e il ... «Julie News, mai 15»
10
Fabio, Mingo e la nemesi di Striscia. (Caro Orson Welles, eri una …
I presunti contaballe hanno fornito una replica degna di un corso di semiologia: “Ci siamo sempre prodigati nell'ambito dei servizi, prodotti ... «Il Foglio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contaballe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contaballe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z