Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contemplamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPLAMENTO EM ITALIANO

con · tem · pla · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contemplamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contemplamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contemplamento no dicionário italiano

A definição de contemplação no dicionário é a contemplação.

La definizione di contemplamento nel dizionario è contemplazione.


Clique para ver a definição original de «contemplamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTEMPLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTEMPLAMENTO

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTEMPLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de contemplamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTEMPLAMENTO»

contemplamento tenplamento aito contemplare contemplazione sensi varii contemplatus frequenti contemplamento treccani contemplaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén contentamento parece fácil haja família calhou escolhemos assim primeira segunda contudo novelas hoepli convite foto pousada encanto immagine bocaina jose barreiro guarda video amatoriali membri look other dictionaries data complexificar ciberdúvidas língua quanto termo não encontrei nenhum dicionários referência consultados linha suporte pronuncia come pronunciare forvo guida impara portoghese madrelingua traduzione qualiparole parole iniziano finiscono raccordi zone approccio seals sono dello svincolo luga¬ nord formazionedi

Tradutor on-line com a tradução de contemplamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPLAMENTO

Conheça a tradução de contemplamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contemplamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemplamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

contemplamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemplamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemplamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contemplamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contemplamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contemplamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemplamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contemplamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contemplamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contemplamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contemplamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contemplamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contemplamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contemplamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contemplamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contemplamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contemplamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contemplamento
70 milhões de falantes

italiano

contemplamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contemplamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contemplamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemplamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contemplamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contemplamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contemplamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contemplamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemplamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPLAMENTO»

O termo «contemplamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contemplamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemplamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contemplamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEMPLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contemplamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contemplamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contemplamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTEMPLAMENTO»

Descubra o uso de contemplamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemplamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Contemplamento, am. contemplation : contemplation, /. Contemplare.va. to contemplate: contempler. Contemplativo, -a, adj. contemplative: con- teraplatif, - ve. [plateur, m. Contemplature, sm. a contemplator : contem- Contemplazi6ne, if.
Alfred Elwes, 1855
2
Pentalitologia ouero Prose di cinque stili diuersi, cioè, ...
Bindi il ntresñ . fatto fiatodelli spessi sospiri èsce fiioradui il portator aronte del sollecito contemplamento con orribbil lordura attende'l' ~ nimo studioso; erche mentre diligentemente colînoflro peu- ~ siero trattiamo, piccia suora'l sudore, ...
Pietro Martire Romani, 1622
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo 'nielletto , ch' è 'n pri- gione , Esce in suo contemplamento . Coll. Ab. Isac. i3. La legge naturale , la quale fu prima dala da Dio all' uomo , è contemplamento délie sue crealure . CONTEMPLANTE . Che contempla ; e si usa alcana voila in ...
‎1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
But. Li quali umori contemperati dalla natura si che benché alcun signoreggi , с si conrem- perato cogli altri, che '1 corpo ita fano. Contemplamento. II contemplare . Lat. contemplado. But. Genero nella mente lúa il contemplamento della tanta ...
‎1691
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Agguardamento Contemplamento, Contemplanza, Contemplazione , Ìpeculazione , Teorica. contems-latíone dignus . v. Contemplabile . contemplati- imc . v. Contemplativo . conxemplaxor . v. Contemplante , Contemplatore , Spcculativo ...
‎1748
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Generò nella mente sua lo contemplamento ella santa teologia . Fr. lac. T. a. 93. 8. Lo 'ntelletto , ch' e 'n prigione, Esce in suo contemplamento. Coli. Ab. Isac. 13. La legge naturale, la quale fu prima data da Dio all' uomo, è contemplamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Le Vite di Torello da Poppi
AD I primo B; contemplamento: contemplamento è B; perseveranzia: (con) venevolezza A con. (canc. (con)venevolezza e agg. p(er)severanzia nell'int.) A1 6. anchora: agg. nell'int. A1 7. non: agg. nell'int. A ; noi non ci: non B; non3 ho scritto: ...
Luigi Giovanni Giuseppe Ricci, 2002
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... trag. piem. ital. CoN'rEMPLAssioN, n. contemplazione , meditazione , contemplamento , specolazione , considera`zione, riguardo , cagione; а то'Stra contemplassion, а vostrov riguardo, per amor vostro, per rispetto di voi, per cagionf vostra, ...
‎1830
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... mento совы-дышите consi'ntimcnlo conscrvamenlo comolamento const ri ngimento consumamcnto contemplamento contendimento contenimento contentanwnto contorcimento contradiamento contrìiimcnto contrasta monto contt 'attamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Qual maraviglia perciò, che il pensiero possa bensì passare dal conteniplare una essenza al contemplamento d'un'altra, ma non mai possa alterarnè|alcunai Conciossiachè ad andare il pensiero fuori delle essenze, ad af" fissarsi in qualche ...
Antonio Rosmini, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemplamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contemplamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z