Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrastante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRASTANTE EM ITALIANO

con · tra · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrastante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRASTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrastante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrastante no dicionário italiano

A definição de contrastar no dicionário é que contrasta com algo que se opõe a algo: interesses, opiniões conflitantes; ordens conflitantes. O contraste é também um oponente, um oponente.

La definizione di contrastante nel dizionario è che è in contrasto con qualcosa, che si oppone a qualcosa: interessi, opinioni contrastanti; ordini contrastanti. Contrastante è anche oppositore, avversario.


Clique para ver a definição original de «contrastante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRASTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRASTANTE

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRASTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de contrastante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRASTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contrastante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contrastante

ANTÔNIMOS DE «CONTRASTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «contrastante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de contrastante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRASTANTE»

contrastante antitetico contradditorio contraddittorio contrario discordante discorde discrepante dissonante disuguale divergente incompatibile irregolare opposto allineato analogo apodittico coerente coincidente collimante combaciante compatibile conciliabile contrastante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera opposizione antitesi significato termine grandi stàn part pres contrastàre contrasto qualcosa oppone interessi opinioni contrastanti repubblica contras traduzione dicios traduzioni clashing conflicting miglior gratuito tante altre reverso consulta anche contrastare contattare contrattare contrattazione wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing participio italian pronuncia dicionário português contrastar lutar contra resistir informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi definizioni cruciverba avverso contrapposto difforme motore ricerca lingua pagina risultato funz

Tradutor on-line com a tradução de contrastante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRASTANTE

Conheça a tradução de contrastante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrastante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrastante» em italiano.

Tradutor português - chinês

冲突的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contradictorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conflicting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परस्पर-विरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противоречивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraditório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরম্পরবিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contradictoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercanggah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widersprüchlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bertentangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương phản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரண்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelişkili
70 milhões de falantes

italiano

contrastante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперечливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contradictoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικρουόμενες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botsende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motstridiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstrid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrastante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRASTANTE»

O termo «contrastante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrastante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrastante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrastante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRASTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrastante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrastante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrastante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRASTANTE»

Descubra o uso de contrastante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrastante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto e Religioni
cessano di avere efficacia ed applicabilità nei riguardi della Chiesa Apostolica in Italia, delle chiese che la costituiscono, degli istituti ed opere che ne fanno parte e delle persone che la compongono. 2. Ogni norma contrastante con la ...
2
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Conseguenze mediate. — 5.6. Comportamento del danneggiato. — 5.7. Nesso causale e danno da fumo. Giurisprudenza contrastante. — 5.7.1. Il produttore di tabacchi e` responsabile per omessa informazione dei rischi connessi al consumo ...
Francesco Caringella, 2008
3
Funzioni strutturali dell'armonia
è preferibile chiamare questa parte sezione mediana contrastante (modulante). Nelle forme più ampie, data la maggiore complessità di struttura della prima parte e della ripresa (terza parte), è necessaria una seconda parte contrastante più ...
Arnold Schönberg, 2012
4
Diritto comunitario e diritto penale interno: guida alla ...
Non c'è inapplicazione per assenza di conflitto normativo Norma comunitaria Norma interna inapplicata selettiva di fatti penalmente rilevanti Inapplicazione norma interna contrastante ha effetti In bonam partem In malam partem Norme ...
Tomaso Emilio Epidendio, 2007
5
L'attività amministrativa. Casi e interpretazioni
L'oggetto della sentenza in commento rientra in quest'ultima, ma entrambe le tipologie, secondo giurisprudenza ormai costante, danno luogo ad un vizio di illegittimità-annullabilità dell'atto amministrativo interno contrastante con la normativa ...
L. Vandelli, 2009
6
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
gime giuridico dell'atto amministrativo contrastante con il diritto comunitario: la tesi condivisa dalla giurisprudenza maggioritaria, partendo dal principio dell' integrazione tra i due ordinamenti, si fonda sull'assunto che la violazione del diritto ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
7
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame avvocato
L'esito operativo di questa opzione teorica, come visto nella vicenda in rassegna, e` la disapplicazione della disposizione incriminatrice contrastante con le statuizioni della direttiva comunitaria. In altri termini, l'incompatibilita` fra disposizioni ...
Natale Ferrara, Giuseppe Potenza, Yuri Russo, 2012
8
La confisca nel diritto penale e nel sistema delle ...
costituzionale di norme interne contrastanti, all'esito di un « giudizio di bilanciamento » con i principi costituzionali dello Stato, senza però legittimare il giudice ordinario alla diretta disapplicazione della norma interna contrastante tramite l'art.
Tomaso Emilio Epidendio, 2011
9
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
767 1. Il ricorso per cassazione contro i provvedimenti emessi dal giudice. Giurisprudenza contrastante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767 1.1. La non impugnabilita` dei provvedimenti ex art. 111 Cost. Primo orientamento .
Francesco Caringella, 2008
10
Miscellanea Taparelli
Può anche accadere che Tizio abbia modo di rendere impossibile a Caio il soddisfacimento dell'interesse contrastante con quello di Tizio. Se Tizio si vale di queste sue possibilità, e inoltre, nel primo caso, se ottiene realmente che Caio ...
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRASTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrastante no contexto das seguintes notícias.
1
Garda inquinato? Comuni sono contrari | QuiBrescia
Il motivo riguarda il fatto che sia contrastante rispetto a quanto registrato dall'Asl. Il direttore generale della Comunità del Garda Luca Ceresa ... «Qui Brescia, jul 15»
2
LegnanoNews - Acque agitate al PD: "Segretario, dimettiti!"
... segretario ha rilasciato una dichiarazione completamente contrastante con la chiara presa di posizione degli iscritti, affermando "meglio fare ... «Legnanonews, jul 15»
3
M5S: l'operazione 'fiato sul collo' è iniziata, le nostre interpellanze all …
... testuale) all'essere rimasto aderente all'Atto di indirizzo non ci basta, poiché risposta aleatoria e che conferma un parere contrastante con gli ... «Vivere Senigallia, jul 15»
4
Dati NPD di giugno: Nintendo, bene il software, male Wii U - Notizia …
Delle altre console parleremo in un'altra notizia, mentre qui ci preme evidenziare il dato contrastante riguardante Nintendo, che è andata bene ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
Il verdetto di chi ha già letto il libro è stato contrastante: più "tagliente" ed "ambizioso" del precedente, il romanzo non rappresenterebbe il ... «Fanpage, jul 15»
6
Unioni civili Pescara, Alleanza Evangelica dice no: «si pensi a cose …
La proposta comunale pescarese, avulsa da tutto ciò, usa una definizione di “unioni civili” contrastante con quanto previsto nel dispositivo ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
7
Disabile violentata nel centro città: interrogato il falegname
L'uomo, difeso dall'avvocato Nando Taccone, ha fornito una versione del tutto contrastante a quella della 37enne. L'artigiano ha risposto alle ... «Irpinia24, jul 15»
8
Domenica, ai lavoratori pubblici non spetta alcun compenso se …
... in questione ha chiarito – risolvendo una situazione di incertezza testimoniata dalla presenza di pronunce di segno contrastante che l'art. «IPSOA Editore, jul 15»
9
5 cose da sapere sull'infedeltà
I numeri evidenziano tra l'altro un dato contrastante con la natura promiscua dell'uomo: oggi infatti, a tradire di più sono le donne. Negli ultimi ... «Yahoo Notizie, jul 15»
10
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
La memoria collettiva, che è necessariamente plurale, incoerente e contrastante (quale risultato di una somma di individualità il cui pensiero è ... «Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrastante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrastante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z