Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contattare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTATTARE EM ITALIANO

con · tat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo contattare em italiano.

O QUE SIGNIFICA CONTATTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contattare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contattare no dicionário italiano

A definição de contato no dicionário é fazer contato, entrar em contato com uma pessoa: o diretor estava ausente, mas consegui c. a secretária.

La definizione di contattare nel dizionario è prendere contatto, mettersi in contatto con una persona: il direttore era assente ma sono riuscito a c. la segretaria.


Clique para ver a definição original de «contattare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CONTATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io contatto
tu contatti
egli contatta
noi contattiamo
voi contattate
essi contattano
Imperfetto
io contattavo
tu contattavi
egli contattava
noi contattavamo
voi contattavate
essi contattavano
Futuro semplice
io contatterò
tu contatterai
egli contatterà
noi contatteremo
voi contatterete
essi contatteranno
Passato remoto
io contattai
tu contattasti
egli contattò
noi contattammo
voi contattaste
essi contattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contattato
tu hai contattato
egli ha contattato
noi abbiamo contattato
voi avete contattato
essi hanno contattato
Trapassato prossimo
io avevo contattato
tu avevi contattato
egli aveva contattato
noi avevamo contattato
voi avevate contattato
essi avevano contattato
Futuro anteriore
io avrò contattato
tu avrai contattato
egli avrà contattato
noi avremo contattato
voi avrete contattato
essi avranno contattato
Trapassato remoto
io ebbi contattato
tu avesti contattato
egli ebbe contattato
noi avemmo contattato
voi aveste contattato
essi ebbero contattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contatti
che tu contatti
che egli contatti
che noi contattiamo
che voi contattiate
che essi contattino
Imperfetto
che io contattassi
che tu contattassi
che egli contattasse
che noi contattassimo
che voi contattaste
che essi contattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contattato
che tu abbia contattato
che egli abbia contattato
che noi abbiamo contattato
che voi abbiate contattato
che essi abbiano contattato
Trapassato
che io avessi contattato
che tu avessi contattato
che egli avesse contattato
che noi avessimo contattato
che voi aveste contattato
che essi avessero contattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io contatterei
tu contatteresti
egli contatterebbe
noi contatteremmo
voi contattereste
essi contatterebbero
Passato
io avrei contattato
tu avresti contattato
egli avrebbe contattato
noi avremmo contattato
voi avreste contattato
essi avrebbero contattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
contattare
infinito passato
aver contattato
PARTICIPIO
participio presente
contattante
participio passato
contattato
GERUNDIO
gerundio presente
contattando
gerundio passato
avendo contattato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
approfittare
ap·pro·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTATTARE

contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata
contato
contatore
contatorista
contattabile
contatti
contatto
contattologia
contattologo
contattore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTATTARE

affettare
allattare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de contattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTATTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contattare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contattare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTATTARE»

contattare avvicinare conoscere operatore vodafone fastweb ebay coniugazione contattare treccani contatto modello dell ingl contact contacter prendere mettersi qualcuno anche telefono allo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come assistenza clienti domande frequenti ryanair prenota voli cost direttamente sito ufficiale tariffe più basse europa posti assegnati molto altro ancora disponibile dizionari corriere della sera comunicazione qlcu significato termine conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo contattato abbiamo avete loro hanno servizio linkedin centro posso amazon aiuto sezione account nostre pagine contengono risposta alle tuttavia trovi informazioni cittadini consente qualsiasi cittadino parlamento europeo quale provvederà

Tradutor on-line com a tradução de contattare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTATTARE

Conheça a tradução de contattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contattare» em italiano.

Tradutor português - chinês

接触
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to contact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контакт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接触
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접촉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temas
70 milhões de falantes

italiano

contattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контакт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTATTARE»

O termo «contattare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contattare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contattare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTATTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contattare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contattare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTATTARE»

Descubra o uso de contattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria economica e produzione sanitaria
In sostanza, un paziente può essere più propenso a contattare un medico quando tale scelta è scarsamente informativa (con conseguente minor ansia) su rischi effettivi per la salute. Questo non significa, però, che il paziente desideri ...
Giuseppe Clerico, 2009
2
PC per DOS e Windows for dummies: espresso
In tal caso, si tratta di un problema software ed è necessario contattare lo sviluppatore. In generale, se il problema si verifica solo in un programma, si tratta di un problema software. Se si verifica in tutte le applicazioni o in momenti imprecisati, ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, 2000
3
Guarire Con Gli Angeli
... o semplicemente un'Entità consolatoria, perché in quella fase della vostra vita non siete pronti o, meglio, il vostro cuore non è abbastanza aperto per contattare l'Angelo Guida principale. L'apertura di cuore e la fiducia presenti nei bambini, ...
Paola Pierpaoli, 2006
4
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il filtro stregonico aveva il compito di permettere l'incontro con Satana ed era un requisito essenziale per contattare il Signore delle tenebre. Le streghe preparavano filtri e unguenti. I composti erano a base di estratto di canapa, succo di ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
5
Società miste e affidamenti in house. Nella più recente ...
133, del 6 agosto 2008. Sezione I INFORMAZIONI DI BASE 1. Ente locale notificante (indicare la denominazione dell'ente, la sua sede e i recapiti telefonici delle persone da contattare) Denominazione dell'ente Sede legale Indirizzo .
Gerardo Guzzo, 2009
6
Ho fotografato l'anima. Un viaggio al centro della mente
COME CONTATTARE L'ANIMA L'Io illuminato sa come contattare l'Anima. Dobbiamo essere innanzitutto convinti che l'Anima sia una presenza viva all' interno del nostro cervello, capace di recepire tutto ciò che avviene nel mondo esterno.
Fabio Norcia, 2007
7
Uccelli
5r LIPU MONTEPULCIANO (SI) propone Lago di Montepulciano (area umida) contattare: Roberto Spacone e Gisella Sassoli, Via della Montagna 4 - 53045 Monte- pulciano (SI) (0578/60680). LIPU NAPOLI propone Isola di Vivara V ( macchia ...
‎1982
8
Lavorare con le emozioni in psicoterapia integrata
Il sentimento di tristezza adattivo permette il ritiro e la reintegrazione o la ricerca di conforto, che hanno sull'individuo un effetto calmante e lo rendono in grado di contattare il mondo ed agire. Accedere alla rete degli schemi emotivi nucleari ...
Leslie S. Greenberg, Sandra C. Paivio, 2000
9
Stress, malattia dell'anima. Con CD Audio
... la risposta. Importante è ricordare che le richieste vanno formulate, anche mentalmente, ma in modo chiaro, esplicito, perché rafforzano l'azione e ci predispongono a un'attenzione interiore. Due. esercizi. per. contattare. il. medico. interiore.
Manuela Pompas, 2007
10
Chat e instant messaging
Contattare. durante. la. registrazione. Prima di poter iniziare a utilizzare il messenger per inviare e ricevere messaggi è necessario avere qualcuno con cui comunicare! Occorre cioè creare la lista dei propri contatti personali con i quali ...
Andrea Bagatta, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTATTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contattare no contexto das seguintes notícias.
1
Da Apple a General Electric, i big della tecnologia guardano all'Iran …
E infatti gli emissari di Apple, secondo indiscrezioni raccolte dal Wall Street Journal, sarebbero già in pista per contattare potenziali distributori ... «La Stampa, jul 15»
2
Profugo ventenne annega nel Lago Maggiore - Repubblica.it
Gli operatori del Gruppo Abele, tramite i mediatori di lingua francese, hanno avuto il compito di contattare la famiglia del ragazzo per ... «La Repubblica, jul 15»
3
Tuffi dagli scogli, morto 17enne napoletano che era rimasto ferito …
Per la rimozione immediata di commenti non adeguati contattare la redazione 360935513 - salernonotizie@gmail.com. Salernonotizie.it non e' ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
Auto fuori strada, due giovani morti ed un terzo in gravi condizioni …
Per la rimozione immediata di commenti non adeguati contattare la redazione 360935513 - salernonotizie@gmail.com. Salernonotizie.it non e' ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
San Marzano sul Sarno: incidente in pieno centro, 35enne in coma …
Per la rimozione immediata di commenti non adeguati contattare la redazione 360935513 - salernonotizie@gmail.com. Salernonotizie.it non e' ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Pedullà: “Il referente dell'operazione-Suarez è Cognigni” | ViolaNews
Anche la Roma che deve essersi informata bene ha voluto provare a contattare la Fiorentina. Siamo noi con il pallino in mano …..basta ... «Viola News, jul 15»
7
Condannato per stalking sul nipote ​il nonno che aveva abusato di lui
In varie occasioni, tra fine 2013 e inizio 2014, il nonno avrebbe cercato di contattare il nipotino, nonostante questo fosse affidato al padre ... «Leggo.it, jul 15»
8
Auto pirata a Mariano Comense, si cerca la Toyota che ha investito …
... per questo invitano chiunque avesse notizie utili riguardo all'incidente di stamattina a contattare gli uffici di via sant'Ambrogio 30 di persona ... «Corriere di Como, jul 15»
9
Violenza contro moglie e figlio minore di 14 anni: per un 40enne si …
... e aggredendo verbalmente la moglie; lo stesso, inoltre, aveva continuato a contattare telefonicamente la donna ed il figlio contravvenendo, ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
10
Salernitana: programma amichevoli nel ritiro di Cascia e …
Per la rimozione immediata di commenti non adeguati contattare la redazione 360935513 - salernonotizie@gmail.com. Salernonotizie.it non e' ... «Salernonotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contattare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z