Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contemplabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPLABILE EM ITALIANO

con · tem · pla · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contemplabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPLABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contemplabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contemplabile no dicionário italiano

A definição de contemplabile no dicionário é que ele pode ser contemplado.

La definizione di contemplabile nel dizionario è che si può contemplare.


Clique para ver a definição original de «contemplabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTEMPLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTEMPLABILE

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTEMPLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de contemplabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTEMPLABILE»

contemplabile contemplabile treccani contemplàbile tardo contemplabĭlis può contemplare degno essere contemplato grandi dizionari plà significato repubblica coni potersi dorarsi altro senso calcid ragionero alcun lett questo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni contemplable miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine recensioni proverbio palermo tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia italian examples human automatic lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sopra controllare contemplabili wikizionario plurale hyph sillabazione

Tradutor on-line com a tradução de contemplabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPLABILE

Conheça a tradução de contemplabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contemplabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemplabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可以想象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concebible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conceivable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोधगम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن تصوره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concebível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concevable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapat difikirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denkbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考えられます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepikiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận thức được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünülebilir
70 milhões de falantes

italiano

contemplabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyobrażalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мислимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaginabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denkbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemplabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPLABILE»

O termo «contemplabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contemplabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemplabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contemplabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEMPLABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contemplabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contemplabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contemplabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTEMPLABILE»

Descubra o uso de contemplabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemplabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
... ha i due ullìzi senza dubbili: nòn è possibile chela Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per'mezzo di quelle 'che hanno ad oggetto lo spirito umano, per cosi dire, immobile, non sia contemplabile per ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
2
Il pastor fido: tragicommedia pastorale di Battista Guarini, ...
Questo vero è poi di due sorte, o contemplabile, o eligibile. Il verisimile parimente è pur di due sorte, cioè probabile, e imitabile. Da questi quattro termini, contemplabile, eligibile, probabile, e imitabile nascono tutte le scienze, tutte le facoltà, ...
Battista Guarini, Giacinto Casella, 1866
3
Meditazioni storiche: pte. 1. Preliminari e storia antica
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano , ha i due uffizii senza dubbio : non è possibile che la Provvidenza contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
conte Cesare Balbo, 1844
4
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
In taluni casi, il principio del morbo ò contemplabile per un lieve malessere, per un pò di cefalalgia e di spossatezza , e per talune orripilazioni. Più ordinariamente il morbo comincia istantaneamente con i suoi sintomi caratteristici , che sono ...
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
5
Meditazioni storiche
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due uflizii senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1854
6
Meditazioni storiche
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due uffìzi senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
Cesare Balbo, 1855
7
La cristologia di Hans Urs von Balthasar: la figura di Gesù ...
L'espressione artistica è la manifestazione esteriore, contemplabile, di un contenuto interiore. Nell'espressione estetica non c'è nessun rinvio semantico: in essa forma e contenuto coincidono; sono cioè due momenti, strutturalmente distinti di ...
Giovanni Marchesi, 1977
8
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Quello veroèpoi Caii ve», fottej Q contemplabile, o elegibile . Il verifimile parimente è pur di due forte, cioè probabile» e imitabile. Da quelli quattro termini, contemplabile, elegibile probabile» e imitabile nafeono tutte le feienze, tutte le facoltà, ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
9
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
Qpesto veroè poi ffiì”°'°- di due sorte, o contemplabile, o elegibileJl verisimíle parimen. te è pur di due sorte, cioè probabile, e i-mitabile. Da questi quattro termini, contemplabile, elegibile, probabile, e imitabile nascono tutte le scienze, tutte le ...
Battista Guarini, 1738
10
Meditazioni storiche: 1
E la storia alla pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due ulfizii senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPLABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemplabile no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Pittella: "E' ora di introdurre gli eurobond"
Una opzione neppure contemplabile”. Che cosa si aspetta dal governo italiano ora? “Sono certo che il premier Renzi avrà la stessa posizione ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Terrorismo: l'orrore della simultaneità
Ma nonostante questo, vivere in un panorama geopolitico con tale livello di mutamento, non rende contemplabile la via dell'immobilismo. «Versus, jun 15»
3
«Sei tanto brava ma senza aiuto come fai...?»: si t'avesse stat 'a sent …
Quando ti sposi (ipotesi allora ancora contemplabile)? Tanti sacrifici e po'?» Già. E poi? La mia risposta, allora, fu in fervente difesa di principi non negoziabili. «Orticalab, jun 15»
4
Valeria uccisa dalla chemio killer Il primario: "Non sono colpevole"
... di taroccare la cartella: “ La cancellatura era chiara, evidente e poi 90 milligrammi non è una somministrazione contemplata e contemplabile” ... «Live Sicilia, jun 15»
5
IL TRONO DI SPADE 5/ Anticipazioni puntata 8 giugno 2015 …
Proprio per questo farlo fuori non è contemplabile, ma allo stesso tempo non lo è tenerlo al proprio fianco. L'uomo viene così scacciato e ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
6
Agricoltura: norme tardive e mancanza di circolari fondamentali …
Una diversa opzione non è contemplabile”. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: Accordo definitivo sulla riforma della Politica Agricola Comune. «TargatoCn.it, mai 15»
7
TEMPO DI INCONTRI
... da parte della dirigenza viola sulla questione dei prolungamenti per i giovani (un aumento che prima non sarebbe mai stato contemplabile). «Firenze Viola, mai 15»
8
Da tecnico e giocatori massima fiducia. Ma l'Inter non può più …
... la fiducia concessagli da tecnico e giocatori in atti concreti, perché un'altra stagione fallimentare non è contemplata né contemplabile. «TUTTO mercato WEB, mai 15»
9
Mondo Pallone Racconta... 22 maggio 1963: la finale di Coppa …
Troppo difficile però aspettare l'uscita alle 17 per avere il risultato, non contemplabile l'attesa fino a sera, quando la partita verrà trasmessa in ... «MondoPallone.it, mai 15»
10
Mad Max: Fury Road, il mito creato da George Miller sopravvive
Fury Road è ambientato in un futuro post apocalittico dove l'Uomo è impazzito e si è ridotto all'unico istinto contemplabile: sopravvivere. «CineCaverna, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemplabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contemplabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z