Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrassegno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRASSEGNO EM ITALIANO

con · tras · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASSEGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrassegno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRASSEGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrassegno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contra Cheque

Contro assegno

Contra-cheque, às vezes também escrito no cheque ou marca, é um método de pagamento de bens adquiridos a uma distância que lhe permite pagar o item com antecedência, mas no momento da chegada ao seu destino. A atribuição pelo expedidor de recolher um determinado montante por conta própria é fixada através de um contrato de envio com uma empresa de transporte de frete. Este último, em geral, o correio ou uma empresa envolvida no transporte nacional de borracha garante a entrega das mercadorias somente após o pagamento do acordo e devolve a soma ao comprador. Salvo acordo em contrário, o pagamento da mercadoria pelo destinatário deve ser feito somente através de uma forma de pagamento "garantida", pois o transportador deve, em todos os casos, corresponder o valor especificado ao cliente. O acordo diferente, que deve ser explicitamente indicado por escrito, pode prever a retirada de um cheque bancário enviado diretamente ao proprietário da mercadoria. Il contro assegno, a volte anche scritto contr'assegno o contrassegno, è un metodo di pagamento di beni acquistati a distanza che consente di pagare l'oggetto non in anticipo ma al momento del suo arrivo a destinazione. L'incarico da parte dello speditore di incassare per proprio conto una determinata somma è fissata attraverso un contratto di spedizione con una azienda dedita al trasporto di merci. Quest'ultima, generalmente la posta o un'azienda dedita al trasporto nazionale su gomma garantisce la consegna della merce solo previo pagamento di quanto pattuito e provvede a restituire la somma al mandante. Se non pattuito diversamente, il pagamento della merce da parte del ricevitore deve essere effettuato esclusivamente attraverso una forma di pagamento "garantito" dato che il vettore deve corrispondere in ogni caso al suo mandante la cifra specificata. La pattuizione diversa, che deve essere chiaramente esplicitata in forma scritta, può prevedere il ritiro da parte dell'incaricato di un assegno bancario intestato direttamente al proprietario della merce.

definição de contrassegno no dicionário italiano

A definição de marca no dicionário é um sinal particular, um traço característico que distingue uma pessoa ou outra dos outros: colocou uma bandeira emblemática para c .; Nos locais de partida, o escritório imprime um c.

La definizione di contrassegno nel dizionario è segno particolare, tratto caratteristico che distingue una persona o una cosa da altre: si era messo un fiore all'occhiello per c.; sulle merci in partenza l'ufficio stampiglia un c.

Clique para ver a definição original de «contrassegno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRASSEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRASSEGNO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Sinônimos e antônimos de contrassegno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRASSEGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contrassegno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contrassegno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRASSEGNO»

contrassegno biglietto bolletta bollo codice contromarca dicitura etichetta gettone impressione insegna iscrizione marca marcatura marchiatura marchio piastrina punzone scontrino scritta segnatura segno stampigliatura raccomandata italiane contrassegno dall estero costi carico destinatario italia fino euro contanti termini servizio spedizioni applicano seguenti dove vengono riscosse somme importo massimo spediamo spedire pacco scopri usare ritiro domicilio disabili varie agevolazioni previste facilitare mobilità auto deroga alcune prescrizioni legge mette riparo veicoli persone invalide permette delle circolazione comprese caso necessità corsie riservate riservato clienti abbonati prevede spese mittente contenuto della sosta invalidi handylex questo previsto dicembre modificato ultimo decreto presidente repubblica luglio wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de contrassegno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRASSEGNO

Conheça a tradução de contrassegno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrassegno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrassegno» em italiano.

Tradutor português - chinês

标记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Markierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

italiano

contrassegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrassegno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRASSEGNO»

O termo «contrassegno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrassegno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrassegno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrassegno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRASSEGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrassegno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrassegno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrassegno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRASSEGNO»

Descubra o uso de contrassegno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrassegno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
2
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2004 : relazione preliminare
Contrassegno o token a disco con coppelle. Argilla. Framm. A +343,20. Contrassegno o token a bastoncello. Argilla. Framm. A +343,15. Cretula a lingua di bue. Argilla. Framm. A +343,05. Tre strumenti litici. Framm. A +343,40 in media .
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
3
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Infatti il contrassegno, nell'ottica dell'art. 7 l. n. 990-1969, costituisce un documento, contenente anche esso la firma dell'assicuratore, che indica l'anno, il mese ed il giorno di scadenza del periodo assicurativo, per cui è valido il certificato.
Mariantonietta Crocitto, 2006
4
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
Qual è la validità temporale del contrassegno invalidi rilasciato ai sensi del combinato disposto dell'art. 188 del nuovo codice della strada e dell'art. 381 del relativo regolamento di esecuzione? a) dieci anni b) validità a tempo indeterminato c) ...
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2009
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
DESCRIZIONE TIPOLOGIA A Contrassegno per i prodotti alcolici sottoposti all' accisa sull'alcole etilico, di taglio unico fino a 05 centilitri. Il prezzo del singolo contrassegno è di euro 0,005. Corrisponde al contrassegno già applicato in ...
‎2007
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
trario, scriver contro. Al libro di Marco Cicerone , che mette Catone in cielo, che altro l'e"Cesara Dittatore, che contrascrivere 7 CONTRASSEGNARE ( contrassegnare) trans. Far Contrassegni, notare. Li contrassegnò di lor segno a guisa che si ...
‎1835
7
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
la casella di controllo Contrassegno per attivare il contrassegno. Potete inoltre attivare Calamita e Visualizza descrizione comandi AutoSnap selezionando le loro rispettive caselle di controllo. La Descrizione comandi AutoSnap visualizza un ...
Sham Tickoo, 2001
8
AutoCad 2002 il manuale
Imposta le dimensioni del contrassegno di AutoSnap. Il contrassegno è un simbolo che mostra la posizione dello snap ad oggetto, quando il cursore si sposta su un punto snap di un oggetto. Trascinando il pulsante verso destra o sinistra è ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
9
AutoCAD 2005
Contrassegno Controlla la visualizzazione del contrassegno di AutoSnap. Spostando il cursore sopra a un oggetto, appare un simbolo geometrico a indicare il tipo di snap. • Calamità Questa opzione attiva o disattiva la calamità di AutoSnap.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Se questi controlli hanno dato esito positivo, le ditte possono apporre ai cavi il contrassegno IMQ, che è costituito: - da un filo bianco incorporato nel cavo, con stampati i segni Morse corrispondenti a M (--) I (..) Q ( ), preceduti e seguiti da due ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRASSEGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrassegno no contexto das seguintes notícias.
1
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
... dei mezzi per isolarli e combatterli, è il cinismo che li circonda che sono il contrassegno di questi mali e che li rendono solo nostri “mali civili”. «Antimafia Duemila, jul 15»
2
"Montalbano Borgo Mistico": domani la premiazione e la … - 24live.it
... idee mirato alla creazione di un brand legato alla denominazione “Montalbano borgo mistico”, come contrassegno di qualità di tutti gli eventi, ... «24live.it, jul 15»
3
[ Firenze ] Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad …
Dal controllo visivo del contrassegno, però, l'assicurazione è sembrata regolare: il tagliando riportava la scadenza del 06/10/2015. Vista però ... «gonews, jul 15»
4
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
... territorio nazionale; possono erogare servizi come il pagamento dei bollettini e delle spedizioni in contrassegno tramite Postamat o Postepay ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Presentato simbolo di Conservatori e Riformisti di Raffaele Fitto, un …
... Raffaele Fitto ha mostrato il simbolo del nuovo partito: un leone blu (simbolo dei Tories) su un contrassegno tricolore, a voler indicare i valori ... «Leccenews24, jul 15»
6
Capoliveri, Ztl sulla strada dal cimitero a Mola - Cronaca - il Tirreno
La quale, inoltre, mette liberamente, in deroga ai divieti i veicoli al servizio di invalidi purchè muniti di apposito contrassegno, i veicoli in ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Sosta a pagamento (0,80 euro/ora) - Il sud è tutto blu
Chi, invece, abita a Milano ma non è residente, per ottenere il contrassegno deve sborsare 250 euro l'anno. Per i lavoratori, c'è l'abbonamento ... «Quattroruote, jul 15»
8
L'olio di Cherso diventa Dop con i mandarini narentani
Sino dunque tre i prodotti che in Croazia possono vantare il contrassegno Dop: oltre ai due citati, va annoverato il famoso prosciutto di Veglia. «Il Piccolo, jul 15»
9
Allarme per i pirati della strada, troppi quattro casi in un mese
... media ogni cinque giorni viene pizzicato un automobilista senza assicurazione o con il contrassegno falsificato. Il nuovo sistema di controllo, ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Ztl Monza: le strade a traffico limitato
“ZONA VERDE” - Nella “zona verde”, accessibile solo per gli automobilisti con contrassegno di colore verde, rientrano: via Pretorio, via Lambro ... «Monza Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrassegno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrassegno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z