Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contemplatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPLATORE EM ITALIANO

con · tem · pla · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contemplatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPLATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contemplatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contemplatore no dicionário italiano

A definição de um contemplador no dicionário é que quem contempla.

La definizione di contemplatore nel dizionario è che, chi contempla.


Clique para ver a definição original de «contemplatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTEMPLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTEMPLATORE

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contempto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTEMPLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de contemplatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTEMPLATORE»

contemplatore contemplatore grandi dizionari trìce contempla dedica alla vita contemplativa originale spirito significato repubblica spiri sapere trice trici atto segnalarli abito uomo contem platore cielo abbondanza dello santo bene lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni contemplador miglior gratuito italian pronuncia tante

Tradutor on-line com a tradução de contemplatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPLATORE

Conheça a tradução de contemplatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contemplatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemplatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

contemplator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemplador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemplator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contemplator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contemplator
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созерцатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemplador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contemplator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contemplateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contemplator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contemplator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contemplator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contemplator
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contemplator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contemplator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contemplator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contemplator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contemplator
70 milhões de falantes

italiano

contemplatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Contemplator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споглядач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemplator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contemplator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contemplator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contemplator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemplatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPLATORE»

O termo «contemplatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contemplatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemplatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contemplatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEMPLATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contemplatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contemplatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contemplatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTEMPLATORE»

Descubra o uso de contemplatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemplatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Legali dicono che una cosa, una persona è slala contemplata in una sostituzioni; , in un testamento, o simile, per far intendere che il cafo è stato preveduto, die il lesta- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La Civiltà cattolica
... stando egli immobile a contemplarle; sperimentò se forse meglio non gli avvenisse, stabilendo e converso che il contemplatore si movesse in giro, ma le stelle permanessero immote. » Prima di procedere oltre, ci piace notare quanto male a ...
‎1874
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idéa dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1841
4
Opere Filosofiche
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idea dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1842
5
Guida Alla Meditazione
La natura del soggetto non ha importanza, poiché il contemplatore sa che l' essenza più interiore del soggetto e la sua stessa essenza più interiore sono aspetti della stessa Essenza Universale della Pura Mente. Quale che sia l'ideale,  ...
Christmas Humphreys, 1981
6
Dizionario della lingua italiana
Legali dicono che una cosa , una persona è stata contemplala in una sostituzione, in un testamento, o simile, per far intendere che il caso è stato preveduto, che 'il testa- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
‎1827
7
Dostoevskij: l'occhio e il segno
Il pittore Kramskoj ha dipinto un quadro notevole, // contemplatore. Vi è raffigurato un bosco di inverno e sulla strada nel bosco, con un caffettanuccio strappato e con i lapti, sta, solo soletto, in profondissima solitudine, un contadinello che si è ...
Claudia Olivieri, 2003
8
Il crepuscolo dei gargoyle
CAP. 30. IL. CONTEMPLATORE. Usciti dal castello i sei viaggiatori percorsero per quasi tutta la mattina le stesse strade che avevano percorso tre giorni prima. I cavalli erano freschi e vivaci. Una purosangue era stata regalata a Shane, ...
Claudio Piras Moreno, 2013
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Assunto questo carico, il contemplatore esaminante l' indole e la posizione della specie umana, e trovato appunto essere ella una ruota incastrata e connessa d' un gran tutto, studia quale può essere la competenza dei mezzi dell'arte per ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
10
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
237 per istaii'ichezza , o per incostanza naturale, il Contemplatore vi avrà piacere . E qual ampla materia di riflcffioni , per chi amerebbe di studiare gli uomini! Ma nel Teatro non vi sarebbe cosa di questa più insoffribile. _ Il Contemplatore s' ...
Bernard : de Fontenelle, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemplatore no contexto das seguintes notícias.
1
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
«La natura è piena di parole d'amore», che solo un vedere contemplatore sa leggere. La spiritualità cristiana inoltre iscrive le responsabilità ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Wallace Stevens, il platonico - Il Manifesto
Stevens non è solo un contemplatore, ma un poeta che ripensa il kantiano das Ding an sich, «la cosa in sé» (Il mondo senza immaginazione, ... «il manifesto, jul 15»
3
Insubria organizza la nona edizione de "La Grande Guerra"
II sezione Sala Convegni di Villa Recalcati – ore 11.00 Ernst Junger, il contemplatore solitario Interviene: Quirino Principe, germanista ... «AsseSempione.info, mai 15»
4
Le Iene, da quasi 20 anni sempre uguali a solleticare lo stomaco dei …
... a farsi contemplare riesce a catturare il contemplatore e a farselo complice (basti pensare all'essersi fatti coinvolgere come polli – eravamo a ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
5
'Sguardi del Novecento', una panoramica del non allineato Nicola …
... il pensiero complesso di Ernst Jünger, il contemplatore solitario; l'uomo in rivolta di Albert Camus e tutta la sua grandezza libertaria. «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
6
Bergamo.Offerte in chiesa con il bancomat. Quando la cresima via …
La manipolazione delle coscienze ha generato assuefazione alle sciocchezze riducendo ogni essere umano a mero contemplatore ... «Barbadillo, dez 14»
7
Phil Stern, morto il fotografo delle star più celebri: da Brando a …
Primi piani su richiesta, figure intere strappate con naturalezza alle celebrità hollywoodiane, Stern non è di certo mai stato un contemplatore di ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
8
Ventimiglia: dal 18 dicembre al Museo Civico, mostra 'Voyage' di …
La sua indagine si cristallizza nel suo lavoro anche in una forma più concettuale, generata da un altro volto del contemplatore, impersonato ... «SanremoNews.it, nov 14»
9
Barletta: De bello naturae: a Barletta arriva l'arte contemporanea
... di fichi d'India mentre un peschereccio e un gabbiano attraversano i video-quadri e si trascinano dietro lo sguardo del contemplatore. «BarlettaViva, nov 14»
10
Ognissanti, dalla creazione alla bellezza del Paradiso
Architetto, artista e fotografo: profondo contemplatore di quella luce generata nella creazione e sublimata nel Paradiso. È bello dare oggi un ... «Avvenire.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemplatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contemplatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z