Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraggenio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAGGENIO EM ITALIANO

con · trag · ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAGGENIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contraggenio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAGGENIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contraggenio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contraggenio no dicionário italiano

A definição de contragenium no dicionário é a aversão instintiva em relação a alguém ou algo assim.

La definizione di contraggenio nel dizionario è avversione istintiva verso qualcuno o qualcosa.


Clique para ver a definição original de «contraggenio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAGGENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAGGENIO

contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte
contragguardia
contrago
contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAGGENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinônimos e antônimos de contraggenio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAGGENIO»

contraggenio contraggenio treccani contraggènio controgènio comp contra contro genio avversione naturale verso qualche cosa spec nelle locuz dizionari corriere della sera repulsione istintiva qlcu qlco significato termine grandi trag meno controgenio contragenio qualcuno qualcosa etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca contraffatto contraffilo contrafforte contralto contrammiraglio contrappelo italian pronuncia traduzioni repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de contraggenio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAGGENIO

Conheça a tradução de contraggenio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contraggenio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraggenio» em italiano.

Tradutor português - chinês

contraggenio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraggenio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contraggenio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contraggenio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraggenio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contraggenio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraggenio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contraggenio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contraggenio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contraggenio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contraggenio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contraggenio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contraggenio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contraggenio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraggenio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contraggenio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contraggenio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contraggenio
70 milhões de falantes

italiano

contraggenio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contraggenio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contraggenio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contraggenio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contraggenio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraggenio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraggenio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraggenio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraggenio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAGGENIO»

O termo «contraggenio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraggenio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraggenio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraggenio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAGGENIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contraggenio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contraggenio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraggenio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAGGENIO»

Descubra o uso de contraggenio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraggenio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche si dice A male in corpo o A malincorpo, o Male in corpo, e Contrastomaco o Controstomaco (talché non mi parrebbe un peccato mortale controcuore) , e a contraggenio, benché non ammesso dal Puoti. Al quale se non va a sangue il ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche si dice A male in corpo o A malincorpo, o Male in corpo, e Contrastomaco 0 Controstomaco (talchè non mi parrebbe un peccato mortale controcuore), e a contraggenio, benchè non ammesso dal Puoli. Al 9 CONTRARIO. quale se non ...
Prospero Viani, 1858
3
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Non è però folo l'orrore del Mare, e il contraggenio del Mondo quello , che eforta alla folitudine , e diftingue qucll' Anime , che noi offerviamo . Effe ben conofeono, che è un mal vivere, dove non e bello il morire ; ma conofeono ancora , che è ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Gr) CONTRAGGENIO, Con-trag-gè-ni-o. [Sm. comp.] Avversione, Antipalia. Lal. natura repugnans. Gr. aivrtrrrifism. Salvia. disc. 2. se. Che maggior cosa è quella del contraggenio, che senza loro colpa si trovano avere tra loro le nature gravi e  ...
‎1847
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SD3tber(lrébCn, n. resistenti, renitenza, riluttanza, ripugnanza ; contrasto, ritrosia, contraggenio. §. mit SBlberflres 6tn f con renitenza, con resistenza; it. a contraggenio. 8. ba fcalf fein SBiberflres ben, non giovo resistenza alcuna j ogni  ...
Francesco Valentini, 1836
6
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Così effi dicono, e così effi fanno ; e perciò qual è il lor primo carattere , è il contraggenio al genio univerfale degli uomini; è 1' orrore di vivere dove altri amano di affogare ; è la (ingoiar rifoluzione di fuggir di là , onde altri non fanno allontanai, ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1791
7
Storia degli Eccelini
aver riflessione al contraggenio che il buon religioso portava allora a' signori da Romano ed all'imperadore, che erano in disgrazia della fede apostolica, e al grande amore ch' esso aveva per la libertà della patria, in cui ebbe sempre de' ...
Giambatista Verci, 1841
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Benedetta, liberamente e di sua spontanea volontà senza segno alcuno di violenza, o esazione. ,, E questo che non lo aveva la detta sig. voluto attendere.' All' interrogatorio 40 ,, ivi ,, la detta sig. Cerretelli mostrò contraggenio di venire alla ...
Florence (Italy). Rota, 1862
9
Leontina (Romanzo)
Perchè ti spaventi ? mi domandò la zia; hai forse del contraggenio per il matrimonio ? » Io non sapeva che rispondere , del contraggenio io ne sentiva veramente, ma questa domanda mi fece l' istesso effetto come a dimandarmi se volessi ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1845
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
A. Il solo vederlo cagiona orrore; il solo immaginarlo consilia a fuggirlo, _e vasscì' arcare un porto di lentezza, e di riposoa/Così essi dicono, e così essi fanno; eñp' erciò `qual è il lor primo Carattere? c il contraggenio al genio universale degli ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAGGENIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contraggenio no contexto das seguintes notícias.
1
La Giulia sepolta viva e il destino insolito
Diego lavora di contraggenio in una concessionaria automobilistica, Fausto tele-vende orologi di lusso, Claudio ha fatto fallire il ristorante di ... «Brescia Oggi, fev 15»
2
How To Get Away With Murder: Recensione dell'Episodio 1.12 …
Insomma, il morboso attaccamento di Hannah nei confronti di suoi fratello e, contemporaneamente il fastidioso contraggenio nei confronti della ... «Telefilm Central, fev 15»
3
Il “troppo amore” e la follia di Giselle
A contraggenio, la parabola sembra invertirsi, lungo anche il cammino dell'antipsichiatria, nella innovativa Giselle di Mats Ek (1982), mentre ... «Nuova Venezia, abr 14»
4
Le pagelle dell'Inter Si salva solo Milito
SAMUEL 6 Ha spesso lavorato di contraggenio e contro improvvise piene. RANOCCHIA 5,5 Una stagione scritta sull'acqua, tra zampilli, ... «Il Giorno, mai 12»
5
Uno sguardo sulla città. Gli scrittori italiani contemporanei ei loro …
Dubito, perché l'omologazione spazzerà anche la «tragediatura», che è l'anticorpo e il contraggenio del pessimismo siciliano. «Wuz. Cultura&Spettacolo, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraggenio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraggenio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z