Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contralto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRALTO EM ITALIANO

con · tral · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contralto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRALTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contralto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contralto

Contralto

Na música, o termo contralto é a voz mais grave das vozes femininas, o cantor é dono dela e seu registro peculiar. Em outras ocasiões, o mesmo termo foi usado, como alternativa ao contralista, para indicar o cantor castrado que cantou no mesmo registro. In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi, lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.

definição de contralto no dicionário italiano

A definição de contralto no dicionário é a voz feminina com o tom mais severo: voz de c.; cantar de c. Contralto também é referido a instrumentos musicais que, em sua própria família, possuem uma extensão de som entre soprano e tenor: saxofone c .; flugelhorn, trombone c.

La definizione di contralto nel dizionario è la voce femminile di timbro più grave: voce di c.; cantare da c. Contralto è anche riferito a strumenti musicali che, nella propria famiglia, hanno un'estensione di suoni compresa tra il soprano e il tenore: sassofono c.; flicorno, trombone c.

Clique para ver a definição original de «contralto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mezzocontralto
meʒ·ʒo·con·tral·to
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRALTO

contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contrammiraglio
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinônimos e antônimos de contralto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRALTO»

contralto maschile voce significato femminile canzoni famose soprano cantanti musica termine designa più grave delle voci femminili cantante possiede registro peculiare altri impara riconoscere baritono tenore stiamo concludere nostro viaggio alla scoperta registri vocali nella precedente rubrica abbiamo conosciuto contralto nell enciclopedia treccani ambito dotata tale assai usata polifonia opera teatrale funzione dizionari corriere della sera bianca saxofoni yamaha italia presentiamo saxofono serie professionale colori disponibili aggiungi confronto ance vendita strumenti musicali acquista prezzi convenienti tutta qualità grande negozio mercatino musicale cerca migliaia annunci privati naviga offerte pubblicate negozi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum music home nuovo fiato selmer firebird limited edition selsax iiialtofireb wikizionario suono alcuni sassofono contiene riguardante estratto

Tradutor on-line com a tradução de contralto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRALTO

Conheça a tradução de contralto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contralto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contralto» em italiano.

Tradutor português - chinês

女低音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contralto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोंटराल्टो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контральто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contralto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contralto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altstimme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コントラルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘트랄토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contralto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có giọng trầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசையொலியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contralto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontralto
70 milhões de falantes

italiano

contralto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontralt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контральто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contralto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντράλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contralto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontraalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contralto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRALTO»

O termo «contralto» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contralto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contralto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contralto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRALTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contralto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contralto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contralto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRALTO»

Descubra o uso de contralto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contralto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare il cantante
Contralto Il contralto scende, scende, scende... Ho sentito cantare anche su dei Mi2, repertorio blues, ma penso che qualche cantante scenda ulteriormente. C'è poca differenza, in effetti, tra un vero contralto e un tenore acuto. Ho conosciuto ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La. voce. del. mezzosoprano: estensione. e. fonazione. II mezzosoprano è la voce intermedia fra quella del contralto e del soprano; l'estensione va dal la: al la4, ma può essere ampliata dal sol: al si4 o addirittura al dos. Lo stesso vale per il ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Cuando la contralto interpreta un rol masculino se le da el nombre de contralto músico, práctica propiciada por la desaparición de los escenarios de los castrati. La contralto músico es muy habitual en las óperas rossinianas. Los roles para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
4
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
La tessitura comoda per un contralto va dal Fa2 al Sol3, La3. Il vero contralto è molto raro. Io ne ho conosciuti solo due o tre in tanti anni. La parte di contralto nei cori polifonici non rispecchia sempre le tessiture che realmente questa voce può  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
5
Lo studio dell'orchestrazione
Note pedale sul trombone basso ♭ ♭ ♭ B ♭ ( ) Trombone contralto Il trombone contralto è stato usato molto nel diciannovesimo secolo, soprattutto da parte dei compositori tedeschi e italiani; nel corso del diciottesimo secolo è stato usato ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
2-8 z - Due Toni sotto, la Composizione viene sopra AiamRè Maggiore, con tre Diesis nella Chiave; il Violino suona di Soprano , il Soprano di mezzo Soprano, il mezzo Soprano di Contralto , il Contralto di Tenore, il Tenore di Bariton , il' ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
7
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
Il primo Soprano accompagna la Seconda con la Quarta, o sia Un ecrma, e il Contralto con la Sesta, il che viene_ praticato anche dal Contralto secondo Coro. Il 'Tenore poi primo Coro forma la (Luana semplice, e l' istesso fa pure, ma alla.
Fr. Giambattista Martini, 1774
8
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
(6) Nel quarto Verfetto, in cui il C auto fermo è confìmile al fecondo Verfetto della Strofa , veder? con il Contralto, e il Tenore un Contrappunto doppio a tre. Oltre il Cauto fermo nel Soprano al numero 0^ evvi un Contrappunto al num. (7) , e num  ...
Giovanni Battista Martini, 1774
9
Principat: Bd. 14, Recht
9 (1888) 195 ss. e sviluppata, con notevoli variant!, da S. PEROZZI, Le obligazioni romane (Bologna 1903), ora in ID., Scritti giuridici 2 (Milano 1948) 311 ss; ID., Dalle obbligazioni da delitto alle obbligazioni da contralto, ibid. 443 ss.; ID., II ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
10
Le Pandette di Giustiniano
La permuta è un contralto affine della compera (5). WCLV. Neil' azione, che viene concessa per una permuta, non entra già Y obbligo per parte tua di restituire quanto bai ricevuto ; ma quello d'indennizzarmi dell'interesse eh' io avea nel ...
Robert Joseph Pothier, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contralto no contexto das seguintes notícias.
1
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
... musicisti: Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e Pierpaolo Morgante (sax baritono). «La Repubblica, jul 15»
2
Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it
... sviluppato ora al sax tenore, ora al contralto, ora al soprano. Il suo maestro riconosciuto è John Coltrane e, prima di diventare un prestigioso ... «il Giornale, jul 15»
3
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata - Casteddu Online
... cronache contemporanee, in compagnia dello scrittore partenopeo e dell'affiatato Quartetto, capitanato da Stefano Di Battista (sax contralto e ... «Casteddu on Line, jul 15»
4
Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Battesimo per l' Orchestra Jazz della Tuscia a Castiglione in Teverina
Sempre di Stan Kenton 'Intermission riff' con in primo piano la sezione ance dei sassofoni, dei quali l'assolo del primo contralto è degno di nota ... «La Gazzetta dello Spettacolo, jul 15»
6
Musica per tutte le passioni nella bella Valle del Lys - Tempo Libero …
... insieme agli ensambles orchestrale e coristico, il soprano Normanna Daquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto. «La Sentinella del Canavese, jul 15»
7
Proseguono le serate del 'Luglio a Montespertoli': due nuovi …
... Quartet di Riccardo Guazzini sax soprano, Sandro Tani sax contralto, Giovanni Baglioni sax tenore, Omar Andrea Daini sax baritono. Quattro ... «gonews, jul 15»
8
Dal 23 al 25 luglio la 11esima edizione di LugoContemporanea …
... una particolare performance dal titolo “Caos Cosmo”, concepita per grammofoni preparati, live electronics, nastro magnetico e sax contralto. «RavennaToday, jul 15»
9
TACCUINO DEL CONSIGLIO REGIONALE
... Dacquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto e l'oboista Camillo Mozzoni. Interviene il Presidente del Consiglio Valle, ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
10
Il quartetto di sax “Balcony Quartet” in concerto ad Ostana, per …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contralto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contralto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z